"فريق الخبراء العامل" - Translation from Arabic to Spanish

• Grupo de Trabajo de Expertos
• del Grupo de Trabajo
• el Grupo de Trabajo
• del grupo de expertos
• Grupo Especial de Expertos

El Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana,
إن فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي،

El Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana,
إن فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي،

Grupo de Trabajo de Expertos sobre las
فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين

Informe del Presidente del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes
تقرير رئيس فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي

Destacando la imperiosa necesidad de que el Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes haga efectivo su mandato,
وإذ يشدد على الحاجة الماسة لأن ينجز فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي ولايته،

Tomando como base la reunión del Grupo de Trabajo de Expertos y el seminario de Hilversum mencionados al comienzo del presente documento, en el informe se examinan las condiciones en que puede prosperar el voluntariado.
ويدرس هذا التقرير الذي يستند إلى اجتماع فريق الخبراء العامل وإلى الحلقة الدراسية المعقودة في هيلفرسوم المشار إليها في بداية هذه الورقة، والأوضاع التي يمكن أن يزدهر فيها العمل التطوعي.

Por supuesto, cuando, en el Grupo de Trabajo de Expertos, algunos países hablaron de sus respectivas posturas nacionales, fue imposible llegar a un consenso sobre todas las cuestiones.
ومن الطبيعي، عندما تتكلم البلدان في فريق الخبراء العامل عن المواقف الوطنية لكل منها، أن يتعذر التوصل إلى توافق في الآراء بشأن جميع المسائل.

Informe del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de
فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

Experto del Grupo de Trabajo sobre las drogas de la Cámara de Representantes.
عضو فريق الخبراء العامل المعني بالمخدرات التابع لمجلس النواب.

Esta es la primera vez que el Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos se ha ocupado de la contabilidad de los bancos comerciales.
وهذه أول مرة ينظر فيها فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي في المحاسبة المتعلقة بالمصارف التجارية.

Miembro del grupo de expertos de órganos de tratados de las Naciones Unidas sobre las reservas a tratados de derechos humanos, 2006
عضو فريق الخبراء العامل التابع لهيئات معاهدات الأمم المتحدة والمعني بالتحفظات على معاهدات حقوق الإنسان، 2006

Comisión de Derechos Humanos - Grupo Especial de Expertos sobre el Africa Meridional [decisión 1993/257 del Consejo Económico y Social]
٩٣١- لجنة حقوق اﻹنسان - فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[