"لحفل" - Translation from Arabic to Spanish

• fiesta
• baile
• a la
• para la
• la ceremonia
• a una
• para una
• concierto
• a mi
• gala
• de la
• para el
• premios

Mira si estás planeando una fiesta o algo, dime de una vez.
أسمع.. إذا كنت تخطط لحفل أو شيء ما، فقط أعلمني

Aún puedes tener una cita para la fiesta de KT si quieres.
مازال يمكنك الحصول على رفيقة لحفل كي تي إذا أردت

Hey, puede que haya escuchado que estás disponible para el baile de graduación.
إذن، لقد حدث و سمعت أنك قد تكونين متاحة لحفل التخرج

Nos invitan a la boda de nuestra única graduada de nivel adulto.
نحن مدعوّان لحفل زفاف المتخرّج الوحيد الذي وصل لمستوى عالي

la ceremonia fue hace una hora, vamos a presentar a las novias.
لحفل بدأ من سعه ، نحن على وشك تقديم العرائس

De haber ido las cosas bien anoche, tenía planeado invitaros a la fiesta que da De Niro en su loft mañana por la noche.
إن سارت الأمور بشكل جيد الليلة الماضية لقد كنت أخطط لدعوتكم يا شباب لحفل دنيرو في الدور العلوي غداً مساءً

No puedo creer que estuviera tan irritada por no ir a una fiesta estúpida.
لا أصدق أنني كنت متضايقة لهذه الدرجة بسبب عدم الذهاب لحفل غبي.

Yo te estaba preguntando a la fiesta de graduación o algo, no recuerdo exactamente.
كنت أسألك عن الذهاب لحفل موسيقي أو شيئاً ما لا أتذكره بالضبط

Usted no tiene que planear perfectamente fiesta de cumpleaños de algunos Butthead.
ليس عليك ان تخططى بشكب ممتاز لحفل عيد ميلاد أحمق

Lavon Hayes te está pidiendo que vayas al "baile del pastel caliente".
لافون هايز يسألك أن تذهبي معه لحفل فطيرة الحبيب الراقص

Esperaba que fuéramos al baile de graduación juntos, pero me pidió un favor.
كنت أمل أن نذهب لحفل التخرج سوية لكنها طلبت خدمة مني

Literalmente quiero que me digas si eres lenta, para asegurarme de que no eres nominada para futuras cortes del baile.
انا اعني حرفياً هل ستخبريني اذا انتِ بطيئة بالفهم لكي اتأكد بأنكِ لستٍ مرشحة لحفل البروم بالمستقبل.

Si habéis venido por la boda Gravoski, es la segunda puerta a la izquierda.
إذا كنت هنا لحفل زفاف كرافزكي، فإنه في الطابق الثاني على اليسار.

Sí, Matt quería probar un chef para su restaurante, y luego teníamos que ir a la apertura de un club nuevo.
، نعم ، مات اضطر لرؤية طباخ هنا من أجل مطعمه . وبعدها سنذهب لحفل افتتاح نادٍ ما

Ella es encantadora. Está a su tutela. Vinimos a prepararnos para la boda.
فتاة ساحرة ، الواصي عليها نحن هنا للإعداد لحفل الزفاف

Es sólo un pequeño número que he creado para la fiesta sorpresa de un amigo.
عجبي ، ذلك . إنه مقطع صغير فعلته لحفل صديق

Uno de los organizadores de la ceremonia olímpica, de la ceremonia inaugural, me llamó para decirme que yo había sido seleccionada para llevar la bandera.
أحد المنظمين الألومبياد لحفل الافتتاح اتصل بي ليخبرني بأنه تم اختياري لأكون أحد حاملي الأعلام

Ceremonias matrimoniales: durante decenios, M. A. Math ha patrocinado matrimonios libres de dote y gratuitos para parejas empobrecidas, proporcionándoles todos los artículos necesarios para una ceremonia tradicional.
حفلات الزواج: ظلت منظمة ماتا لعقود من الزمن تتولى رعاية الزيجات المجانية دون مهر للأزواج الفقراء وتقدم جميع المواد الضرورية لحفل زواج تقليدي.

Es como llevar a un sordo a un concierto.
هذا أشبه بحضور أحدهم لحفل موسيقي وهو أصمّ

Entonces me invitaron a mi reunión de diez años de la secundaria.
أنا مدعو لحفل لم الشمل لمدرستي الثانويه بعد عشرة أعوام

La Asociación de mujeres de Georgia ha aceptado el presupuesto para que hagamos las flores para su gala.
جمعية النساء بجورجيا قبلوا عرضنا للزهور لحفل جمع الأموال.

Bienvenidos a los Octavos premios Anuales Dundies.
أهلاً بكم لحفل جوائز الداندي الثامن