"لا تقلقي بشأن" - Translation from Arabic to Spanish

• No te preocupes por
• No te preocupes de
• No se preocupe por
• No tienes que preocuparte por
• así que no te preocupes

No te preocupes por eso. Estabas por contarme algo sobre tu niñez.
لا تقلقي بشأن هذا.لقد كنتي .علي وشك إخباري عن طفولتكي

No te preocupes por el presupuesto, dime quien te lleva el catering.
لا تقلقي بشأن الـميزانية أخبريني من هو الـمسؤول عن الطعام؟

No te preocupes por el anillo. Hay que llevaros a vuestro tiempo.
لا تقلقي بشأن الخاتم الآن، دعونا نُعيدكم فقط

No te preocupes por las ollas, querida.
لا تقلقي بشأن المقلاة أنا اعرف كيف أنظفها

No te preocupes de la barca. preocupate de las patrullas a la orilla de la isla
لا تقلقي بشأن المركب، بل على وحدات المراقبة حول تلك الجزيرة

Joe va a traer un ojeador americano. No te preocupes por tu madre.
هناك مراقب أمريكي سيحضر مع جو لا تقلقي بشأن أمك

Bingo. Pero me puedes llamar "Oráculo". Y No te preocupes por el jarrón.
و لكن يمكنكي أن تدعينني أوراكل و لا تقلقي بشأن تلك المزهرية

No te preocupes por esas cosas. Bastante duele parir.
لا تقلقي بشأن أي شيء الولادة مؤلمة بما يكفي

No te preocupes por la ropa ya comencé una colecta entre la gente del vecindario.
لا تقلقي بشأن الملابس لقد بدأت أجمع بالفعل من أهل الحي

Sé que hice un escándalo, pero No te preocupes por el arma. Puedes dejarla aquí.
أعلم أنني أثرت ضجة ، لكن لا تقلقي بشأن المسدس ، يمكنك تركه هنا

Nena, No te preocupes por eso. Sobrevivirás.
عزيزتي , لا تقلقي بشأن ذلك سوف تنجين من ذلك

No sé. Mira, No te preocupes por esas cosas. Tienes mucho tiempo.
لا أعرف، لا تقلقي بشأن هذه الأمور لديكِ الكثير من الوقت

Será divertido. No te preocupes por el auto.
كل شيئ سيكون على ما يرام لا تقلقي بشأن السيارة ، سأتولى أمرها

No te preocupes por eso. Lo de anoche fue estúpido.
لا تقلقي بشأن ذلك , اللية الماضية كانت غباءاً ..

No te preocupes por esos senos. Son de primera.
لا تقلقي بشأن هذا الثدي أنهم متجهين الى أعلى

No te preocupes por eso ahora. Simplemente vamos a salir de aquí. ¡Camarada Capitán!
لا تقلقي بشأن ذلك في هذا الوقت لنخرج من هنا

Y No te preocupes por SJ, le agrada toda la atención.
و لا تقلقي بشأن اس جيه انه يحب الاهتمام به

Más como $220, pero No te preocupes por eso.
إنها 220 دولارًا ، لكن لا تقلقي بشأن ذلك اسمعي

Y No te preocupes por el tatuaje. Voy a borrarmelo con laser en cuanto estémos en casa en Los Ángeles.
لا تقلقي بشأن الوشم سأزيله حالما نعود إلى لوس أنجلوس

No, No te preocupes de eso. Siempre luce así.
لا تقلقي بشأن هذا, إنها تبدو هكذا دائماً.

No se preocupe por el dinero. No necesitamos dinero.
لا تقلقي بشأن المال , لا نحتاج إلى المال

Fue un error involuntario. No tienes que preocuparte por eso.
مجرد خطأ, لا تقلقي بشأن ذلك

Tengo toallas, así que no te preocupes.
لدي المناشف لا تقلقي بشأن التبلل