"لم أكن أعرف أنه" - Translation from Arabic to Spanish

• No sabía que
• no sabia que
• siquiera sabía que

No sabía que era una escena. Entre, lo siguiente fue que alguien me disparo.
لم أكن أعرف أنه موقع جريمة دخلت, فأطلق أحدهم النار علي, مرتين

Pero te juro que No sabía que él... ella era la que os torturaba.
ولكن أقسم، أقسم أنني لم أكن أعرف أنه هي التي كانت تعذبك

Pensé... No sabía que estaba con usted, no oí nada.
، لم أكن أعرف أنه كان معك لم أسمع أي شيء

Es el capitán Trask. No sabía que fuera tan guapo.
هذا هو نقيب تراسك لم أكن أعرف أنه كان وسيما

Hola chicos, No sabía que habían sido reclutados.
كيف حالكم يا رفاق؟ لم أكن أعرف أنه قد تجنيدكما، مرحباً بكما معنا

No sabía que tenía que llamar con 2 horas de anticipación.
لا،بالطبع لم أكن أعرف أنه يجب الاتصال قبل الموعد بساعتين على الأقل

No sabía que hacían bodas.
لم أكن أعرف أنه يمكن إقامة حفل الزواج هنا

Su madre lo acaba de dejar, No sabía que existía.
لقد أحضرته أمه حالاً لم أكن أعرف أنه موجود

No sabía que se podía decir "negri..." en la radio.
لم أكن أعرف أنه من المكن قول الكلمة التي تبدأ بحرف ـ ز ـ في المذياع

No sabía que había un espectro de llenas.
لم أكن أعرف أنه هناك نطاق ممتليء بالبروز

Vaya. No sabía que esto sería un programa político.
مذهل، لم أكن أعرف أنه سيكون عرضاً سياسياً

No sabía que hay una ley que obligue informar a los padres sobre los veinteañeros.
لم أكن أعرف أنه هناك اخطار للوالدين لفتاة في العشرين من عمرها

No sabía que era él hasta que le disparé.
لم أكن أعرف أنه هو عندما اطلقت عليه النار؟

Sí, pero No sabía que iba a venir con tanto dolor.
أجل، لكنني لم أكن أعرف أنه سيأتي مع هذا القدر من الألم

Pero No sabía que llevara 40 años de mano en mano.
لكنني لم أكن أعرف أنه تناقل لمدة 40 عامـاً

Pero No sabía que iba a ser tan pronto.
لم أكن أعرف أنه كان سيصبح هذا في وقت قريب ، على الرغم من.

No sabía que podías ser policía si no eres ciudadano.
لم أكن أعرف أنه يمكنك أن تصبح شرطيًا هنا دون أن تكون مواطنًا

¡Oh, es cierto. Yo No sabía que tenía que escribir un discurso para eso.
هذا صحيح، لم أكن أعرف أنه عليكِ كتابة خطاب لهذا.

No sabía que pudieran hacer eso para los tornados.
لم أكن أعرف أنه بالإمكان فعل ذلك مع الأعاصير

La tenía por ahí. No sabía que era para tanto
لقد كان مرميا في بيتي لم أكن أعرف أنه كان مهما جدا

Bien, no sabia que Aida estaría aquí y no es mi ex novia.
حسنا، لم أكن أعرف أنه سيكون هناك. وليس من بلدي السابقين.

El hospital me regresó un anillo de compromiso, que ni siquiera sabía que tenía.
أعادت لي المستشفى خاتم خطوبة لم أكن أعرف أنه لدي