Cuadragésimo primero Sr. Laurel B. Francis Sr. José Luis Jesús Sr. José María Castroviejo | UN | الحاديـة السيد لوريل ب. فرانسيس السيد خوزيه لويس جيزوس السيـد خوزيــه ماريـــــا |
No sabíamos que Laurel iba a quedar fuera de la ciudad tan poco tiempo. | Open Subtitles | نحن لم نعرف بأنّ لوريل كانت ستخرج من البلدة حتى الدقيقة الأخيرة |
Laurel, picaduras de insectos, una quemadura en su pierna. Ellie, otro ataque de asma. | Open Subtitles | ، لوريل ، قرصات الحشرات حروق في رجلها ، نوبة ربو أخرى |
Me dijo que iba a decirle a Laurel Murray que me mandara a la cárcel. | UN | وأبلغني أنه بصدد إبلاغ لوريل موراي بأن، يُدخِلني السجن. |
Me dijo que iba a decirle a Laurel Murray que me mandara a la cárcel. | UN | وأبلغني أنه بصدد إبلاغ لوريل موراي بأن، يُدخِلني السجن. |
Laurel Masten Cantor aportó conocimientos de producción esenciales. | UN | كما قدم لوريل ماستن كانتور خبرة حاسمة الأهمية في عملية الطباعة. |
estamos en Laurel, Maryland, en el laboratorio de física aplicada en conjunto con la Universidad Johns Hopkins. | TED | نحن في ولاية ماريلاند لوريل ، في مختبر الفيزياء التطبيقية المرتبطة مع جامعة جونز هوبكنز. |
! No, me gustan Laurel y Hardy, aunque en verdad, no se entendían. | Open Subtitles | كلا، أنا أحب لوريل وهاردي، على الرغم من أنهم بشكل واضح لم يختبروا الحياة الحقيقية. |
No se enfríe, Srta. Laurel. | Open Subtitles | لا بأس ، إحذري أن تصابي بالبرد سيدة لوريل |
Un tal Richard McGee que vive en Laurel Canyon se equivocó al entregar una carta mía y debo recuperarla. | Open Subtitles | هناك رجل يدعى ريتشارد ميجي ويعيش في لوريل كانيون وأوصل رسالة تخصني الى عنوانا خاطئا وأريد عمل الترتيبات لاسترجاعها |
Vamos hacie el este, hacia Laurel. | Open Subtitles | نحن متجهون شرقاً في ممر يتوجه إلى لوريل. |
- Soy su chef - ¡tu eres Laurel! Esta guapisima para su edad | Open Subtitles | اوه,انت لوريل.واو انتي عظيمة بالنسبه لعمرك |
Laurel, hola. | Open Subtitles | فقط ضعي هذه في مكتبي العلوي لوريل,مرحباً |
Pero Marco y yo estamos ocupados con la comida de Laurel y los accionistas. | Open Subtitles | لكن موركو وانا مشغولون بعشاء لوريل لحاملي الاسهم |
No teníamos ninguna idea de que Laurel estaría fuera de la ciudad en este fin de semana | Open Subtitles | نحن لم يكن عندنا لدينا فكرة بأن لوريل ستغادر البلدة في عطلة نهاية الأسبوع هذه، |
Y aqui esta la pequeña, Laurel, se clavo una aguja en la mano. | Open Subtitles | ، وها هي الصغيرة ، لوريل ثبتت إبرة في يدها |
Bien, Laurel otra vez, pesticida en su ojo. | Open Subtitles | ، حسنا ، لوريل مرة أخرى مبيد حشرات في عينها |
No, tengo que decirle a Laurel que su madre se fue. | Open Subtitles | كلا ، يجب أن أذهب لأخبر لوريل أن أمها رحلت |
Ahora, mientras disfrutamos el desayuno, la tropa 14 de Laurel, Maryland nos dará una serenata de su fogata favorita. | Open Subtitles | الان بينما نستمتع بالفطور السرية الرابعة عشر من من لوريل ماريلاند سوف ينشدون لنا من مفضلة المخيم |
- y ahora Laurel Tuchman va a hacer las fotos. - ¿Laurel Tuck...qué? | Open Subtitles | والان لوريل تكمنسلز تلتقط صوره له لوريل تكم.. |
Todo empezó en las calles de Detroit donde tres chicas, Deena, Lorrell y Michelle soñaban con volverse cantantes famosas. | Open Subtitles | بدا الامر في شوارع ديترويت حيث كان هناك ثلاث فتيات لوريل و دينا و ميشيل حلملن بان يصبحن نجوما في عالم الغناء |