Discover our services in

    "عضو في لجنة" - Translation from Arabic to Spanish

    • miembro de la Comisión
        
    • de un miembro del Comité
        
    • es miembro del Comité
        
    • - Miembro del Comité
        
    • un miembro del Comité de
        
    • miembros de la Comisión
        
    • forma parte del Comité
        
    • sido miembro del Comité
        
    • en el comité
        
    También soy miembro de la Comisión de Atletas del Comité Olímpico Internacional. UN وأنا أيضا عضو في لجنة الرياضيين التابعة للجنة الدولية اﻷوليمبية.
    Un nacional malasio era miembro de la Comisión de Derechos Humanos cuando fue nombrado Relator Especial Dato’Param Cumaraswamy. UN وكان هناك مواطن ماليزي عضو في لجنة حقوق اﻹنسان عندما تم تعيين داتو بارام كوماراسوامي.
    Cada miembro de la Comisión de derechos humanos y de cuestiones de nacionalidad está especializado en un problema determinado y se ocupa de vigilar la aplicación de las correspondientes leyes. UN ويتخصص كل عضو في لجنة حقوق الانسان ومسائل الجنسية بمسألة محددة وهو مسؤول عن مراقبة تنفيذ القوانين ذات الصلة.
    Nombramiento de un miembro del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN تعيين عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
    También es miembro del Comité de Aprobación de Proyectos del PNUD, que examina todos los proyectos de ese organismo. UN والصندوق عضو في لجنة تقييم المشاريع التي تتبع البرنامج اﻹنمائي والتي تستعرض جميع المشاريع التي يضطلع بها.
    miembro de la Comisión sobre el Código Laboral, 1975 a 1980 UN عضو في لجنة غيانا المعنية بمدونة قواعد سلوك العمال، من عام ١٩٧٥ الى ١٩٨٠
    miembro de la Comisión de planificación de un Museo Nacional para el Commonwealth de las Bahamas. UN عضو في لجنة التخطيط لانشاء متحف وطني لكمنولث جزر البهاما.
    miembro de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, Presidenta del Grupo de Trabajo que elaboró el programa para el Año Internacional de la Mujer UN عضو في لجنة مركز المرأة، ورئيسة الفريق العامل الذي أعد برنامج السنة الدولية للمرأة
    miembro de la Comisión de Cuotas de las Naciones Unidas UN عضو في لجنة الاشتراكات التابعة لﻷمم المتحدة
    miembro de la Comisión Nacional Electoral UN عضو في لجنة الانتخابات الوطنية
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional desde 1970. UN أنتخب عضو في لجنة القانون الدولي منذ عام ١٩٧٠.
    1964 miembro de la Comisión de Trabajo Internacional de la FMC. UN ١٩٦٤ عضو في لجنة العمل الدولي التابعة لاتحاد النساء الكوبيات.
    Desde marzo de 1995 es miembro de la Comisión Nacional de Población. UN كما أنها عضو في لجنة السكان الوطنية منذ آذار/مارس ١٩٩٥.
    1988 miembro de la Comisión de Reforma del Derecho de Familia, organizada en Tsimbazaza UN ١٩٨٨: عضو في لجنة إصلاح قانون اﻷسرة التي نظمت في تسيمبازازا
    Nombramiento de un miembro del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN تعيين عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
    Nombramiento de un miembro del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN تعيين عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
    Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de un miembro del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
    Kirguistán también es miembro del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, de las Naciones Unidas. UN كما أن قيرغيزستان عضو في لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام.
    En su calidad de país donante, Portugal es miembro del Comité de Ayuda al Desarrollo de la OCDE. UN والبرتغال، بوصفها بلداً مانحاً، عضو في لجنة المساعدة اﻹنمائية في إطار منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
    Asociación Internacional de Ciencias Políticas - Miembro del Comité de " Etnicidad y Política " UN الجمعية الدولية للعلوم السياسية - عضو في لجنة " الإنتماء الإثني والسياسة "
    Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de miembros de la Comisión de Cuotas UN تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في لجنة الاشتراكات
    Aunque Togo forma parte del Comité de los Nueve, no envió a ningún representante a la reunión. UN ومع أن توغو دولة عضو في لجنة التسعة، فإنها لم توفد ممثلا عنها إلى الاجتماع.
    Ha sido miembro del Comité de Servicio Judicial desde 1994 y Copresidente Honorario del Consejo General de Abogados de Sudáfrica desde 1994. UN وهو عضو في لجنة الخدمات القانونية منذ 1994 ورئيس فخري للمجلس العام للمحامين في جنوب أفريقيا منذ سنة 1994.
    Miembro y participante en el comité especial de ONG internacionales sobre derechos humanos en Ginebra. UN الاتحاد العالمي عضو في لجنة المنظمات غير الحكومية الدولية الخاصة المعنية بحقوق الإنسان في جنيف ويحضر جلساتها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more