"لأني لا" - Translation from Arabic to Spanish

• Porque no
• Porque yo no
• No me
• por no
• porque nunca
• Como no

Perdóname, Porque no sé lo que hago." Finalmente, me quebré ante mis amigos, y todos estaban convencidos de que debía tomar más medicamentos.
سامحني لأني لا اعرف ما يجب علي فعله.' في النهاية إنهرت أمام الأصدقاء و اقنعني الجميع بتناول المزيد من الأدوية

No estoy seguro de lo que piensan ellos, Porque no hablo noruego.
لا أعرف كيف يفكر هؤلاء الناس لأني لا أتحدث النرويجية

(Aplausos) El merece un montón de aplausos Porque no creo que haya dormido mucho en los últimos tres meses, en realidad.
تصفيييق إنه يستحق الكثير من التصفيق لأني لا أظن أنه نام كثيرا خلال الشهور الثلاث الماضيه ، حقيقتا

El asunto es que estoy en una situación incómoda Porque no quiero interferir pero necesito un recibo que está en un bolsillo.
اسمع، الأمر أني في موقع محرج، لأني لا أريد التدخّل بينكما، ولكني أحتاج لتذكرة تنظيف ملابس في جيب البنطال.

¡Porque no quiero que el bebé se llame Arco Iris u Orisha o Ravi Shankar o cualquier otro nombre así!
لأني لا اريدها ان تسمى قوس قزح او اوريشا او رافي شانكار او اي شيء شبيه بهذا

No se lo digan a sus amigos animales, porque... no quiero llegar a casa y encontrar conejos y mofetas en mi sofá.
ولكن لا تخبروا الحيوانات أصدقائكم لأني لا أريد العودة إلى االمنزل لأجد مجموعة من الأرانب أو الظربان على أريكتي

Estoy aquí Porque no creo que su jefe haya muerto de causas naturales, ¿de acuerdo?
أنا هنا لأني لا أظن أن رئيسكِ مات بسبب عوامل طبيعية، حسناً ؟

No sé dónde, Porque no recuerdo el por qué metí cosas en esas cajas.
لا أعرف المكان، لأني لا أستطيع أن أتذكر لمَ أضع الأشياء بالخزائن.

porque ya tengo uno bien, Porque no lo estoy haciendo ademas, todavía no podemos permitirnos solo queria decir gracias...
لأن لدي عملٌ بالفعل جيد لأني لا اعرض عليك علاوه على ذلك , لازلنا لانحتمل أجرك

Hombres como usted me asustan Porque no son conscientes de lo que hacen.
الرجال أمثالك يخيفونني لأني لا أستطيع فهم لماذا يفعلون تلك الأفعال

Porque no quiero enamorarme de alguien que esté viendo a alguien más.
لأني لا أريد أن أحب إمرأة على علاقة بأحد آخر

Por favor, por favor decidme que esto es solo un descanso, Porque no quiero este expectáculo acabe nunca.
رجاءً، رجاءً أخبروني أن هذه فقط استراحة لأني لا أريد لهذا العرض أن ينتهي أبداً

Eres la que se acostó con mi hermano, Porque no se cual es.
هل أنتِ من ضاجعها أخي لأني لا أحب أن أفشي سره

Porque no lo estoy demandando por eso, y no es lo que hacen los amigos.
لأني لا أقاضيه بسبب غشه في الإمتحان النهائي هذا ليس ما يفعله الأصدقاء

Y lo estoy haciendo otra vez Porque no sólo no tengo remordimientos
وأفعلها مرة أخرى ليس فقط لأني لا أشعر بأي ندم

Me entregaste a la nada, como si no te importase, Porque no te importé.
، أعطيتيني طريقاً لـ لاشيء كأني أنا لا أهمك لأني لا أهمّك

Es solo que no sé quienes son porque... no sé quién soy.
لا أعرف من تكونا، لأني لا أعرف أنا من أكون

Estoy aquí Porque no quiero que mi hijo se pierda toda su puta infancia, ¿vale?
أنا هنا لأني لا أريد لأبني أن ينحرم من طفولته ، حسناً ؟

Porque no quiero que Woo Young me recuerde como su primer amor.
لأني لا أريد البقاء في رأس وو يونغ كحبة الأول

Es interesante, Porque yo no le veo el atractivo. Quizá la pérdida de control.
هذا مثير للاهتمام لأني لا اجد الاغراء بذلك ربما بسبب فقدان السيطرة

Informeme de todo para que No me pierda de las buenas cosas.
فلتسجّلني في كل شيء لأني لا أريد تفويت الأشياء الرائعة

Esto muestra lo idiota que soy por no apreciar lo que tengo.
هذا يوضح أني غبي لأني لا اعرف ما كان لدي

Pues, a lo mejor porque nunca hablas de ello con nadie. Te lo aguantas todo... Soy un Kellogg.
لأني لا أريدك أن تتكلم بشأن هذا الموضوع مرة أخرى مع أي شخص كان

Y Como no la conozco, ellos tienen que encontrarla.
و لأني لا أعلم، فهم يرغمون على البحث عن الجواب بأنفسهم.