"شيوعي" - Translation from Arabic to Spanish

• comunista
• rojo
• comunistas

Los reformistas se volvieron hacia Wladyslaw Gomulka, un patriota comunista preso durante Stalin.
لجأ المصلحون إلى فلادسلاو جومولكا شيوعي وطني سُجن تحت حكم ستالين

Tal vez sólo soy un cristiano o un budista. comunista o ateo.
ربما أكون مسيحياً أو بوذياً ربما انا شيوعي أَو مُلحد.

Se ha inscrito incluso un nuevo Partido comunista de Ucrania.
ونذكر في هذا الصدد بنوع خاص تسجيل حزب شيوعي جديد في أوكرانيا.

Los jemeres rojos soñaban con una sociedad agraria comunista cuyas realizaciones rivalizaran con las glorias del antiguo imperio de Angkor.
وقد توخّى الخمير الحمر قيام مجتمع زراعي شيوعي تنافس إنجازاته أمجاد امبراطورية أنغور القديمة.

Alguien que abandona a su mujer e hijo y se va al norte es rojo hasta la médula.
شخص يهجر زوجته وطفله ويذهب إلى الشمال، فهو شيوعي حتى العظم

Mientras tanto, en Camboya, los vietnamitas instauraron un régimen de tipo comunista conocido con el nombre de República Popular de Kampuchea (RPK).
وفي تلك اﻷثناء أنشأ الفييتناميون في كمبوديا نظاماً على طراز شيوعي يعرف بجمهورية كمبوتشيا الشعبية.

4. Corea del Norte sigue siendo comunista, cuestión que molesta a los países capitalistas;
4 - إن شمال كوريا شيوعي حتى الآن وهذا يزعج الدول الرأسمالية.

Lo acusaban de ser comunista y enemigo de los muyahidín. Sabían cuáles habían sido sus actividades anteriores.
وقال إنه اتُهم بأنه شيوعي وعدو للمجاهدين وأن هؤلاء كانوا على علم بأنشطته السابقة.

Lo acusaban de ser comunista y enemigo de los mujahidín. Sabían cuáles habían sido sus actividades anteriores.
وقال إنه اتُهم بأنه شيوعي وعدو للمجاهدين وأن هؤلاء كانوا على علم بأنشطته السابقة.

Detenido como líder comunista, el inocente languidece en la cárcel.
سجن كزعيم شيوعي وعاني البريء مرارة السجن

usted es comunista, su partido ha resuelto un pacto de alianza con las fuerzas reaccionarias, ahora unidos luchan contra nosotros, pero mañana cuando Roma esté ocupada, o liberada, como dicen ustedes,
أنت شيوعي وحلفك أتمم معاهدة تحالف مع القوى الرجعية وهو متحد ضدنا الآن

Se hace evidente que esta muchacha es una amenaza comunista para este país.
ليس هناك سؤال حول هذه البنتِ... لأكون جازماً .. تهديد شيوعي

Ser el mejor en su deporte, por supuesto, es comunista.
كونها الأفضل في رياضته، بطبيعة الحال هو شيوعي.

El ojo y la mente de cada comunista debe ser perspicaz como un escalpelo.
العين والعقل من كل شيوعي يجب أن تكون حريصة كما المشرط،

Es un ruso maricón, cabrón y comunista.
انه شاذ انه شيوعي وغد وروسي شاذ ذلك ماهو عليه

Él simulaba ser comunista pero resultó que... trabajaba para la inteligencia americana, y yo le mostré todo.
كان يتظاهر بأنه شيوعي لكن يتضح لاحقًا بأنه كان يعمل في الاستخبارات وأكون قد قمت بعرض كل شيء عليه

¿Qué clase de democracia es esta donde tienes que votar y si no votas te califican de comunista subversivo?
الديمقراطية, اي نوع من الديمقراطية عندما تذهب للتصويت و ان لم تصوّت توصف بانك شيوعي مُخرب ؟

No lo tire; ¿es comunista?
التلفزيون المذياع لقد أوقعت الورقة هل أنت شيوعي ؟

¿No les parece raro que un comunista pase su tiempo libre acá?
ألا ترون أن ذلك مكان غريب لشخص شيوعي يقضى فيه وقت فراغه ؟

Y si un hijo criado por ese bastado no es rojo ¿entonces quién?
إذا تربى طفل من قِبل نذل شيوعي ويكون ليس شيوعي، إذن فماذا هو؟

Son comunistas con educación, pensando como negros.
الليبرالي هو شخص شيوعي ذو تعليم عالي يفكر بطريقة الزنوج