"قزم" - Translation from Arabic to Spanish

• enano
• enana
• elfo
• gnomo
• duende
• enanos
• beso
• pequeño
• pigmeo
• picotear
• Troll

Diría que con un enano de cuello estirado.
أنا أعبث مع قزم بحجم قلم الرصاص، حسب إعتقادي

No creo que haya un enano en esta película, Scotty.
فى الحقيقه يا سكوتى لا أعتقد أن هناك قزم فى ذلك الفيلم

Los médicos experimentarán con un enano y un pollo.
أن الظاهرة لا تتأثر بالنساء. سيقوم الأطباء بتجربة مع قزم ودجاجة.

A seis billones de años desde ahora, se convertirá en enana blanca.
فبعد ستة مليارات سنة من الآن ستصبح شمسنا قزم أبيض

Conozco a un señor elfo que pagaría mucho precio por estas gemas.
ومعرفته لورد قزم دفع الكثير من المال لهذه الأحجار الكريمة.

Y a su izquierda, pueden ver un gnomo en panico.
على اليسار يمكنكم أن تشاهدوا قزم منكوب في حالة من الذعر

Más vale que votes a favor, o te partiremos la cara, pequeño duende.
من الأفضل أن تصوت بنعم أو سأجعلك تمثالا نصفيا يا قزم

Y acabé con este enano, no es justo, ¿verdad?
ثم انتهي بي الحال مع قزم ليس هناك عدل, اليس كذلك؟

Una pequeñita, no mayor que un enano, de la escuela de belleza.
كان طالبا صغيرا جدا ليس اكبر من قزم من جامعة التجميل

Son amigos íntimos. Cuando tu esposa se fue con el enano...
أنتما أعز صديقين بعد ان تركتك زوجتك من أجل قزم السيرك

Sabes que no puedo ni beber un vaso de agua cerca de un enano.
تعلمين كرهي لهم حتى مع كوب مع الماء بجانب قزم او قطعة اثاث بالية

Si eres enano ya es muy duro conseguir un trabajo.
لو كنت قزم فيكفي صعوبة أنك لا تحصل على عمل

Bien. Si ahora encuentro un enano con ginebra, tendré un trago.
الأن اذا استطتعت ايجاد قزم مع شرب جن ساكون رابحاً

Te rebanaría la cabeza, enano si estuviera un poco más arriba.
سأقطع رأسك يا قزم إذا ارتفعت قليلا عن الأرض

Solo una enana me dice qué hacer e iré a decirle que me retiro.
هناك قزم وحيد سأتركه يخبرني ماذا علي فعله، وسَأَذْهبُ لأُخبرُها بِأَنِّي انسحبت

De hecho, esa es una enana de oxígeno y carbono.
في الحقيقة ، هذا النجم ، هو نجم قزم ، مولد للأكسجين و الكربون

Entonces, un elfo doméstico aparece en mi habitación no podemos entrar al andén 9 y ¾ casi nos mata un árbol.
ظهر قزم منزل سحري فى غرفة نومي عجزنا عن عبور الحاجز إلى الرصيف 9 وثلاثة أرباع وكادنا أن نموت من شجرة

Esto es un símbolo de la esclavitud del elfo doméstico.
هذا يا سيدي هو علامة استعباد قزم المنزل السحري

Entonces igual era un gnomo y sólo quería saludarte.
ربما كان قزم الغابة باولا اراد ان يلقي عليك التحية

Si quieres hablar como duende, debes actuar como duende.
تريد الحديث مثل العفريت ، لديك لعمل مثل قزم.

Si me pierdo a los veinte enanos gratis, ¡me voy a enojar mucho!
لو اضيع هذه العشرين قزم المتحررين, ساصبح متبول خارق

Yo no necesito ayuda de un beso.
لست بحاجة الى مساعدة من قزم.

Cada pigmeo tiene comportamiento, psique, cambios de estado de ánimo, personalidad, etc.
وبالتالي كل قزم له سلوك خاص به، نفسية، تقلب مزاج، شخصية وما إلى ذلك.

Uhh. Dame un poco de agua, picotear. o te mueres.
أعطنى بعض الماء, يا قزم وإلا ستموت.

¡Hey Olaf! ¡Eres tan insuficiente como Troll como cuando eras un novio!
أولاف،أنت غير كافي كما أنك كنت قزم عندما كنا نتواعد