Al Malone, el sheriff, quiere que vaya a la granja Fawcett. | Open Subtitles | لقد اتصل بي النائب واخبرني انه يريدني بمكان اقامة فوست |
Buenos días, George. ¿Está el Sr. Fawcett? | Open Subtitles | صباح الخير ياجورج. هل مستر فوست هنا ؟ |
Me encanta su peinado... al estilo Farrah Fawcett. Está tan à la mode. | Open Subtitles | أنا أحب تسريحة فرح فوست *ممثلةقديمة* انها مطابقة للموضة |
- La llamaré "Fost and Found", así los chicos de acogida se pueden encontrar entre sí, y comunicarse. | Open Subtitles | -سأسميه "فوست آند فاوند "، لكي يتمكن أطفال التبني من إيجاد بعضهم البعض و التواصل |
¿Puedes rastrear la ubicación de alguien que me envía mensajes en Fost and Found? | Open Subtitles | هل يمكنك تعقب موقع أحد يراسلني على "فوست آند فاوند"؟ |
Ayer, uno de nuestros activos... una suiza, llamada Karina Vost... desapareció en suelo americano. | Open Subtitles | بالأمس واحدة من أصولنا مواطنة سويسرية (تُدعى (كارينا فوست فقدت فى الأراضى الأمريكية |
El hecho es, Sra. Foster... que cuando analizamos las fotografías descubrimos... | Open Subtitles | الأمر يا مدام فوست هو عندما قمنا بدراسة الصور اكتشفنا |
La parte del trabajo que normalmente haría Frost y mucho más lento de lo que lo haría él. | Open Subtitles | جزء من المهمة التي عادةً فوست يقوم بها وأبطأ بكثير مما يفعله عادةً . |
Es Mariana Fo-zorra. | Open Subtitles | إنها (ماريانا فوست العاهرة) |
Sr. Woeste (Alemania) (habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. | UN | السيد فوست (ألمانيا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي. |
No, Hurón Fawcett no. | Open Subtitles | لا، ليس النمس فوست "فرح فوست ممثلة أمريكية" |
Porque acabo de llegar de la granja de Dan Fawcett. | Open Subtitles | لقد جئت للتو من منزل دان فوست |
Soy Farah. Cómo Farah Fawcett. Tu debes ser Salim. | Open Subtitles | أنا (فرح) مثل (فرح فوست)، لا بدّ وأنّك (سليم) |
¿El personaje de Farrah Fawcett en "Los Ángeles de Charlie"? | Open Subtitles | شخصية (فرح فوست) من فيلم تشارليز آنجلز)؟ |
Ella quería la maldito terraza... para poder conseguir un maldito bronceado... y verse como una Farrah Fawcett de mierda, quien cojones sea esa. | Open Subtitles | ..هي التي أردت شرفة حتى تحصل على تسمير لكي تصبح مثل (تيرى فوست) الحقيرة أياَ كانت هذه الحقيرة |
Como Farah Fawcett. Tú debes ser Salim. | Open Subtitles | مثل (فرح فوست)، لا بدّ وأنّك (سليم) |
Sabes, de hecho iba a buscarte pronto, para planear algún evento, un evento de Fost and Found | Open Subtitles | في الواقع، كنت سأتصل بك، لأرى رأيك بإقامة حدث حدث لـ"فوست آند فاوند" |
Bueno, es que la idea de Fost and Found es que los niños tengan un lugar para decir sus historias, sin censura. | Open Subtitles | حسناً، مغزى "فوست آند فاوند" هو أن يملك الأطفال ملجأ لسرد قصصهم دون مراقبة |
Un montón de niños en el centro han estado hablando de Fost and Found. | Open Subtitles | مجموعة من الأطفال في المركز يتحدثون عن (فوست آند فاوند) |
Gracias, Sra. Vost. Sígame. | Open Subtitles | شكرًا لكِ، سيدة فوست |
- No, no. En realidad, acabo de mudarme a la calle Foster, al número uno. | Open Subtitles | لا في الواقع لقد انتقلت للتو إلى فوست رود رقم واحد |
El Dr. Norm Frost es profesor de ética médica con su investigación centrada en las drogas que mejoran el rendimiento. | Open Subtitles | الدكتور (نورم فوست) بروفيسور في أخلاقيات مهنة الطب ولديه أبحاث تركز على العقاقير المنشطة |
Es Adams Fo-zorra. | Open Subtitles | لقبي (آدمز فوست العاهرة) |
El Sr. Woeste (Alemania), hablando en nombre de la Unión Europea para explicar su posición, dice que gracias a la retirada del anterior proyecto de decisión (A/C.5/61/L.38) la Comisión pudo actuar en consonancia con los deseos expresados por la Asamblea General en su resolución 41/213 y celebrar consultas oficiosas en las que se llegó a un consenso en un ambiente de amistad y confianza. | UN | 5 - السيد فوست (ألمانيا): تكلم باسم الاتحاد الأوروبي شارحا موقفه، فقال إن سحب مشروع المقرر السابق (A/C.5/61/L.38) مكّن اللجنة من العودة إلى مسار عمل يتوافق والرغبات التي عبرت عنها الجمعية العامة في قرارها 41/213، وسمح لها بإجراء مشاورات غير رسمية نجحت في التوصل إلى توافق آراء في جو تسوده المودة والثقة. |