"فدرالي" - Translation from Arabic to Spanish

• federal
• FBI
• federales
• una

Ahora le parecerá muy noble, pero créame, después de pasarse unos años en una cárcel federal, lo verá diferente.
الآن,هذا قد يبدو عمل نبيل الآن لكن صدقيني,بعد أن تصبحي في سجن فدرالي لعدة سنوات,ستشعرين بالعكس

Ellos nos robaron totalmente la Copa federal el año pasado. ¿Puedo ir, mamá?
لقد سرقوا منّا شرطي فدرالي السنة الماضية أيمكنني الذهاب يا أمي؟

Claro, pero sabe que es ilegal ocultar información en una investigación federal, ¿verdad?
أجل، حسناً، تعلمين أنه مخالف للقانون حجب معلومات خلال تحقيق فدرالي

Un experto del FBI, dijo que si no hubieras sacado esos explosivos de allí, al menos 500 o 600 personas hubieran muerto, con seguridad.
قال خبير فدرالي على التلفاز أنك لو لم تزل المتفجرات من هناك على الأقل سيموت خمسة أو ستة آلاف شخص

Los federales controlan el precio de mi petróleo.
أعني أن هناك تحكم فدرالي بأسعار كل النفط الذي أملكه

Puedo hacer que te transfieran a una penitenciaría federal de seguridad media.
يمكنني أن أرتب ليتم إنتقالك إلى سجن فدرالي متوسط الحراسة

Donde, según el aleatorizador, podría ser entregado en cualquiera de los doce aeropuertos, en cualquier ciudad con una reserva federal.
حسب الموزع العشوائي يمكن ان تسلم الشحنة في احدى المطارات ال 12 اي مدينة مع احتياطي فدرالي

Un juez federal que dictamine que mi investigación tiene prioridad sobre su caso.
اقنع قاضٍ فدرالي أن يصدر حكماً بأن تحقيقي يتفوق على قضيتك

Ya que es un agente federal y que ha cometido ningún crimen.
منذ أن كان عميل فدرالي وهو لم يرتكب إي جريمة

La auténtica sorpresa fue que Joseph descubriera que Mukherjee era un confidente federal y su guardaespaldas del FBI.
الشيء المضحك كان أكتشاف جوزيف بأن موخرجي مخبر فدرالي وحارسه الشخصي من مكتب التحقيقات الفدرالي

Además, en Rusia se están llevando a cabo los preparativos para destruir en la práctica esas armas y se ha aprobado una ley federal sobre su destrucción.
والتحضيرات جارية أيضاً في روسيا من أجل التدمير الفعلي لﻷسلحة الكيميائية. وقد اعتُمد تشريع فدرالي ﻹزالة هذه اﻷسلحة.

Asimismo, se ha formulado un programa federal contra el extremismo político y religioso.
كما وُضع برنامج فدرالي لمكافحة التطرف السياسي والديني.

Como consecuencia de ello, se ha preparado y aprobado la Ley federal de Desarrollo Rural Sustentable, que incluye el establecimiento del sistema nacional de lucha contra la desertificación.
ونتيجة لذلك، جرى سن واعتماد قانون فدرالي يتعلق بالتنمية الريفية المستدامة ينص على إنشاء نظام وطني لمكافحة التصحر.

Y además, hablamos de una prisión federal.
بالمناسبة نحن نتحدث عن سجن فدرالي

Agente federal. Disculpe. Quisiera ver los billetes que ese hombre le dio.
وكيل فدرالي عفوا أود أن ارى النقود الذي سلمها لك ذلك الرجل

Déjalo acabar. Y un juez federal me ordena llevar a mis nietos a un colegio con negritos.
ولدي قاضٍ فدرالي يأمرني بأن أرسل أحفادي بالباص ليقطعوا نصف المدينة

Hace 14 meses, un lunes en el mes de enero... más de 60 empleados federales fueron a trabajar, como siempre... al edificio federal Roosevelt en el centro de la ciudad de St.
منذ أربعة عشر شهر في يوم الإثنين من يناير ذهب ستون موظف فدرالي إلى عملهم كما كانوا يفعلون دوما في مبنى روزفلت الفيدرالي في وسط سانت لويس

¿Esta tratando de sobornar a un agente federal?
أنت تحاول الحصول على رشوة من عميل فدرالي ؟

Bien hecho, Hickey. Hasta yo creí que eras del FBI.
احسنت يا هيكي , لقد ظننت أنك عميل فدرالي حقاً حين دخلت إلى هنا