"كم هي" - Translation from Arabic to Spanish

• que es
• ¿ Cuánto
• ¡ Qué
• es tan
• ¿ Qué tan
• que era
• ¿ Cuántos
• lo mucho que
• cuánto me

Mira, ya sabes lo difícil que es, y lo último que necesito es que descubra que tú y yo alguna vez...
فقط , اسمع , انت تعرف كم هي صعبة المراس وآخر ما احتاجه ان تعرف اننا كنا يوما000

Y lo peor de todo, no creo que Amanda aprecie lo vulnerable que es.
و الأسوأ من ذلك لا أعتقد أن أماندا تقدر كم هي ضعيفة

Ella no ha hablado sobre ningún otro chico desde séptimo curso, y créeme, es cansino cuánto te quiere
انها لم تتكلم عن شاب اخر منذ الصف السابع وصدقني انه ممل كم هي تحبك

¿Cuánto rato estuvo en aquel bar... antes de ir al coche de la mujer?
كم هي مدة بقائك في الحانة قبل خروجك الى سيارة تلك الامرأة؟

¿Qué eficacia tienen los procesos de participación en la formulación y ejecución del PAN y sus actividades conexas?
:: كم هي فعالة عملية المشاركة في وضع وتنفيذ برامج العمل الوطنية والأنشطة المتصلة بها؟

Hilde, tienes una nueva blusa. Mi Dios, es tan elegante
هيلدا , لديكِ بلوزة جديدة يا الهي كم هي رائعة

Así que supongo que ahora no necesito explicarles qué tan grande es el privilegio de estar hoy frente a Uds.
الأن, أنا أفترض أني لا أحتاج أن اشرح لكم كم هي ميزة عظيمة لي أن أقف أمامكم اليوم.

Ella sólo va a morir cuando vea cómo está claro que es.
إنها سوف تموت عندما ترى كم هي واضحة هذه البحيرة.

- La fiesta será un éxito. - Sé lo importante que es para usted.
ـ هذه الحفلة سوف تنجح ـ أعرف كم هي مهمة بالنسبة لك

Tras empezar a trabajar con arañas, no se necesita mucho tiempo, para notar lo esencial que es la seda para casi todos los aspectos de sus vidas.
لم يستغرق الكثير اثناء العمل مع العناكب لتبدأ في ملاحظة كم هي اساسية الخيوط لمعظم اوجه حياتها

Tienes que encontrar alguna visión done veas lo esperanzador que es, cómo puede cambiarse.
ويجب ان تكون لك نظرة كي ترى كم هي مليئة بالامل كيف يمكن ان تتغير.

Estas personas que toda la vida tuvieron miedo a las serpientes decían cosas como: "Miren lo hermosa que es esa serpiente".
هؤلاء الأشخاص الذين صاحبهم طيلة حياتهم خوف من الأفاعي أصبحوا يقولون أمور مثل أنظر كم هي رائعة هذه الأفعى

Solo es cuando lo miras a una escala muy grande, y lo exploras y así sucesivamente, cuando te das cuenta que es, una clase de diseño muy intrincado y complicado, cierto?
عندم تنظر إليها من بعد فقط وتحاول إكتشافها تدرك كم هي معقدة التركيب وبالغة الدقة في التصميم، صحيح؟

Pero por supuesto tú lo sabes, así como sabes cuánto quiero encontrar a la persona que me despidió.
ولكن بالطبع أنتِ تعرفين هذا مثلما تعلمين كم هي رغبتي في معرفة الشخص الذي كشفني

Así que dijimos, muy bien, ¿cuánto cuesta configurar una red en algún lugar del mundo?
فقلنا، حسناً، كم هي تكلفة إنشاء شبكة في مكان ما من العالم؟

¿Cómo de grave es este hábito y cuánto tiempo lo puede aguantar nuestro cuerpo?
كم هي سيئة هذه العادة، وكم من الوقت تستطيع أجسامنا الصمود؟

¿Cuánto tiempo hace que no ganas tanto dinero?
كم هي الفترة التي مرت ولم تجن مثل هذا المبلغ ؟

El plan es... que te muestre por qué fue tan buena idea traerme.
الخطة هي اظهرت لك كم هي فكرة جيدة أنك أحضرتني معك

Dios, es tan extraño. No ha cambiado nada desde la Universidad.
ياإلهي إنه غريب كم هي لم تتغير أبدًا منذ الكلية

Sé que todos se habían rendido, pero yo seguí buscándola porque sabía lo importante que era para ti, papá.
أعرف أن الجميع إستسلموا لكن أنا إستمررت لأني أعرف كم هي مهمة بالنسبة لك يا أبي

No me importa cuántos hay de nosotros. Siempre habrá más de ellos.
لا يعنيني كم هي أعدادنا فعلى الدوام سيكونونَ أكثرَ منّا

No tienes ni idea de lo mucho que desearía ser hija única estos días.
ليس لديك أي فكرة كم هي .. أتمني فقط بأن أكون الطفلة الوحيدة هذه الأيام

No sé si eres capaz de ver cuánto me duele en el alma cada vez que te dejo volver a mi cama.
لا أعلم إن كنت ترى كم هي روحي تموت كل مرة أسمح لك فيها بالعودة إلى سريري