"لورا" - Translation from Arabic to Spanish

• Laura
• Lora
• Lauren
• Laurie
• Laurel
• Lara

Aun así, el enfoque de Laura hacia el liderazgo se formó en el mundo tecnocrático, y estaba dirigido por la métrica.
ومع ذلك، فإن تصور لورا عن القيادة قد تشكل في الواقع في العالم التكنوقراطي، وهو مسيَّر تمامًا بالقياسات.

Momentos atrás, Laura J. Kelly, una abogada de Manhattan nos dijo que ella planea presentar cargos contra la oficina de DA.
قبل لحظات، لورا ج. كيلى، محام في مانهاتن قالت لنا أنها تخطط لتوجيه اتهامات ضد مكتب المدعى العام

Mike, descubrí lo que me estaba molestando sobre el accidente de Laura.
مايك، وأنا أحسب للتو ما كان يزعجني حول حادث لورا.

Bien, yo solo tuve que tomar la palabra de Laura acerca de que su bebé había sido raptado.
حسنا، أنا فقط كان لا بدّ أن آخذ لورا الكلمة حول طفلها الرضيع أن يختطف.

Desagradables y terribles cosas acerca de la parte que tiene Laura en todo esto.
المتوسط الحقيقي والأشياء السيئة حول الذي جزء لورا الأول في كلّ هذا.

Sé que Laura tiene muchas ganas de hablar con alguien que realmente la escuche.
أعرف لورا حقا حكّ للكلام مع شخص ما الذي سيستمع إليها حقا.

Y la dirección me ordenó que no le dijera que Laura había sobrevivido.
كنت تحت أوامر مباشره بعدم اخباره بأن لورا نجت من الحادثه

Nunca he dejado de amar a Amy pero cuando conocí a Laura fue...
أنا لم أتوقف عن حب ايمي,لكن عندما قابلت لورا , كان

El Señor Cole dijo que Laura estaba conduciendo a una excesiva velocidad.
مستر كول قال ان مسز لورا كانت تقود بسرعة متهوره

Pero ¿por qué Laura quiere ser amiga de alguien que es tan obviamente malvado?
ولكن لماذا كانت لورا تريد صداقة أحد كان واضحا أنه شرير ؟

Pero la vida con tu padre siempre fue difícil y quedarnos con Laura hubiera sido un inconveniente que podía destruir todo."
لكن الحياة مع والدك لطالما كانت صعبة و الاحتفاظ بـ لورا كان سيكون ازعاجا قد يدمر كل شيء

Laura mató a Kimberly para que la eligieras a ella como compañera de piso.
لورا قتلت كاميرلى بحيث ان تكوني شريكتها انت تكون لها غرفة خاصة

Creo que Laura empezó a preocuparse por hacer de Ser Billy un juego para emborracharse aumentado, cuando empezó a ver algo más profundo en la serie.
اظن ان جعل لورا من لعبة كونك بيلي حفلة شرب كبيرة بدأ يزعجه ويبدو انه شاهد شيئاً بالبرنامج جعله يتعمّق به أكثر

Estoy hablando del hecho de que intentaste darle celos a Hank por eso Tommy estaba en el auto de tu tía Laura esa noche.
أنا أتحدث عن حقيقة أنكِ حاولتِ أن تجعلي هانك يغار لهذا السبب تومي، كان مع عمتكِ لورا في تلك الليلة

Incluso tengo el audiolibro leído por usted y el leido por Laura Linney.
أنا أمتلك حتى الكتاب الصوتي بصوتك و أخر بصوت لورا ليني

Dio lectura a un mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas la Sra. Laura Reanda, Jefa de la División de los Derechos de los Palestinos.
وتلت ممثلة اﻷمين العام، السيدة لورا رياندا، رئيسة شعبة حقوق الفلسطينيين نص رسالة من اﻷمين العام.

Uruguay Ing. Agr. Ana Laura Chouhy Gonella
أوروغواي المهندس الزراعي أنا لورا تشوهي غونيلا

Laura Grego, científica de la Union of Concerned Scientists
لورا غريغو، عالمة في ملاك اتحاد العلماء الملتزمين

Sra. Laura Thompson, Directora General Adjunta de la Organización Internacional para las Migraciones
السيدة لورا تومسون، نائبة المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة

- Split, prisión " Lora " , junio a julio de 1993: el testigo B. K. fue llevado a esta prisión, donde pasó dos meses.
ـ سبليت، سجن " لورا " ، حزيران/يونيه - تموز/يوليه ١٩٩٣: أخذ الشاهد ب. ك. إلى هذا السجن حيث قضى شهرين.

Lauren Hathaway estuvo rankeada a nivel nacional en el golf junior en 1997.
لورا هاثوي كانت صنفت عام 1997 على الصعيد الوطني للعبة الغولف للناشئين

Laurie dice que Richie se bajó del auto, se acercó, y ¡pum!
لورا أخبرت الضابط الأول ان ريتشي أوقف السيارة و أطلق النار

Brenda Laurel: Quiero mostrarles, muy rápidamente, apenas un minuto de "Tricky Rockett de la Decisión", que fue el juego de oro hace dos días.
برندا لورا: أريد أن أريكم شيئا سريعاً فقط لدقائق لقرار روكت الخادع والذي نال الذهبية اليومين الماضية.

Porqué creo que Lara fué asaltada por Joe Kent, y creo que el Sr. Childs cometió un error desechando el caso y creo que quiero que se haga justicia.
لأنني أعتقد أن جو كنت اعتدى حقاً على لورا وايت وأعتقد أن السيد تشايلز أخطأ في رفض القضية وأردت أن تتم العدالة