"ليليان" - Translation from Arabic to Spanish

• Lillian
• Lilian
• Sylvie
• Liliane
• Ilian
• Lélia
• Liliana
• Lilien

Era Lillian y me voy corriendo al centro a comer con ella.
لقد كانت هذه ليليان, سأذهب للبلدة و اتناول الغداء معها

Doctora Lillian DePaul, una de sus felices subordinados de la cuarta planta.
معك الدكتورة ليليان ديبول إحدى توابعك السعيدة في الطابق الرابع.

Déjame al menos que te lleve a casa, Lillian, por favor, hazlo por mí.
دعيني على الأقل أقلِّك إلى المنزل يا ليليان. من فضلك, كُرماناً لي.

Grandes estrellas del fútbol, como Lilian Thuram, se han movilizado personalmente contra esa nueva perversión del espíritu deportivo.
وقد تجند مشاهير لاعبي كرة القدم مثل ليليان ثورام لمكافحة هذا الانحراف الجديد للروح الرياضية.

Los textos que se desee incluir en el Diario deben enviarse a la Sra. Sylvie Deschênes (dirección electrónica: journal@un.org, cc: deschenes@un.org; fax: 1 (212) 963-4790; oficina S-2370; tel.: 1 (212) 963-6776 y 963-3888).
يمكن إرسال المادة المطلوب إدراجها في اليومية إلى السيدة ليليان دلغادو (البريــــد الإلكترونـي journal@un.org؛ (cc:deschenes@un.org) الفاكـس 1 (212) 963-4790؛ الغرفـة S-2370؛ الهاتف 1 (212) 963-0493 و 963-3888).

El nombre de la Sra. Eugénie Liliane Arivony no figurará en la próxima cédula de votación.
لذلك فإن اسم السيدة آيوجيني ليليان اريفوني سيُحذف من بطاقات الاقتراع القادمة.

Y todavía tienes que recoger a la Srta. Ross del apartamento de Lillian.
ولا يزال على أحدهم أن يقل السيدة روس من شقة ليليان

Tengo que gastar este dinero... antes de que Lillian sepa que lo tengo.
علي أن أستعمل هذا المال قبل أن تعلم ليليان أني أمتلكهُ

Estamos aquí con la gerente del banco, Lillian Brandt, quien es una de los rehenes en esta crisis.
نحن هنا مع مدير بنك، ليليان براندت، الذي هو واحد من الرهائن في هذه الأزمة.

Lillian Miller trajo 20 pasteles caseros a la escuela de venta de pasteles.
"ليليان ميلر" جلبت 20 فطيرة صنعتها في المنزل من أجل المدرسة

¿Sabes que Lillian y Brian han hecho el amor en cada habitación de su casa?
أتعلم, ليليان و برايان مارسوا الحب فى كل حجرة فى هذا منزلهم

- Hola, Lillian. - ¿Qué? Gloria...
مرحبا ليليان, لا استطيع الكلام الآن هل استطيع مكالمتك بعد قليل؟

Sí, era Lillian, una vieja amiga mía.
نعم, هذه ليليان صديقة قديمة لى

Puedes practicar sexo pervertido y fetichista con Lillian.
يمكن بأن تزاول الجنس الشهواني الشاذ مع ليليان

Lillian fue comprensiva, como siempre que Erik decía:
ليليان كانت متفهمه دائماً عندما يقول اريك:

Damas y caballeros, nos va a cantar el himno nacional la madre de Darren Roanoke, Lillian Roanoke.
آنساتي سادتي لنغني النشيد الوطني أم مركز ليفز دارين رونوك, ليليان رونوك

Así que los supermercados están vendiendo productos de Lillian que van a matar personas.
إذن الأسواق ستبيع منتجات ليليان التي ستقتل الناس

Sra. Lilian Wong, Oficina de Asuntos Externos y del Commonwealth del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
السيدة ليليان وونـغ، وزارة الخارجيــة وشؤون الكمنولث، المملكــة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Sra. Lilian Gurdulich de Correa, ex integrante del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
ليليان غوردوليتش دي كوريا، العضو السابق باللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Los textos que se desee incluir en el Diario deben enviarse a la Sra. Sylvie Deschênes (dirección electrónica: journal@un.org; (cc: deschenes@un.org); fax: 1 (212) 963-4790; oficina S-2370; tel.: 1 (212) 963-0493 y 963-3888).
الاتصال بهيئة التحرير يمكن إرسال المادة المطلوب إدراجها في اليومية إلى السيدة ليليان دلغادو (البريد الإلكتروني Journal@un.org (cc:deschenes@un.org)؛ الفاكس 1 (212) 963-4790؛ الغرفة S-2370؛ الهاتف 1 (212) 963-0493 و 963-3888).

Experiencia en la República Democrática del Congo, Sra. Liliane Muzangi Mbela, miembro del Foro Permanente
الخبرة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ليليان موزانغي مبيلا، عضو المنتدى الدائم

Ilian será mi testigo.
لحمايته قوم السماء سيثب دليلاً على ذلك (ليليان) سيكون أول شاهد

Se llevaba la cámara de Lélia y siempre regresaba con muchas fotos.
كان يصور بكاميرا ليليان ورجع بصور عديدة

Liliana Coloto. 23 años, maestra casada desde principio de año Con Ricardo Morales, cajero del Banco Nación.
ليليان كولوتو" ، 23 سنة ، معلمة" "متزوجة منذ بداية السنة لـ "ريتشارد موراليس موظف في البنك الوطني

La Sra. von Lilien (Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola) señala que la comunidad internacional parece estar retrasándose en la consecución del objetivo de reducir el hambre y la pobreza.
61 - السيدة فون ليليان (الصندوق الدولي للتنمية الزراعية): لاحظتْ أن المجتمع الدولي مقصر على ما يبدو في الجهود التي يبذلها لتحقيق هدف الحد من الجوع والفقر.