"ساتصل بك" - Translation from Arabic to Spanish

• Te llamaré
• Te llamo
• a llamar
• a llamarte

Hagamos lo siguiente, dame tu número de teléfono y Te llamaré algún día.
سأخبرك ماذا , أعطينى رقمك وأنا ساتصل بك فى وقت ما

- Te llamaré más tarde. - Esperaré junto al teléfono.
ـ ساتصل بك الليلة ـ سأنتظر بجوار الهاتف.

Lo pensaré. ¡Discúlpame, hay alguien en mi puerta! Te llamaré.
سافكر بذلك, هناك شخصاً على الباب ساتصل بك , حسناً؟

Bill, debería hacerlo, tú entiendes de eso, Te llamo mañana, lo despellejaremos.
سوف افعل هذا يا بيل انت تعرفني بهذه الاشياء ساتصل بك باكراً وسوف نقاضي مؤخرته

Tengo que irme. Hay alguien aquí. Te llamo mas tarde.
احدهم هنا ,علي الذهاب ساتصل بك لاحق,الوادع امي

Te llamaré en un par de días, pero ahora necesito dinero.
ساتصل بك بعد يومين وساشرح لك كل شىء ولكن الان انا احتاج هذه النقود

Bien. Bueno, Te llamaré al volver. Me tengo que ir, ¿está bien?
حسنا.اذا ساتصل بك عندما اعود.علي الذهاب الان .حسنا

Te llamaré cuando no haya nadie cerca.
ساتصل بك عندما لا يكون هناك احد فى الجوار ..

Sí, y te prometo que Te llamaré si me pongo nostálgica.
نعم, وأعدك أنني ساتصل بك إن اشتقت لك وللمنزل.

Hola, soy Norma Bates. Deja tu mensaje y Te llamaré.
مرحبا هنا نورما بايتس اترك رساله و ساتصل بك

Escucha, tengo que hacer un millón de llamadas pero Te llamaré después, ¿vale?
أصغ , لدي مليون مكالمة هاتفية و لكن ساتصل بك وقت لاحق , حسناً ؟

Franco, Te llamaré para que me recojas.
-فرانكو , انا ساتصل بك كي اخبرك اين سنتقابل

Te llamaré mañana. Nos iremos temprano.
ساتصل بك فى الصباح سنرحل اول شئ

No te preocupes. Te llamaré mañana.
لا تقلق ساتصل بك غدا

Te llamaré si llego más tarde.
ساتصل بك, اذا رغبت بالعوده لاحقاً.

Si me entero de algo, Te llamaré.
ان طرأ اي شيء ساتصل بك

- Gracias por la encantadora velada. - Te llamo mas tarde.
ـ شكرا على الامسية اللطيفة مارتن ـ ساتصل بك لاحقاً

Pero tengo algo que hacer antes, Te llamo después. ¿OK?
لكنني ساقوم بشيء قبل ذلك ساتصل بك لاحقاً, حسناً؟

Tengo que regresar con Megan, Te llamo una vez que sepa algo, ¿no?
يجب ان اعود ل ميجان ساتصل بك بمجرد ان اعرف شيئا حسنا ؟

Eddie está en la otra línea, Te llamo luego.
ايدى , على الجانب الاخر , ساتصل بك لاحقا ؟

No te vayas, Dawn. Sientate en la silla. Te iba a llamar a ti.
لاتذهبي دون, اسحبي كرسيا كنت ساتصل بك على اية حال

- De acuerdo, Greg, pero si despierto en medio de la noche, voy a llamarte.
- اعدك - حسنا قريغ لكن اذا استيقظت في منتصف الليل ساتصل بك