"لوري" - Translation from Arabic to Spanish

• Laurie
• Lori
• Lauri
• Lowrey
• Lowry
• Lurie
• Leroy
• Lorrie
• camión
• camiones
• camioneta
• grava

¿Sabes? No puedo creer que le dijeras a Travis que consolora a Laurie.
،هل تعلم ،لا أستطيع أن أصدق أنك قلت لترافيس مواساة لوري

No te atrevas a darme esa sonrisa de zorra cuando Laurie está enfadada.
لاتتجرأي وتعطيني ابتسامة الكلب التي تفعليها عندما تصبح لوري متضايقة ماذا؟

Um, me olvidé de decirte que Laurie chicos venían, así que sería bueno, ¿de acuerdo?
أم، لقد نسيت أن أقول لك لوري اللاعبين قادمون، لذلك يكون لطيفا، حسنا؟

Hablé con la Dra. Lori Brotto, una psicóloga que trata problemas sexuales en las mujeres, incluidas las supervivientes de un trauma.
تحدّثت مع الطبيبة لوري بروتو، وهي عالمة نفس تعالج المشاكل الجنسيّة لدى النساء، بما فيهن الناجيات من الصدمات.

Ahora que sabe lo que le hice a Lori, debe estar enojado.
لابد أنه غضب والآن لقد عرف بماذا فعلت لـ لوري

Laurie Michaelis, secretaría de la OCDE
لوري ميكايليس، أمانة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Sra. Laurie Vollen - Médicos por los Derechos Humanos
توزلا السيدة لوري فولين منظمة اﻷطباء من أجل حقوق اﻹنسان

Laurie Michaelis, Secretaría de la OCDE
لوري ميكايليس، أمانة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Teniendo en cuenta la propuesta del Sr. Laurie, propone que el apartado c) de las recomendaciones diga lo siguiente:
ولأخذ مقترح السيد لوري في الاعتبار، عرض إعادة صياغة الفقرة الفرعية ج من التوصيات على النحو التالي:

El miércoles, aprendí de Laurie Garrett que definitivamente voy a enfermarme de gripe aviar, y no debería de estar preocupada al respecto si no tuvimos ningún contacto con Asia.
في الإربعاء علمت من لوري جاريت أنني ساصاب بالتأكيد بإنفلونزا الطيور و أنني يجب أن أكون مطمئنة إذا لم يكن لدينا أي اتصال مع آسيا

Laurie Garret: Qué factores determinan su duración, no lo sabemos.
لوري جاريت: العوامل التي تحدد مدة إنتشار الوباء، لا فكرة لدينا.

Pero, eres lo único que hay, Laurie.
ولكنك الشيء الحقيقي الوحيد يا لوري

Lo siento, Laurie, pero tengo que alcanzar a Ethan.
أنا آسف يا لوري لكنني لابد ان الحق بإيثان

Lori va a ir a un lugar en el bosque donde mataron a un cazador.
لوري مشدودة لفكرة ستذهب الى منطقة الحطب المكان الذي قتل فيه بعض الصيادين

Vienes aquí a ayudar a Lori, incluso estando ella fuera de negocio.
تأتي إلى هنا وتساعد لوري بالرغم أنها معطله عن العمل

Lori tenía 16.000 horas de vuelo bajo su cinturón. No entró en pánico.
لوري قضت 16,000 ساعة طيران طوال أعوام مهنتها إنها لم ترتعب

No te dije nada de Lori porque me preocupa que pienses que soy lesbiana.
أنا لم أخبرك عن لوري لا بسبب أنني أهتم باعتقادك أنني سحاقية

Relativa a: Lori Berenson, por un lado y la República del Perú, por el otro
بشأن: لوري بِرِنسُن من ناحية، وجمهورية بيرو من الناحية اﻷخرى.

Embajador Lauri Kangas, Embajada de Finlandia
السفير لوري كانغاس، سفارة فنلندا

Necesito hablar con el detective Mike Lowrey.
اريد التحدث مع المحقق مايك لوري

Supongo que el trabajo de Lowry es ser eficiente, pero a veces esa es la opción menos creativa y más destructiva.
اعتقد بأن عمل لوري هو بأن تكون فعاله و لكن أحياناً ذلك يكون الخيار الأقل ابداعاً و الأكثر تدميراً

En centro de imagen animal Lurie Family mi colega, Andrew Kung, pudo desarrollar con éxito este cáncer en ratones sin llegar a tocar nunca material de laboratorio.
وفي مركز لوري الأسري لتصوير الحيوانات، قام زميلي، آندرو كنغ، بزراعة هذا السرطان بنجاحٍ في الفئران من غير لمس البلاستك.

Ahora, una versión ligeramente diferente de esta lotería: imagina que los nueve billetes los compró un tipo gordo llamado Leroy.
الآن ، هناك نوع مختلف قليلاً لهذا اليانصيب: تخيل أن التسع تذاكر كلها يملكها شخص سمين يسمى لوري.

Puedes ponerlo debajo de Lorrie Moore, mi autor.
أوه! حسنا , يمكن أن تضعه تحت "لوري مور" , مؤلفة كتاب الذي سأدعوه

Se utilizó la siguiente maquinaria: seis camiones volquete, una excavadora, una niveladora, una apisonadora y un camión cisterna.
ت. (570556) لفرش السبيس عدد الآليات المشاركة (6 لوري قلاب/1 بلدوزر/1 كريدر/1 حادلة/1 عجلة حوضية).

9 de octubre de 1996. A las 6.30 una mina antivehículo hizo explosión en una camioneta en la carretera de Bagdir 7 kilómetros al norte de Awwad, resultando heridas cinco personas.
٩/١٠/٩٦ الساعة ٠٦٣٠، انفجر لغم مضاد للمركبات في عربة لوري على طريق باقدير ٧ كلم شمال عواضة وأصيب خمس مواطنين بجراح.

21 a 27 de junio de 2001 Una unidad de ingeniería iraní continuó, en las coordenadas 5753, los trabajos de reparación de la antigua carretera, por la que esparcieron grava.
استمر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م ت (5753) وذلك بتعديل الطريق القديم وفرشة بالسبيس وان الآليات المشاركة (3) لوري قلاب (2) كريدر (2) بلدوزر.