"ستفعلي" - Translation from Arabic to Spanish

• harás
• harías
• vas a hacer
• que sí

Tienes un contrato largo y harás lo que dice el patrón.
لديك عقد لخمس سنوات ستفعلي ما يقوله آر.ف.

¿Y qué harás si no lo consigues?
حقًا؟ وماذا ستفعلي إن لم تنجحي؟

Dijiste que harías lo que fuera por mí.
لقد ظللت تقولين أنكِ ستفعلي أى شىء من أجلى

harías cualquier cosa por su amor. No es digno de ello.
فأنكِ ستفعلي أي شيئً لمقابل حبة فأنه لايستحق ذلك

Tienes que decidir qué vas a hacer.
يجب أن تقرري بنفسك ماذا ستفعلي.

Espera. ¿Qué vas a hacer, llamar al director?
انتظري , ماذا ستفعلي , هل ستتصلي بالمخرج ؟

¿Qué harás al llegar?
ولكن ، ماذا ستفعلي عندما تصلين إلي هنا ؟

Pero si quieres que nosotras te apoyemos en un futuro, harás esto.
لكن إذا أردتِ مِنا بأن نقف معكِ مستقبلياً فأنكِ ستفعلي ذلك

¿Qué harás el año que viene para validarte cuando no haya ninguna competencia ZBZ para que ganes?
حسنا, ماذا ستفعلي العام القادم لتثبيت شخصيتك عندما لايكون هناك منافسات يمكنك الفوز بها؟

Si Kate salta de un puente, ¿tú harás lo mismo?
‫إذا قفزت كيت من فوق جسر ‫هل ستفعلي نفس الشيء؟

Puedo irme sabiendo que harás todo lo necesario para traer a mi hermano de regreso.
بأمكاني العوده الان عالمه بأنكِ ستفعلي كل ما يلزم لأستعادة أخي

No me importa si me oye. ¿Lo harás por mí?
لا يهمني إن سمعني، هل ستفعلي ذلك لي؟

No me has decepcionado ni la mitad de lo que pensaba que harías.
أنت لم تخذليني بنصف ما توقعت بأنك ستفعلي

Parece que harías cualquier cosa para salvar a esta ciudad,
يبدو أنكِ ستفعلي أي شيء لحماية هذه البلدة.

Si. - ¿Harías cualquier cosa por mi?
وقلتي انكي ستفعلي شيئا لي ؟

¿Qué harías si alguien pensara que eres una mujer glamorosa y misteriosa del jet-set?
.... ماذا ستفعلي لو أن شخص ما أعتقد بأنك فاتنه...

¿Qué harías si lograras liberarte?
ماذا ستفعلي اذا استطعتي تحرير نفسك ؟

Y, Que vas a hacer al respecto?
حسنا , وماذا ستفعلي بهذا الشأن

Dice que me tienes que decirme señor para que cuando te pida que hagas algo, yo sepa que lo vas a hacer.
يقول : عليك ان تعاملني كسيد عندما اطلب منك اي شيء, انني اعلم بأنك ستفعلي ذلك يقول :

Pero si me vas a hacer esto, me vas a ahogar, al menos tómate dos segundos para oír las actualizaciones de tus pacientes.
لكن لو كنتِ ستفعلي ذلك معي لو كنتِ ستغرقيني على الأقل خذي من وقتك ثانيتين لتستمعي للمستجدات حول مرضاكِ

Entonces, ¿vas a hacer algo al respecto?
إذا هل ستفعلي أي شيء بخصوص ذلك؟

Claro que sí, por muchas razones, pero te daré una que te atraerá.
لا أريد أن أكون جزءاً من مخطاطكِ ستفعلي للعديد من الأسباب