"لورد" - Translation from Arabic to Spanish

• Lord
• Señor
• Lorde
• milord
• santo
• Dios
• Lourdes
• noble
• Lords
• of Port

La respuesta está, en parte, en Lord Rees, astrónomo real de Gran Bretaña.
الجواب يكمن في جزء مع لورد ريس، فلكي ملكي لبريطانيا العظمى.

– Ahora está usted al mando, almirante Piett. – Gracias, Lord Vader.
– انت فى القيادة الان، ادميرال بييت – شكرا لورد

Ésa fue, Lord Vader, la última vez que aparecieron en nuestras pantallas.
وهذا يا لورد فادور كان اخر مرة ظهروا فى مجالاتنا

La batalla contra el Señor Yu no va bien. Solicitamos refuerzos, mi Señor.
المعركة مع لورد يو لا تسير بشكل جيد نحن نحتاج لإمدادات

Aunque esté indefenso, es mejor tener a un Señor del Tiempo encerrado.
حتى و لو كان عاجزا من الأفضل احتواء التايم لورد

Lord Griffin se murió. Soy yo, Peter, el chico de las toallas.
لورد جريفن ميت انه انا فقط ، بيتر فتى المناشف

"Lord Rathbone los invita cordialmente a la gala en honor a los 50 años de la reina en el trono".
لورد نيلسون راثبون يطلب سعادة رفاقه في حفلة اليوبيل على شرف جلوس جلالتها على العرش للعام الخمسين

- Creímos que animaría un poco las cosas tener al Lord Teniente en nuestra mesa.
ظننا بأن وجود ملازم لورد في طاولتنا قد يسهم في تشجيع الأمور قليلاً

Muy bien, Lord Nieve, si quieres defender a tu enamorada, lo convertiremos en un ejercicio.
حسناً يا لورد سنو هل تريد الدفاع عن حبيبتك؟ لماذا لا نجعله تدريباً

El blanco será Lord Mandelson, Ministro de Comercio, y nuestro favorito no elegido, político baboso.
المستهدف هو لورد ماندلسون، وزير الاعمال والسياسي المتملق، الغير منتخب والمفضل لدى الجميع.

Francisco, ya es hora de que el rey tenga un consejo de confianza, creo que Lord Narcisse sería de más utilidad al otro lado de la puerta.
فرانسيس بما انه الوقت الذي يجب ان تحصل فيه على مستشار موثوق به اعتقد بأن لورد نارسيس سيكون اكثر فائده خارج هذا الباب

Gracias a Maxwell Lord sabemos que el doctor Morrow aún controla a Red Tornado.
بفضل ماكسويل لورد نعرف ان الدكتور مورو لا زال يتحكم بريد تورنيدو

Los registros bancarios no muestran pruebas de que Lord Grenier haya sobornado al consejo.
السجلات المصرفيه لم تقدم أي دليل على أن لورد غرينيير يرشي المجلس.

Majestad, por favor, no podéis juzgar a Lord Narcisse por una simple unión fallida.
جلالتك , ارجوك , لايمكنك محاكمه لورد نارسيس على فشل زواج واحد

No quiero a sir Robert Peel. Lord M, ¿cómo puede dejarme sola para afrontar esto?
لا أريد السيد روبرت يا لورد إم كيف تتركني اواجه كل هذا لوحدي

Al respecto, rindo homenaje a los esfuerzos incansables de Lord Owen y del Sr. Thorvald Stoltenberg.
وفي هذا الصدد أحيي جهود لورد أوين والسيد ثورفالد استولتنبرغ التي لا تكل.

Conozco a un Señor elfo que pagaría mucho precio por estas gemas.
ومعرفته لورد قزم دفع الكثير من المال لهذه الأحجار الكريمة.

he estado ocupada, sabes, tratando de proteger a la humanidad del Señor oscuro.
أنا ما زِلت مشغولة، تعرفين، بمحاول حماية الإنسانية من لورد الظلام.

Los dos movimientos rebeldes era el Ejército de Resistencia del Señor y el Frente de la Margen Occidental del Nilo.
وحركتا التمرد هما جيش لورد للمقاومة وجبهة ضفة غرب النيل.

Según se informa, en Uganda el Lord’s Resistance Army (Ejército de Resistencia del Señor) rapta a niños a los que obliga a actuar como soldados y a trabajar en condiciones de esclavitud y fuerza a niñas a la esclavitud sexual.
وثمة تقارير في أوغندا تفيد بأن جيش لورد للمقاومة يختطف أطفالاً لتجنيدهم وتشغيلهم ويجبر الشابات على الاسترقاق الجنسي.

¿No dijiste que tu padre conoce a alguien que conoce a Lorde?
ألم تقل أن والدك يعرف شخصاً يعرف المغنية (لورد) ؟

– Prepare las tropas para un ataque de superficie. – Sí, milord.
– جنرال، حضر قواتك لهجوم سطحى – نعم، لورد

santo, santo, santo Señor.
مقدّس، مقدّس، لورد مقدّس.

Oh, Dios mío, ¿es el cumpleaños de alguien?
أوه، لورد جيد، هَلْ هو عيد ميلاد شخص ما؟

Sra. María Lourdes Soares, Centro de investigación cultural y étnica timorense
السيدة ماريا لورد سوارس، المركز التيموري للثقافة والبحوث اﻹثنية

Sí, como estaba diciendo, ¿hay algún modo de convenceros de que os quedéis y os convirtáis en un noble de mi corte?
نعم، بينما أنا كُنْتُ أَقُولُ، هل هناك طريقةِ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقنعَك البَقاء لفترة قصيرة و تُصبحُ لورد محكمتَي؟

El tiene 16 Lords a su cargo que están expandiendo su influencia.
هو بالفعل قيّد 16 لورد ويحاول توسيع نفوذه.

(Firmado) Lord Robertson of Port Ellen
(توقيع) رايت أونرابل لورد روبرتسون أوف بورت إيلين