"سنك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu edad
• años tienes
• su edad
• tu diente
• mayor
• edad tienes
• joven
• su diente

Cuando tenía tu edad... descubrí que podía hacer cosas que los otros no podían hacer.
عندما كنت فى مثل سنك كانت لى مواهب خاصة بى لم تكن لأقراني

Muchacho, hubiera matado por un auto como este cuando tenía tu edad.
يا الهى كنت اريد هذه السيارة بشدة وانا فى سنك

A tu edad, yo sólo podía soñar con que mis padres se separaran.
انت محظوظ عندما كنت في سنك كنت أحلم بأن يتطلق والدي

Si no se ha ido en 5 minutos yo misma saldré y le diré exactamente cuantos años tienes.
إن لم يرحل خلال خمس دقائق سأخرج و أخبره عن سنك الحقيقي

Cuando el padre de mi madre tenía tu edad, no había esclava segura.
عندما كان والد أمي في سنك كانت كل الإماء في خطر

Sal y diviértete, es lo que se supone que tipos de tu edad hagan.
إذهب للحصول على بعض المرح هذا ما يفعله الشباب فى مثل سنك

En esta escuela, nunca hemos tocado el trabajo de un estudiante de primer año y definitivamente, de nadie de tu edad.
فى تارخ هذه المدرسع لم نقم ابدا بحفلة يقودها طالب فى الصف الاول و بالتأكيد ليس فى سنك

Sé que estás luchando, y la tentación está por todos lados a tu edad.
أعلم أنكِ تقاومين والمغريات في كل مكان لمن هم في مثل سنك

La gente de tu edad siempre está segura de que es lo común.
الاشخاص فى سنك دائماً ما يكونوا متأكدين مما هو غير مألوف

¿pero de todas formas por qué alguien de tu edad necesita a una niñera?
لكن لما واحد في سنك يحتاج الى مربية على اية حال ؟

Visité por primera vez la Estatua de la Libertad, cuando tenía tu edad.
‫لقد زرت تمثال الحرية لأول مرة ‫عندما كنت في مثل سنك.

Bueno, Fred, cuando yo tenga tu edad, me imagino que tampoco lo soportaré.
حسنا يا فريد,عندما اكون فى سنك لا اعتقد اننى سأكون قادرة على هذا ايضا

Yo habría sentido lo mismo a tu edad.
غالبا كنت سأشعر بنفس الطريقة اذا كنت في سنك

Ay, Jim, eres mi vivo retrato cuando tenía tu edad.
نعم يا جيم أنت تمثل صورة مشابهة لي عندما كنت في سنك

Creo que está pasado de moda... pero ella lo usó desde que tenía tu edad.
انها من الطراز القديم ، على ما أعتقد لكنها استعملتها منذ كانت في سنك

No eran exactamente jóvenes. La mujer tendría tu edad.
لم يكونا شابين بالضبط أعتقد أن المرأة كانت بمثل سنك

¿Me puedes decir cuántos años tienes?
هل يمكن أن تخبرني كم سنك ؟

Un soltero, criado por una madre dominante, hasta su muerte cuando ella tenía su edad.
لقد حصلت أمه المستبده على شهاده جامعيه حتى وفاتها وهو تقريبا فى سنك

Escribe una nota sobre tu diente cuando lo pones debajo de la almohada.
اكتبِ رسالة وضعيها بجانب سنك عندما تضعيه اسفل وسادتك

De la vuestra. Demasiado mayor.
اي نوع من النساء التي تحبها؟ هي في مثل سنك

Con 40 veces debería bastar para alguien de tu edad. ¿Qué edad tienes?
أربعين مرة وهذا يكفى لرجل بمثل سنك ماهو سنك على أية حال ؟

En mi opinión... usted se expresa con mucha decisión para ser tan joven.
أقسم بالله أنكِ تقولين رأيك بجرأة لا تتناسب مع صغر سنك

El capitán no le sacó su diente, ¿lo hizo él?
الكابتن لم يضرب سنك ويقلعه ، اليس كذلك؟