"صفه" - Translation from Arabic to Spanish

• su lado
• su clase
• su parte
• Descríbelo
• clases
• Descríbalo

Zeus sabía que si podía tener el poder de ellos de su lado podría utilizarlo para sus propios fines.
و كان زيوس يعلم انه إذا استطاع أن يجلبهم في صفه فسوف يكونون عوناً عظيماً له

Demasiado homicida para ser policía. ¿Tomas su lado?
ـ إنه انتحاري عندما يأتي الأمر للشرطة ـ هل ستقف في صفه ؟

Odio ponerme de su lado, pero vamos, ¿Una cata de vinos?
حسناً .. اكره ان اكون في صفه ولكن بالله عليكِ.. حفلة تذوق خمر ؟

- Él dice que no va muy bien. - Era el mejor de su clase.
ولكنه قال لى انه ليس كذلك حسنا , لقد كان الاول على صفه

Si suspendo su clase, no me voy a graduar, y si no me gradúo,
في ليلة واحده إذا رسبت في صفه فلن أتخرج وإذا لم أتخرج

Yo me parto el lomo trabajando para mi familia... pero tú siempre te pones de su parte.
لقد أرهقت نفسي في العمل لعائلتي. دائماً تصف في صفه.

Descríbelo. Descríbelo lo mejor que puedas.
صفه صفه بأفضل طريقة ييمكنك وصفه

Cada vez que involucra a la policía y se escapa reafirma su creencia de que Dios está de su lado y no del nuestro.
في كل مرة يقحم الشرطة وينجو بفعلته فهو يطمئن نفسه الرب في صفه

Dice que las urnas demostraron que la mayoría sigue de su lado sobre todos quienes quieren preservar a la familia estadounidense.
وهو يقول أن الإقتراع يثبت أنه مازال هناك العديد من الناس فى صفه وخصوصا من هم مهتمون بالحفاظ على العائلة الأمريكية

Tiene que pensar que estoy de su lado, que puede hablar conmigo.
يصمد حتى تموت الفتيات نريده يظن بأني إلى صفه هذا يجعلني أمين للتكلم معه

Zeus ya tiene a sus hermanos a su lado, pero aún necesita más músculo para enfrentarse a los Titanes.
أصبح الآن أخوة زيوس في صفه ولكنهم لا يزالون في حاجة إلى مزيد من الدعم ليستطيعوا التغلب على الجبابرة

Espera, ¿por qué te apresuras a ponerte de su lado?
انتظري. لماذا تسارعين بالوقوف في صفه الآن؟

No tomaste su lado en contra de Christina, y ahora mi compañero no protege mi espalda, mi gran espalda pintada.
لم تقفي في صفه ضد كريستينا و من الآن فصاعداً شريكي لا يحمي ظهري ظهري الكبير المصبوغ الملون

Bueno, creo que Messner estaba haciendo algo más que velas romanas en su clase.
أعتقد بأن ميسنر كان يصنع أكثر من الشموع اليونانية في صفه الدراسي

- Elliot parece muy seguro de sí mismo. - Primero en su clase en la academia.
اليوت يبدو واثق بالتأكيد قمة صفه في الأكاديمية

Inteligente. Fue el mejor de su clase. Vicepresidente de una empresa tres años más tarde.
كان الاول فى صفه ، اصبح نائب رئيس الشركه بعد ثلاثه سنوات

Permiso para ver el intento de mi hijo... de superar su tremenda timidez... apareciendo en la producción de su clase...
لتصرح لي بالذهاب لرؤية محاولة طفلي للتغلب على خجله الشديد بالظهور في إنتاج صفه

Vi el cartel en tu vidriera y fui a su clase.
لقد رأيت الإعلان علي نافذتك . وأردتُ أن أذهب إلي صفه

antes de saber que nuestro hijo va a ser humillado delante de su clase sólo me hizo más fuerte
حسناً ، لقد كان هذا قبل أن ألاحظ أن إبننا سيُهان . أمام كامل صفه . لقد حدث لي هذا طوال الوقت

Pompeyo no tiene un gran ejército, pero el Senado está de su parte.
ليس مع (بومباي) جيش عظيم لكن مجلس الشيوخ في صفه

Descríbelo. Como Hemingway.
صفه مثل هيمنجواى.

Créeme, al lado de sus clases, mirar un monitor es una fiesta.
صدقيني, صفه يجعل النظر إلى شاشة يبدو و كأنه إحتفال كبير