"كلّ واحد" - Translation from Arabic to Spanish

• cada uno
• Cada una
• a todos

Los temperamentos son completamente diferentes pero a su manera cada uno igual su madre.
أجل ، المزاجات مختلفة تماماً ولكن كلّ واحد يشبه الآخر بطريقته الخاصة

Todos, cada uno de nosotros, llevamos dentro las semillas de nuestra propia salvación, y de nuestra propia perdición.
جميعنا، كلّ واحد منّا، يحمل بداخله بذور خلاصه، وإدانتنا.

En nombre del comité del baile, quiero agradecerle a cada uno de ustedes por hacer un éxito de nuestro baile, "La Luz del Mundo".
بالنيابة عن ادارة لجنة الحفلة . أنا اريد ان اشكر كلّ واحد فيكم لنجاح حفلنا هذا النجاح العظيم.

cada uno beberá del vaso que se encuentra a la su frente.
كلّ واحد منكم سيشرب من الزجاج الذي وضع أمامه

Comenzaremos con tres oraciones, con al menos un sustantivo y un verbo en Cada una.
نحن سنبدأ بثلاث جمل، على الأقل اسم واحد وفعل واحد في كلّ واحد.

Pero antes de hacerlo, dejó pistas que les convertían a todos ustedes en sospechosos.
ولكن قبل أن يفعل، ترك دلائل لجعل كلّ واحد منكم مُشتبه به.

Tuve el placer de conocer a algunos, y espero ansioso que en los próximos meses, pueda visitar a cada uno de ustedes.
تشرّفتُ بلقاء بعضكم وآمل أن أتمكّن بالأشهر المقبلة من زيارة كلّ واحد منكم

Y tarde o temprano, harán que nos absorva a cada uno dentro de el.
و عاجلا أم آجلا سيقومون بأدخال كلّ واحد منّا فيه

cada uno de nosotros podria invitar a 1800 amigos cercanos.
لذا، كلّ واحد منا يدعو 1800 من أصدقائنا المقربين.

cada uno de estos muchachos es diferente.
كلّ واحد من هؤلاء الأولاد مختلف

cada uno de ustedes llevará dos bolsas.
كلّ واحد منكم سوف يحمل حقيبتين

La Sheriff de Nottingham ofrece 100 coronas por cada uno por Robin Hood y Guy de Gisborne.
عمدة بلدة نوتينغهام يعرض 100 تاج كلّ واحد لروبن هود وغاي غيسبورن

Todos y cada uno de ustedes caminarán dentro del maíz al anochecer de su cumpleaños número 18 y El que marcha detrás de las hileras los encontrará, y caminarán con Él".
كلّ واحد منكم سيمشي وقت الغسق في الذرة عندما تبلغون سنّ 18 وسيعثر عليكم الذي يمشي خلف الصّفوف،

En forma individual a cada uno de Uds. se lo diré.
بشكل منفرد إلى كلّ واحد منكم سأُوضح كل شيء

Y tengo fe de que cada uno de ustedes pronto se libraran de cualquier duda que pudieran tener sobre él.
و لديّ إيمان بأن كلّ واحد منكم سيقلع عن أيّ شكوك تساوره تجاه الباحث.

Estamos hablando de dos universos. Dos de cada uno de nosotros.
نتحدث عن عالمين هنا، اثنان من كلّ واحد منّا

Las reglas son simples... cada uno de nosotros tomamos 10 pasos, nos giramos y disparamos.
. القواعد بسيطة . كلّ واحد يأخذ 10 خطوات ويدور ويطلق

Le robaste a cada persona en esta sala. Todos y cada uno de ellos son víctimas.
سرقت من كلّ شخص في هذه الغرفة كلّ واحد منهم هو ضحيّة

cada uno de estos voluntarios tienen la misma dirección.
كلّ واحد من هؤلاء المُتطوّعين لديهم نفس العنوان.

Cada una de nuestras discusiones era específica y concernía a las misiones
كلّ واحد من مناقشاتنا كان متعلّق بالمهمّة.

Hubo tres ejecuciones más grandes después de esa, con 2000 y 3000 personas ejecutadas en Cada una.
كان هناك ثلاثة حملات إعدام كبيرة بعد ذلك التى كانت من 2000 إلى 3000 شخص في كلّ واحد منهم رُمى بالرصاص

Los absolveré a todos para asegurar que no se conviertan
سأفحص كلّ واحد منكم. للتأكد بأنككم لن تصبحوا.