"لا أعتقد بأن" - Translation from Arabic to Spanish

• No creo que
• Creo que no

No creo que las soluciones que propuse sean lo suficientemente buenas o inteligentes.
لا أعتقد بأن الحلول التي إقترحتها جيدة أو ذكية بصورة كافية

No creo que el huevo sea una idea estúpida. Es bastante buena.
لا أعتقد بأن بيضتكِ فكرة غبية إنها نوعاً ما رائعة

No creo que la policía sea de mucha ayuda con Simon Elder.
لا أعتقد بأن الشرطة سوف تساعدنا كثيراً بخصوص سايمن ايلدر

No creo que a Lex le hubiese molestado una foto tuya en lencería.
أنا لا أعتقد بأن ليكس وضع صورة لكي في ملابسك الداخلية

- El informe de un accidente. Creo que no debería leerlo.
تقرير حادث السيارة، لا أعتقد بأن علي قراءته

Pero No creo que darle tu pelota de baloncesto te haga sentir mejor.
ولكن لا أعتقد بأن وهب كرة السلة سيجعلك تشعر بأى تحسن

No creo que estos tipos vayan a algún lugar. -Nada más sal de aquí.
لا أعتقد بأن هؤلاء سيذهبوا لمكان ما قريبًا فقط اخرج من هنا

Sé que Kurt está tratando de ayudarte, trayéndote... alguna de su ropa vieja, pero No creo que te vaya ese tipo de ropa.
أن أعلم أن كورت كان يحاول مساعدتك باعطائك بعض ملابسه ولكن لا أعتقد بأن بناطيل ركوب الخيل المطرزة مناسبة لك

Eso fue hace mucho tiempo, y No creo que sea lo que me está afectando.
لقد كان ذلك منذ زمن طويل لا أعتقد بأن ذلك ما يؤثر علي

No creo que a este le haya importado nada durante largo tiempo.
لا أعتقد بأن شخص كهذا سيهتم لأى شييء لمدة طويلة.

Además, No creo que todos en este gimnasio puedan tocar El Saqueo de Ilión
الى جانب ذلك، لا أعتقد بأن أحد هؤلاء الرجال في هذا الجيم

Sí, No creo que sea una buena idea que te quedes sola esta noche.
نعم لا أعتقد بأن هذه فكرة جيدة من أجلك بأن تكوني وحيدة

No creo que sea una pregunta para responder con sí o no.
لا أعتقد بأن السؤال يتطلب . إجابة بنعم أو لا

Pero No creo que los problemas de este tipo comenzaran con el coche.
و لكن لا أعتقد بأن مشاكل الرجل قد بدأت مع السيارة

No creo que nadie rehúya nada.
أنا لا أعتقد بأن أيّاً منّا ينأى بنفسه عن أي شيء.

Ya he manifestado públicamente que No creo que una oportunidad semejante se presente en un futuro inmediato.
وقد أعلنت بالفعل أنني لا أعتقد بأن مثل هذه الفرصة ستحين في وقت قريب.

No creo que esa sea la opción preferida por los territorios.
وأنا لا أعتقد بأن هناك من يُفضل هذا الخيار في الأقاليم.

Sin embargo, No creo que esa era la respuesta que él buscaba.
لا أعتقد بأن هذه الإجابة التي كان في انتظارها.

pero, francamente, No creo que querrán enviar un cohete a Marte en 2035 porque ya estaremos allí.
ولكن بصراحة، لا أعتقد بأن أحدا سيهتم بإرسال صاروخ في 2035 إلى المريخ، لأننا سنكون بالفعل هناك.

Y la segunda pregunta acerca de su utilidad, la invertiría y diría que No creo que la consciencia sirva para algo.
وثم السؤال الثاني عن ماهية غايته، أود أن أعكس ذلك و أود أن أقول أني لا أعتقد بأن الأحساس هو لأي شيء.

Creo que no sería necesario ser severa...
وأنا لا أعتقد بأن القسوة سَتكُونُ ضروريَة إذا أْمكِنُك القيام بـ