"سمعت ما" - Translation from Arabic to Spanish

• Oíste lo que
• Escuchaste lo que
• oído lo que
• Oí lo que
• escuché lo que
• has oído
• oyó lo que
• Escuchó lo que
• escuchado lo que
• enteré de lo que
• he oído

Ya Oíste lo que dice la carta. No estaría bien que no acudieras.
لقد سمعت ما قيل بالرسالة، لن يكون شيئا لطيفا إن لم تذهبي

Oíste lo que dijo Chappelle. No nos permitirá usar un helicóptero si es para Jack.
لقد سمعت ما قاله شابيل إنه لن يدعنا نرسل المروحية اذا عرف بأنا لجاك

- Café con leche de soja desnatado. - ¿Escuchaste lo que te dije?
لاتيه بنكهة الصويا قليل الدسم هل سمعت ما قلته لتوي ؟

Pedro, ¿escuchaste lo que sucedió en la cantera hoy? Si.
فريد ، هل سمعت ما حدث على الجميع في محجر اليوم؟

Bueno, ya has oído lo que ha dicho Jill. Treinta mil chicos.
حسنًا ، لقد سمعت ما قالته جيل ، 30,000 طفل

Ya ha oído lo que ha dicho mi mujer. Entre, yo ya tengo hambre.
سمعت ما قالته زوجتى الشابة تفضل بالدخول ، أنا جائع

Doc, Oí lo que le dijo al chico que fantasea con matar a sus padres.
دكتور لقد سمعت ما قلته لذلك الفتى الذي يتخيل انه يقوم بقتل والديه

Oíste lo que dijo ese policía en la farmacia.
لقد سمعت ما قاله جندي الشرطة العسكرية في الصيدليّة ؟

¿Oíste lo que dijo?
و كل ما فعلته هو الوقوف هنا هل سمعت ما قالت؟

Ya Oíste lo que dijo, me quiere aquí.
لقد سمعت ما قالته , هى تريدنى أن أبقى هنا , تعالِ

Ya Oíste lo que dijo el doctor sobre tu colesterol.
لقد سمعت ما قاله الطبيب عن مستوى الكولسترول عندك

Me parece que no Oíste lo que dije.
أنا لا أعتقد أنك سمعت ما قلتُه. أنا أحترمك

¿Escuchaste lo que gritaba cuando trajimos al grandote?
لقد سمعت ما كان يصرخ به عندما أحضرنا الفتى ؟

¿Escuchaste lo que te dije del sarcasmo?
فرانكي ألابامام؟ أنت لا تقول هل سمعت ما قلته أنا عن التهكم؟

Escuchaste lo que dijo tu madre en la plaza del pueblo.
لقد سمعت ما قالته أمك سابقاً في الساحة الرئيسية

Habrás oído lo que pasó con la orquesta este periodo.
خذ، هل سمعت ما حدث للأوركسترا هذا الفصل.

¿Has oído lo que pasó en el ballet en Roma la otra noche? ¡No! ¿Qué pasó?
هل سمعت ما حدث في الباليه في روما الليلة الماضية؟

Ya has oído lo que dijo.
ولِمَ قد يفعلون ذلك؟ سمعت ما قاله ذاك الشاب

Oí lo que le dijo al Sr. Benedict. Esa mujer no podía quitarse la vida.
سمعت ما قلته للسيد تلك المرأة لم تقتل نفسها

escuché lo que tenían que decir, me sobrepasé y lo siento.
لقد سمعت ما تريدين قوله, لقد كان خارج حدود اللياقه وأنا آسف

No se les puede culpar. Ya oyó lo que dijo el fiscal.
لا يمكن ان نلومهم, لقد سمعت ما قاله الأدعاء لنا

¿Escuchó lo que acaba de decir la Dr. Leeds... acerca del mecanismo?
هل سمعت ما قالته د. ليدز بخصوص تلك الآلية؟

He escuchado lo que vuestros cortesanos dicen y he visto como sois.
لقد سمعت ما يقوله خدمك الخاص والأن رأيت من تكون.

Perdona, es que me enteré de lo que pasó. ¿Hay algo que pueda hacer?
آسفة , سمعت ما حدث أهناك ما يُمكنني أن أقدمه؟

Ya le he oído, pero no podemos hacer eso.
لقد سمعت ما تقوله لكننا لانستطيع الأنطلاق حوله