"لا أعرف عن" - Translation from Arabic to Spanish

• No sé de
• no sé nada de
• No sé a
• No se de
• No sé sobre
• No sé acerca de
• No sé si
• No sé nada sobre
• No estoy seguro de
• No tengo idea de lo

No sé de eso, solo sé que recibo demasiados emails de marketing.
حقاً؟ أنا لا أعرف عن هذا، لكن منذ فترة وصلني العديد من رسائل البريد التسويقية.

No hay mensaje. No sé de qué está hablando.
. ليست هناك أية رسائل لا أعرف عن ماذا تتحدث

- No sé de que está hablando. - No me vengas con esa mierda.
أنا لا أعرف عن من تتحدث لا تتغابى ايها الاحمق

no sé nada de magia pero definitivamente soy diferente.
لا أعرف عن السحر، لكنّي بالتأكيد شيء ما مختلف

¿Puedes decirme de qué hablas? No sé a qué te refieres.
هل أخبرتني عن ماذا تتحدثين أنا لا أعرف عن ماذا تتحدثين

Aunque es legal desde... No sé de qué hablo.
كل شئ قانوني منذ أن كنتِ في الـ18 بأية حال، لذا فأنا لا أعرف عن أي شئ أتحدث

No sé de qué hablas pero no me gusta tu tono de voz.
أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث ولكن بالتأكيد لا تعجبني طريقة حديثك

No sé de que estas hablando, pero he escuchado historias sobre situaciones como estas.
لا أعرف عن ماذا تتكلم ...ولكن ربما قد سمعت عن أحداث كهذه

Después de trabajar, va a la catedral a ver al sacerdote, pero No sé de qué hablan.
بعد العمل، يذهب إلى الكاتدرائيَّة .. لرؤية الكاهن لكنني لا أعرف عن ماذا يتحدثان

No sé de qué está hablando. Comprobamos la casa, no hay nadie.
لا أعرف عن ماذا هي تتحدث نحن فحصنا ألبيت ولا أحد هناك

No sé de qué hablas.
أنا لا أعرف عن ماذا تتحدثين بحقّ الجحيم أيتها الفتاة

No sé de qué hablas. Me voy a casa ahora mismo.
لا أعرف عن ماذا تتحدثين سأذهب إلى منزلي الآن

Inspector en Jefe, No sé de qué está hablando.
أيها الرئيس، انا حتى لا أعرف عن ماذا تتكلم

No sé de qué estás hablando, pero lo vas a lamentar.
لا أعرف عن ماذا تتحدث لكنك سوف تندم على هذا

Bueno, No sé de otras personas... pero sé de ti.
حسنا, أنا لا أعرف عن الاشخاص الاخرين ولكني أعرف عنك

Te juro que No sé de lo que estás hablando.
أنا متأكده من أنني لا أعرف عن ماذا تتحدث

Sé que todo el que muere, se va al cielo. Yo no sé nada de eso. ¿Qué es lo que tú crees encontrar en el cielo...?
أعرف أن من يموت, يذهب الى السماء. لا أعرف عن هذا. كيف تعتقد شكل السماء ؟

- FLORISTAS LEE LUCY YANG - Ay, señor, yo no sé nada de eso.
فصيل عبد الواحد، سيدي، أنا لا أعرف عن ذلك.

No sé a qué demonios se referían, porque parece que jamás terminaremos.
لا أعرف عن ماذا يتكلمون لأنه يبدو بأنه لن ينته أبداً

No se de qué estás hablando, y aquí viene ella, y gracias por nada.
انا لا أعرف عن ماذا تتحدث و ها هي اتيه شكراً على لا شيء

James Bridle: No sé sobre la resistencia directa, porque creo que esto es a muy largo plazo.
لا أعرف عن المقاومة المباشرة، لأن هذه الأمور طويلة الأمد للغاية.

No sé acerca de papito querido, pero hay una chica rica buenísima que te está mirando.
لا أعرف عن الأب الغالي , لكن هناك فتاة ثريّة جذّابة تنظر إليك

No sé si es ridículo, pero hace cuatro años, alguien usó una de sus cuentas para darle a los testigos del juicio de Riley
أنا لا أعرف عن سخيفة، ولكن قبل أربع سنوات، ما تستخدم واحدة من حساباتك لتقديم كل الشهود في محاكمة رايلي

No sé nada sobre eso, pero era un buen amigo de mi padre.
أنا لا أعرف عن أيا من ذلك، لكنه كان صديق جيد لوالدي

No estoy seguro de querer tener una compañera de piso.
أنا لا أعرف عن وجود زميله فتاة.

No tengo idea de lo que hablas pero ve más lento.
لا أعرف عن ماذا تتحدث لكن رجاء خفف السرعة