Cada vez que usa la caja, la limpia, que no es algo que tenga ganas de hacer, y hace mejor la vida de mi gato y la mía. | TED | في كل مرة يستخدم قطي الصندوق، يقوم بتنظيفه، وهو شيء لا أنوي القيام به، وهو في الحقيقة يجعل حياته أفضل، وحياتي أيضًا. |
Siento molestarte, pero estoy buscando a mi gato y me pregunto si ¿lo has visto? | Open Subtitles | متأسفة لإزعاجك، ولكنني كنت أبحث عن قطي متسائلة إن كنت قد رأيته؟ |
Conductor, deberá detener el autobús... o mi gato hará sus cosas en la pierna de alguien. | Open Subtitles | يجب أن توقف الحافلة وإلا سيبول قطي على رجل شخص ما |
Es la arena de mi gato. Dijo que podías quedarte con las cacas. | Open Subtitles | انه من صندوق فضلات قطي ولاكنه قال بانك تستطيع الحفاظ على الكومة |
Si llegan a tocarle un pelo a mi gato, | Open Subtitles | مهلا , لو أنك لمست فقط شعرة واحدة من شعر رأس قطي |
Yo estaba tratando de recuperar mi gato. | Open Subtitles | نعم , ما حدث هو أني كنت أحاول أن استعيد قطي |
Sabes que sólo quería recuperar mi gato. | Open Subtitles | تعرفي أني أردت استرجاع قطي فحسب |
No puedo irme sin mi gato. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب بدون قطي |
mi gato está en mi apartamento. | Open Subtitles | هذا جيد. قطي هناك. هل ستنفجر غرفتي؟ |
Mira este sombrero Era mi gato Nero | Open Subtitles | انظر لهذه القبعة ، لقد كان قطي |
Relaciones. Una es sobre mi gato. | Open Subtitles | والعلاقات، وواحدة منها عن قطي |
mi gato pisó el control remoto. | Open Subtitles | قطي ضغط على جهاز التحكم عن بعد |
Me está lamiendo el dedo, igual como hace mi gato. | Open Subtitles | إنه يلعق إصبعي تماماً كما يفعل قطي |
¿me tomaría fotos con mi gato? | Open Subtitles | هل كنت ساخذ صورة شخصية اسبوعية مع قطي ؟ |
Está bien. No es mi gato. | Open Subtitles | حسنا انه ليس فعليا قطي |
Es mi gato del que te estoy hablando. | Open Subtitles | بوب قطي الذي انا بصدد اخبارك عنه |
- No puedes cantar en la calle. - ¡Quiero saber dónde está mi gato! | Open Subtitles | انت ممنوع من العزف أ اريد معرفة اين قطي |
mi gato arruina todo! | Open Subtitles | قطي يفسد كل شيء |
No, mi gato tiene una mala actitud | Open Subtitles | كلا، أحصل على سلوك سيء من قطي |
Usted no ha visto a mis gatos, ¿o sí? | Open Subtitles | -نعم لم ترين قطي هل رأيتيه ؟ |
Hola malvavisco ¿cómo está mi gatito lindo? ¿Te has portado bien hoy? | Open Subtitles | أهلاً جيلي بينز كيف حال قطي الجميل هل كنت قطاً جيداً في غيابي |