Discover our services in

    "صه" - Translation from Arabic to Spanish

    • Shh
        
    • Silencio
        
    • Cállate
        
    • Shhh
        
    • Calla
        
    • Tranquila
        
    • voz
        
    • callar
        
    ¡Un millón de puntos! Juego. Shh. Open Subtitles مليون نقطة ،إنتهت المباراة ، صه لقد إنتهت ، لقد تم ، تم
    ¿No? Nada de silenciar con "Shh", sería como un espacio libre de "Shh". TED صحيح؟ لذا ما من صه، منطقة خالية من صه.
    Shh! Las paredes escuchan. Open Subtitles صه, الجدران لديها آذان * يقصد أن أمه تسمع *
    Llévame a casa. Silencio, te lo ruego. Open Subtitles صه, اتوسل اليك عزيزتي,انها كانت مجرد كلمة او كلمتان
    No, no, ¡silencio! Tiene que ser rápido. TED لا, لا, لا, صه. يجب أن نمضي سريعا.
    - Eres la madre... - ¡Cállate! Open Subtitles انت الام هنا صه ،اصمتي
    Pero es extraño porque a veces la gente me dice: "Max, Shhh, no hables así. TED ولكن الأمر مضحك لأن الناس يقولون لي في بعض الأحيان: "ماكس، صه لا تتكلم هكذا.
    Calla, pequeño bebé, no digas nada. Open Subtitles صه أيها الطفل الرضيع لاتنطق بأي كلمة
    Shh, Shh, Shh, Shh, Shh, Shh. Open Subtitles حسنا، حسنا، حسنا صه، صه، صه، صه
    Shh. No, no lo hagas. Open Subtitles صه , لا , لا تفعلوا ذلك
    Zokka, intenta introducir la fecha del pergamino que tomaste Shh, Katara no en frente del zorro, el está con el búho Open Subtitles سوكا) ، جرب إدخال التاريخ المدرج في المخطوطة) التي أخذتها (صه يا (كاتارا ليس أمام الثعلب ، إنه مع البومة
    Shh. No tan fuerte. Open Subtitles صه ، ليس بذلك الصوت العالي
    Shh. Papá está hablando. Open Subtitles صه ، البابا يتحدث الآن
    Shh, Shh, Shh, Shh... Open Subtitles صه , صه , صه ,صه
    No tenía más remedio que confiar en mí. Silencio, aguarden... Open Subtitles و لم يصبح ألا خيار إلا أن يثق فى صه ..
    - Silencio, Rory. Estoy pensando. ¿Por qué dejaron a un CyberHombre como guardia? Open Subtitles صه, أنا أفكر لما يُعيَّن "سايبرمان" في الحراسة؟
    Y buenas noches a la vieja dama susurrando 'Silencio'". Open Subtitles وليلة سعيدة للسيّدة المسنّة. 'التي تهمس بـ'صه"
    Charlie, Cállate. Open Subtitles تشارلي، إهدأ صه
    - Nick, está tratando-- - ¡Cállate, Frank! Open Subtitles - نيك ,انه يحاول-- - صه, فرانك! اصمت!
    ¡Gabriel, Shhh! Nos va a delatar. Open Subtitles . غابريال " صه" . انه سيوقعنا بورطة كبيرة
    Calla, hijo, Calla. Open Subtitles صه يا عزيزتي، اصمت
    Tranquila, no pasa nada. No es la primera vez que lo hago. Open Subtitles صه لقد قمت بذلك مسبقا
    Baja la voz, no hagas movimientos rápidos Open Subtitles صه أبقي صوتك منخفض. لا ت..
    A mí me mandan callar pero la prosa elegante está bien. Open Subtitles لقد استكتموني، ولكن لا بأس بهذا الإسهاب الأدبي منه صه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more