"ليليا" - Translation from Arabic to Spanish

• Lilia
• Lelia
• Liliya
• Lélia
• Lila
• nocturno

Dame a Lilia y te daré la princesa que tu corazón desea.
إمنحنى ليليا و أنا سأمنحك الأميره التى يتوق قلبك لها

Entre los 14 diputados elegidos figura una mujer, la Sra. Budjurova Lilia Rustemovna, miembro del Mejlis de los tártaros de Crimea.
ومن النواب اﻟ ١٤، انتخبت امرأة واحدة عضوا في مجلس شعب تتار القرم، هي ليليا رستموفنا بوجوروفا.

Brasil: Gilberto V. Saboia, Luiz Guilherme de Moraes, Ana Lelia Beltrame
البرازيل: غيلبرتو ف. سابويا، لويز غيلهرمي دي مورايس، أنا ليليا بيلترامي

Oh, Lelia. Mira, vendrán algunos amigos esta noche.
أوه، "ليليا" انظري، لدي بعض القطط سيأتون الليلة

Liliya, Liliya, Liliya, eres mi princesa...
ليليا ليليا ليليا أنت أميرتي

Y al final, hablamos tanto que se fue con un kilo de azúcar, tan contento como si se hubiese ido con Lélia.
وبعدها تحدثنا كثيرا وكان سعيدا كأنه رافق ليليا

Es sabio por parte de Dathan enviarte al pozo, Lilia, o puede que encuentre el agua envenenada.
إنها حكمه من داثان أن يرسلك إلى البئر يا ليليا أو لربما يجد ماؤه مسموما

7. En la sesión celebrada el 23 de enero de 1995, el Grupo eligió Presidenta-Relatora a la Sra. Lilia R. Bautista.
٧ - انتخــب الفريـق، في جلسته المعقودة في ٣٢ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١، السيدة ليليا ر.

:: En septiembre, Lilia Cisneros Luján, Presidenta Ejecutiva de Comunicación Cultural, participó en la cuadragésima novena reunión anual de las organizaciones no gubernamentales, celebrada en Nueva York.
:: وفي أيلول/سبتمبر، شاركت ليليا سيسنيروس لوخان، الرئيسة التنفيذية لمنظمة الاتصال الثقافي، في اللقـاء السنوي التاسع والأربعين للمنظمات غير الحكومية المعقود في نيويورك.

Él y Lilia la cuidaron juntos.
هو و ليليا قاموا بمعالجتها معا

Filipinas: Sra. Lilia R. Bautista
الفلبين: السيدة ليليا ر.

Lelia, ¿quieres tomar una taza de café o algo?
"ليليا" هل أحضر لك كوب قهوة أو شيئًا ما؟

Davey, quiero que conozcas a Lelia. Lelia, él es Davey.
"ديفي" أريدك أن تقابل "ليليا" "ليليا" هذا "ديفي"

Oye, perdón. ¿Puedo hablar con Lelia un segundo? .
المعذرة، هل يمكنني التحدث مع "ليليا" للحظة؟

Soy Davey. Estoy llevando a Lelia al baile esta noche.
أنا "ديفي" جئت لآخذ "ليليا" لكي نرقص الليلة

No, no, Liliya ahora.
لا لا ليليا الان

Liliya, eres mi princesa...
ليليا أنت أميرتي

Liliya, Liliya, Liliya, eres mi princesa... ¿ok?
ليليا ليليا ليليا أنت أميرتي

Cada vez que volvía a casa a ver a su familia y a editar sus fotografías con Lélia.
وفي كل مرة يعود فيها سيباستيانو ويحرر الصور مع ليليا

Sus fotos, él libro y la exposición de Lélia llamaron la atención del mundo sobre las sequías, y la suerte de millones de vidas.
كتاب ومعرض صور ليليا شدوا انتباه العالم للجفاف ومصير ملايين الارواح

La sugerencia de Lélia provenía de sus ganas de mantener el espíritu de la familia.
الاقتراح جاء من شغف ليليا للحفاظ على روح العائلة

La hija de Carter, Lila, era nuestra chica de las flores.
و إبنه كارتر - ليليا - كانت زهره جميله

Otro ataque nocturno de la Junta militar del Frente Unido Revolucionario contra la base del ECOMOG en Jui.
شنﱠت العصبة العسكرية التابعة للجبهة الثورية المتحدة هجوما ليليا آخر على قاعدة فريق الرصد الواقعة في جووي.