"فضيع" - Translation from Arabic to Spanish

• terrible
• horrible
• espantoso
• horror
• fatal
• apesta
• asqueroso

Yo también he oído los rumores, pero no, al final fue un terrible accidente.
لقد سمعت كل الإشاعات، لكن، لا، في النهاية كان مجرد حادث فضيع.

podria... mirarla a los ojos... y decirle que la muerte de su hembra y de su hijo... fue un terrible accidente.
ثم فكرت أنا رأيت نفسي في عينه اليمنى أنا أخبرته ذلك،الذي قتل زوجته وطفله كان ذلك حادث فضيع لم أكن أعني ذلك

Me encanta manejar. Te encuentras con gente muy interesante. Vi un accidente terrible.
تمر بالعديد من الأشخاص الممتعين رأيت حادث فضيع

Una mujer no puede iniciar un divorcio, así que ha tenido la mala suerte de tener un marido horrible.
لكن الزوجة لا تستطيع أن تبدأ بالطلاق, لذا كان حظها السيء أن يكون لها زوج فضيع.

Estoy seguro de que fue horrible, pero podemos aprender de sus errores.
أنا متأكد أنه فضيع, ولكن يمكننا أن نتعلم من أخطائهم.

Tenía esta horrible sensación de que nuestra noche perfecta estaba desvaneciéndose también.
شعرت بشعور فضيع أن ليلتنا المثالية كانت تختفي أيضاً. ‏

Sé que lo que ha pasado ha sido terrible y que está confusa...
وأنا أعلم أن ما حدث كان فضيع ومشوش ومرعب

Ella nos contó que algo terrible había sucedido en un lugar llamado Hiroshima, Japón.
ابلغتنا انه حصل شيئ فضيع .في مدينة هيروشيما في اليابان

No puedo sacarme este sentimiento de temor ¿sabes? Como si algo terrible va a pasar.
لا يمكنني أن أتخلص من الفزع أظن أن هنالك شيء فضيع شيحدث

Y te digo, yo era terrible con los crucigramas.
بني، لقد كنت فضيع في تلك الكلمات المتقاطعة.

Dios, eres tan divertido, lo que me recuerda, tengo algo muy terrible que contarte.
ياللهي, انك مضحك جداً والذي يذكرني لدي شيئ فضيع للإخبرك به

Sabes, para ser ejecutivo, este tipo es un terrible mentiroso.
اتعلمين, بالنسبة لكبير المسؤولين التنفيذيين هذا الرجل كاذبٌ فضيع

Una cosa terrible y sin nombre empapada con la sangre de mil millones de galaxias.
,شيء فضيع لا اسم له مغطىً بدماء ملايين المجرات

- Creí que ella no estaba en casa. - Usted es un vecino horrible.
ـ اعتقدت انها لم تكن في البيت ـ انت جار فضيع

Es horrible que le disparen.
فضيع أن يطلق عليك النار ليس هناك أسوأ منه

Es horrible, desagradable pero no tengo ningún otro lugar donde ponerte.
هذا فضيع ، ومقرف لكن ليس هنك مكان أخر أضعك فيه

Yo tengo el verdadero trabajo horrible.
حسنا هذا هراء لدي عمل فضيع لاقوم به هنا.

No voy a cabalgar hacia el atardecer y dejar estar algo tan horrible, sea cual sea mi próxima oficina.
انا لست هنا من اجل مراقبة غروب الشمس و يوجد شئ فضيع اريده أن يصبح على مكتبي

Ha habido un horrible accidente de auto.
حصل حادث سيارة حادث سيارة فضيع

Pero luego me confiscaron mis entradas para RBR. - Es espantoso. - Una semana dura.
ولكن صادروا علي تذاكر الحفل هذا فضيع اسبوع سيء

¡Qué horror!
ــ وقُطع عنقها ــ يا إلهي ، هذا فضيع

Escribes fatal. ¿Aprendiste a escribir en la escuela nocturna?
خطّك فضيع هل تعلمت الكتابة في المدرسة الليلية؟

- El matrimonio apesta ¿no?
الزواج فضيع أليس كذلك ؟

eso es tan asqueroso no puedo creer que te dejaras hacer eso, creo que es sexy.
هذا فضيع لا اصدق بأنك سمحتي له بلمسك في هذا المكان اظن بأنه مثير