"قولي له" - Translation from Arabic to Spanish

• Dile
• Dígale
• Díselo
• Salúdalo
• decirle que

No hay tiempo. Dile que tenemos que irnos. Dile, "Lee la carta."
قولي له أننا يجب أن نذهب قولي له اقرأ الرسالة

Bueno, si está tan loco como su rival Dile a Gibbs que se cuide.
اذا كان جيبز قريب من المنتقم قولي له أن يحذر على حياته

Dile que tiene suerte. Yo boté a la gente que me quería.
قولي له انه محظوظ انا رميت بعيدا الناس الذين يحبونني

Sólo Dile que mi abogado dijo que puede conseguirle un asiento cuando el juicio comience mañana, ¿está bien?
قولي له أن المحامي الخاص بي قال انه يمكنه المجيء غدا ان المحاكمة ستبدأ غدا؟

- ¡No le deje entrar! Diga lo que diga, Dígale que se largue.
عزيزتي.لا تدعيه يدخل.مهما قال فقط قولي له إهرب من المعسكر

Dile que le apuesto 500 dólares a que volvemos sanos y salvos.
قولي له انني اراهن ب٥٠٠ دولار اننا سوف نكون سالمين

Tú llámalo y Dile que diga a su abogado que vea al nuestro.
أتصلي به و قولي له أن يأتي بمحاميه إلى محامينا

Dile que todo fue bien en las Bermudas.
قولي له الاشياء مضت على نحو جيد فى برمودا هو سيفهم

Dile que se compre otras o que vaya descalzo. Me da igual.
قولي له أن يشتري خفين جديدين أو يمشي حافي القدمين, لا يهمني

Murió al llegar. Escucha, Dile que se pondrá bien. Dile que no se preocupe.
إسمعي أخبريه انها ستكون بخير قولي له لا يقلق

Escucha, Dile que se pondrá bien. Dile que no se preocupe.
إسمعي أخبريه انها ستكون بخير قولي له لا يقلق

Bueno, sólo Dile que ha surgido alguna emergencia en tu casa.
حسناً , فقط قولي له حدث شئ طارئ في المنزل , ويجب أن تذهبي الأن

Dile que de nada. Me divertí.
قولي له على الرحب والسعة ، لقد استمتعت بذلك

Dile que ahora mismo voy. Dale una revista.
قولي له انني ساكون هناك في الحال اعطيه مجلة

Dile que tengo que hablar con él esta noche, ¿Entiendes?
‫قولي له أنني بحاجة ‫للتحدث معه الليلة، أفهمتي؟

Dile que puedo hacerlo bien.
قولي له أني أستطيع فعل ذلك. قولي له أني لن أكون سيئاً.

Sólo Dile que pusiste la corona en tu armario.
قولي له انك اضطررتي إلى وضع التاج بالخزانة وحسب

Dile a papá que lo amas y Dile adiós.
قولي لبابا انك تحبينه ثم قولي له مع السلامه

Dígale que tiene viruela. Tres meses de cuarentena.
قولي له أنة مصاب بالجدري و سيتم عزلة لثلاثة أشهر

Dígale que podrá venir se quiere, siempre que el rey lo desee.
قولي له بإن له الاذن في القدوم إذا كان ذلك سيسعده وإذا أذن الملك بذلك

- Díselo, Eema.
قولي له يا إيما

Dios mío, ahí viene. Salúdalo.
يا إلهي إنه قادم قولي له مرحباً

Si Corrado me busca puedes decirle que estoy aquí.
إذا بحث كوررادو عني يمكنك أن قولي له أني هنا