¿Diría que la Sra. Manion se le estaba insinuando a Barney Quill? | Open Subtitles | هل في رايك ان السّيدةِ مانيون كانت تغازل بارني كويل |
¿era la primera vez que estaba en el coche de Barney Quill de noche? | Open Subtitles | هل كَانتَ هذه المرة الأولى تركبي في سيارةِ بارني كويل في الليل؟ |
¿Le dijo que no creía que Quill hubiera violado a la Sra. Manion? | Open Subtitles | هل قلت له انك لم تعتقدي ان كويل اغتصب السيدة مانيون |
Channel 2 News muestra imágenes terribles... usadas como evidencia contra el sospechoso Malcolm Coyle. | Open Subtitles | تأتيكُم قناة الأخبار الثانية بدليلٍ مُصدِم قُدِّمَ كَشهادةٍ ضِدَ المُشتَبَه مالكوم كويل |
Está bien, no me gusta. No confío en tu amiguito Coyle. | Open Subtitles | حسناً، إنهُ لا يُعجبُني أنا لا أثقُ بصديقِكَ كويل |
Quayle y Bush tenían algo homoerótico. | Open Subtitles | كان هناك شيء اشتهاء المماثل حول كويل وبوش. |
Chicos, el fuego, la lejía, y el Quell son formas de esterilización. | Open Subtitles | يا جماعة,النار,المبيض,كويل كل هذه أنواع من التعقيم |
Hay un mensaje de un detective llamado Eral Coil que dice, "quiero saber quien es "L"". | Open Subtitles | هذه رسالة من محقق يدعى إيرال كويل يقول فيها أريد أن أعرف من هو إل |
El teniente va a casa de Quill y le descerraja cinco tiros... por lo que Quill muere de envenenamiento por plomo. | Open Subtitles | ذْهبُ المُلازم الى منزل كويل واطلق عليه النار حوالي خمس مراتِ... والذي ادى الى وفاتهَ بسبب التَسَمّم ا. |
¿No vio a Quill violar y pegar a su mujer? | Open Subtitles | وأنت لَمْ تَرى كويل يغتصب ويضَربَ زوجتَكَ؟ |
¿Cuánto tiempo pasó hasta que fue donde Quill y lo mató? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى قبل ان تذهب الى كويل وتقتله |
Y recuerdo la cara de Quill detrás de la barra, pero no recuerdo nada más. | Open Subtitles | و اتذكّرُ وجهَ كويل خلف البار. لكن لا اتذكّرُ أي شئ آخر، لَيسَ حتى ذِهابي إلى البيت. |
Su lealtad al difunto Sr. Quill es conmovedora. | Open Subtitles | ولائكَ إلى السّيدِ الميتِ كويل مُؤَثِّرُ جداً، آنسة بيلانت. |
¿Mostraban esas fotos qué aspecto tenía tras la muerte de Barney Quill? - Sí. | Open Subtitles | هل وضحت هذه الصور مظهرها ِ بعد ان قتل بارني كويل |
Coyle lo negará todo. Será su palabra contra la tuya. | Open Subtitles | سيُنكرُ كويل كُلَ شيء إنها كَلمتُك مقابلَ كلمتِه |
Has querido matarme desde que Coyle murió. | Open Subtitles | كُنتَ تُريدُ قَتلي مُنذُ مَقتَلِ كويل |
Coyle. Ese eras tú, cuando fuiste arrestado en 1972. | Open Subtitles | كويل , هذا انت قبل ان يعتقلوك في عام 1972 |
Has afirmado tener relaciones amorosas con Dan Quayle, | Open Subtitles | لقد أدعيت بأن على علاقة عاطفية بدان كويل |
Quayle nunca me pediría que jalara el gatillo. | Open Subtitles | كويل, لن يطلب مني ابداً أن أضغط على الزناد |
Quayle es pragmático. | Open Subtitles | كويل شخص يقوم بأي شيء من أجل تحقيق الهدف |
Estoy impresionada, Lars Quell. | Open Subtitles | انت اذهلتني , لارس كويل |
Eral Coil es uno de los detectives que ayudaban a "L". | Open Subtitles | إيرال كويل واحد من المحققين الذين يساعدون إل |
¡Porque mi esposa es muy inteligente, mi Koel! | Open Subtitles | زوجتي الغاليه هي من عالجت جروحي غاليتي كويل |
43. El Sr. KUEHL (Estados Unidos de América) dice que su delegación no puede unirse al consenso sobre el proyecto de resolución. | UN | ٤٣ - السيد كويل )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إن وفده لا يستطيع الانضمام الى توافق اﻵراء بشأن مشروع القرار. |
Corinne Cowell y Nadine Kallen visitaron Sealand del Pacífico | Open Subtitles | - فيكتوريا، كولمبيا البريطانية" "كورين كويل" و "نادين كالين" زاروا "أرض بحار المحيط الهادي" |
Soy Quil Ateara. | Open Subtitles | "أنا "كويل أتيرا |