"سأعاود الإتصال" - Translation from Arabic to Spanish

• llamo luego
• llamaré luego
• llamaré después
• Te llamaré
• llamo después
• Te llamo
• volveré a llamar

- Tengo un problema. Te llamo luego. - Mira hacia otro lado.
ــ أنظر، أنا أواجه مشكلة هنا، سأعاود الإتصال بك ــ أنظر بعيداً

Sólo descansar. Te llamo luego, ¿de acuerdo?
فقط أحتاج للراحة سأعاود الإتصال بك, حسنا؟

Estamos a salvo y sobrios los dos. Te llamo luego. Gracias, viejo.
كلانا بأمان ولم نشرب خمراً، سأعاود الإتصال بك، شكرًا يا صاح

Te llamaré luego. Tienen 1200 dólares.
سأعاود الإتصال بك، ليس معهم إلا 1.200 دولار

Tengo que irme, te llamaré luego.
عليّ أن أذهب,سأعاود الإتصال بك

Te llamaré después.
سأعاود الإتصال بك.

Si alguien llama cuando me esté bañando, los llamo después.
إذا إتصل أحد أثناء إستحمامي فدوّني الرقم، وقولي أني سأعاود الإتصال

Sí, tengo que ir. Te llamo luego. Adiós!
نعم,بالفعل,سأعاود الإتصال بك,وداعاً

Oye, estoy a mitad de algo, te llamo luego.
-أنا منشغل قليلاً، بالطبع، أصغي إليّ، أنا منشغل بأمر ما، لذا سأعاود الإتصال بك

Johnny, te llamo luego, ¿de acuerdo?
"جونى"، سأعاود الإتصال بك، حسناً؟

Espera, te llamo luego. ¿Qué?
.حسناً، سأعاود الإتصال بك ماذا؟

Muy bien. Te llamo luego.
حسنًا، حسنًا سأعاود الإتصال بك

Te llamo luego.
حسناً، سأعاود الإتصال بك، أجل

Te llamo luego.
سأعاود الإتصال لاحقاً.

Cariño, debo atender. Te llamaré luego.
عزيزتي، عليّ إستقبال هذه المكالمة، سأعاود الإتصال لاحقاً

- Te llamaré luego. - De hecho, sí.
ـ سأعاود الإتصال بك ـ أجل، بالفعل، ها أنتِ ذا

Te llamaré luego. ¿Qué es lo que busca?
سأعاود الإتصال بك مالذي تنظر إليه؟

Te llamaré después.
سأعاود الإتصال بك ؟

Te llamaré cuando sea seguro.
سأعاود الإتصال بك عندما يكون الوضع آمناً

- Eres un santo... Te llamo después.
يالك من رجل صالح، سأعاود الإتصال بك

Lo volveré a llamar. Mis chicos acaban de entrar por la puerta.
سأعاود الإتصال بك فأولادى قد وصلوا لتوهم