"لقد رأيته" - Translation from Arabic to Spanish

    • Lo vi
        
    • he visto
        
    • Le vi
        
    • Lo viste
        
    • verlo
        
    • Lo ví
        
    • Lo tengo
        
    • Lo has visto
        
    • La vi
        
    Yo Lo vi. Sus duendes realmente viejos aunque se parezcan a mí Open Subtitles لقد رأيته الاقزام فعلا كبار فى السن لكنهم يبدو مثلى
    Mata a todo el que se acerque. Yo Lo vi una vez. Open Subtitles وسوف يقتل أي شخص يقترب من هناك لقد رأيته مرة
    - Luego Lo vi en la luz. - Espera, ¿por dónde bajaste? Open Subtitles لقد رأيته في الضوء انتظر , لقد نزلت من السلم؟
    Le he visto antes. En el garaje donde he comprado el coche. Open Subtitles لقد رأيته من قبل ,فى الوكالة التى اشتريت منها سيارتى
    Si. Le vi en un bar y me sentí obligado a confrontarle. Open Subtitles .أجل , لقد رأيته بالحانة وشعرت بأن عليّ بأنّ أواجهه
    Lo vi con mis propios ojos. El va hacia ti con todo un ejercito. Open Subtitles .لقد رأيته بأم عيني إنه قادم إليك ومعه قوة كبيرة من الشرطة
    Trabajo en la librería, Lo vi. todo. - Fue otro chico. Open Subtitles أنني أعتني بالمكتبه , لقد رأيته كل شىء كان طفل أخر.
    - Lo vi fuera. - Entre, profesor. Open Subtitles ـ لقد رأيته في الخارج ـ تفضل أيها الأستاذ
    Muchas veces Lo vi con mujeres muy atractivas. Open Subtitles لقد رأيته مرات مع بعض المخلوقات الجذابة جداً
    Lo vi quebrarse, pero no pude salvarlo. Open Subtitles لقد رأيته يتمزق و لم أستطع إنقاذه أو إصلاحه
    Lo vi esta mañana en la oficina. Open Subtitles لقد رأيته هذا الصباح في المكتب
    Sí, Lo vi tocar el acordeón en la tele. Open Subtitles أجل، لقد رأيته يعزف الأكوروديون على التلفاز
    Lo vi matar a mi compañero por Ia ventana. Open Subtitles لقد رأيته خلال تلك النافذة عندما أطلق النار علي صديقي
    - También es mentira. Lo vi. Me pegó su puto olor... Open Subtitles ذلك ليس صحيحا أيضا، لقد رأيته و جلست معه أيضا
    Lo he visto hacerlo 3 veces. La prestidigitación es el mismo hombre. Open Subtitles لقد رأيته يفعلها ثلاث مرات يا كارتر إنه نفس الرجل
    ¡No hay luna! La he visto irse desde el dormitorio. Open Subtitles ليس هناك قمر لقد رأيته يغرب من غرفة النوم
    El hijo de puta está aquí. Lo he visto. Voy a por él. Open Subtitles ابن الكلبة موجود هنا، لقد رأيته سوف أمسكه
    Sólo Le vi dos veces en todo el trimestre. Open Subtitles لقد رأيته مرّتان طوال هذا الموسم الدراسي.
    Le vi destruir un barrio entero de Varsovia simplemente por gusto. Open Subtitles لقد رأيته يدمر حى كامل في وارسو لمتعته الخاصة فقط
    Fue en tercer año. Ya Lo viste antes, Grace. Open Subtitles إنها السنة الأولى لقد رأيته من قبل يا جريسي
    Las noches en las que sopla el viento quiero ver a alguien verlo en un sueño y tú eres todo lo que quiero ver Open Subtitles بالليلة التي يهب بها الريح اني اريد رؤية شخص ما لقد رأيته بالحلم
    Eso no es verdad, no puede ser, he visto como pasaba a él, ¡lo ví con mis propios ojos! Open Subtitles هذا ليس صحيحا، لا يمكن .. لقد رأيته يمر إليه رأيته بأم عيني
    Lo tengo. Está muy encajado en el punto de quiebre 20 píes abajo. Open Subtitles لقد رأيته ' إنه عالق هناك، المسافة بالتقريب، 20 قدماً لأسفل
    Ya Lo has visto lo suficiente. Open Subtitles لقد رأيته في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.
    La vi a mi alrededor y es una vida de efectos secundarios y mentes embotadas. Open Subtitles لقد رأيته في كل مكان حولي, إنها حياة من الآثار الجانبية والعقول الواهنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more