"عدوك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu enemigo
• su enemigo
• al enemigo
• tus enemigos
• el enemigo
• vuestro enemigo
• tu enemiga
• contra
• un enemigo
• tu adversario

¿Qué otro favor puedo hacerte que con esta mano que te partió la juventud romper la que fue de tu enemigo?
ما الصالح الذى يمكننى القيام به تجاهك أكثر من هاتان اليدان اللاتى قطعا شبابك الذى قطعه كان عدوك

Has venido al sitio indicado. Puedes dar por muerto a tu enemigo.
لقد جئت للمكان المناسب . إعتبر عدوك في عداد الموتى

Cuando eso ocurre, puedes o bien ocultarte en las sombras y esperar que te maten o puedes salir a campo abierto y agarrar a tu enemigo de frente.
عندما يحدث ذلك يمكنك إما الإختباء في الظلال و تنتظر حتى تُقتل أو يمكن التظاهر في بشكل غير متحفظ ونل من عدوك وجها لوجه

Dice que ahora el demonio es su enemigo y que le perseguirá.
.. يقول أن الشيطان هو عدوك الآن و لسوف يطاردك

A veces, la única forma de derrotar al enemigo es convertirse en el enemigo.
احياناً الطريقة الوحيدة لكي تهزم عدوك . هي ان تصبح من عدوك

¿Has oído: "para conocer a tu enemigo, tienes que convertirte en él"?
هل سمعتي من قبل لمعرفة عدوك عليك ان تصبح منهم

Si tu enemigo fuera feliz, ¿por qué se molestaría en ser tu enemigo?
إذا كان عدوك سعيد حقاً، فلم يهتمون بأن يكونوا أعدائك؟

Quieres eliminar a tu enemigo en serio, para pasar por todo esto, blanc.
لا بد أنك تريد أذية عدوك بشدة . لتخوض مثل هذه المعاناة ايها الأبيض

No soy tu enemigo, capitán. Sólo intento hacer mi trabajo.
انا لست عدوك ايها الكابتن انا احاول ان اقوم بعملي

Si te sientas junto al río lo suficiente, verás pasar flotando el cadáver de tu enemigo.
إذا جلست عند النهر مدة كافية سترى جثة عدوك تطفوا

Creo que tu enemigo invisible está un poco loco.
حتى فر من بين يديّ عدوك الغير مرئي هذا أؤكد لك انه بالتأكيد مجنون، سونيل

Si tu enemigo te supera en número lo divides y lo vences disminuyendo su número.
إذا كان عدوك اكثر عدداً منك.. ففرّقهم وسدّهم لتقلل عددهم.

¡Me temo que yo no soy bueno para ti! Primera regla bélica: conoce a tu enemigo.
ولكني أخشى أني لست مفيدا لك الخطوة الأولى في الحرب هي ان تعرف عدوك

¿No aplicaste la ventaja táctica sobre tu enemigo?
أنتي لم تستغلي الميزة التكتيكية الخاصة بكِ ضد عدوك ؟

¿No aprovechaste la ventaja tactica sobre tu enemigo?
أنتي لم تستغلي الميزة التكتيكية الخاصة بكِ ضد عدوك ؟

¿Por qué soy yo su enemigo... cuando usted se disponía a delegar nuestra cultura a un pasado anónimo?
لماذا أكون أنا عدوك بينما أنت من على استعداد لدفن ثقافتنا في حقل التاريخ الفخاري؟

Les habla su enemigo más amistoso... recordándoles que se relajen... y nunca se ofrezcan como voluntarios para nada.
...هنا حيث يكمن عدوك ... نذكرك بأن تأخذ الأمور بهدوء وأن لا تتطوع لأى شيء

Destruye la imagen y derrotarás al enemigo.
دمر الصور, وبالتالي يمكنك كسر عدوك.

Bajas la guardia lo que hace un buen momento para que te ataquen tus enemigos.
دفاعاتك منخفضة و الذي يجعله وقت جيد للهجوم من طرف عدوك

pueden estar seguros que el enemigo les agradecera por no dar el 100% hoy.
تأكد من أن عدوك سوف ترضي إذا كنت لا تفعل ذلك اليوم.

El peor enemigo en una guerra es uno mismo. Pero podeis vencer a vuestro enemigo interior.
إنّ العدو الأسوأ في الحرب هو نفسك أنت تستطيعين هزيمة عدوك الداخلي

Fugarse con esta pena que no es tu enemiga. Esta pena que ahora tal vez sea tu mejor amiga.
لتفر مع هذا الحزن فهو ليس عدوك الحزن الذي ربما الآن هو صديقك الأقرب.

Una premisa de las artes marciales dice que uses la fuerza de tu oponente en su contra.
من فنون الدفاع الذاتيْ ان تَستعملَ قوّة عدوك ضدّ نفسه

- Ni a un enemigo tuyo le aceptaría eso.
ما كان عدوك ليقول عنك ذلك ولا أتوقع أن تبوح لي بهذا

Así, la herida será más grande... y tu adversario morirá más rápido.
هكذا، فكلما كانت الضربة أعمق كلما كان موت عدوك أسرع.