"لِ" - Translation from Arabic to Spanish

• de
• a
• para
• con
• que
• le
• y
• la

Ya sabe, como de vez en cuando su corazón se detiene por, digamos, ¿20 segundos?
أنت تعـلم، كيف من حيـن لآخـر يتـوقف قلبك لِ 20 ثانية مثـلا ؟

y las termitas no evolucionarían por al menos otros 100 millones de años.
و الأرضة لن تتطور لِ 100 مليون سنة أُخرى على الأقل.

Si necesita una coartada, yo se la sirvo de buena gana.
كان قادر على تقديم الاعذار ببساطة والخروج لِ السهر ليلاُ

Las inversiones se destinarán a 100 escuelas en los 38 municipios más necesitados.
وستخصص الاستثمارات لِ 100 مدرسة في 38 بلدية من أشد البلديات احتياجاً.

Pero estará sólo un rato ya que parte para reunirse con sus padres en Europa.
وقالت انها سترحل قريبا للانضمام لِ ابويها في أوروبا

Yo me puedo quedar callada días enteros, después de repente, si me siento bien, me dejo llevar.
سوف ابقى صامتة لِ أيام,ثم سوف اتركك لو كان الامر صحيح

Me perderé el último día de grabación de Camille, ¿puedes ir tú?
سوف اشتاق لِ كاميل اليوم الاخير للتسجيل. هل تستطيع الذهاب ؟

Raj, tu pintarás patillas y un Van Dyke en una figura de 6 pulgadas de Legolas
راج، أنت ستلون خدود و ذقن نموذج طوله 6 إنشات لِ ليغولس القزم

y tu mamá fue más madre de lo que yo seré, de lo que nadie será.
ووالدتك كانت اكثر من أم بالنسبة لِ فمن الصعب تعويضها

No, Juliet y yo tenemos ese pequenho agradable plan por la noche despues de la fiesta.
لا , أنا وجوليت رتبنا لِ ليلة لطيفة بعد الحفلة

Todo va a salir bien. Ayer escuche la primera mezcla, y está muy bien.
. التسجيل سار بشكل جيد لقد قمت بالاستماع لِ اول تسجيل

Mata al guardaespaldas para poder darle a Belicoff.
حسناً ، يَضْربُ المرافق ليحصل على طلقة نظيفة لِ بيليكوف

Esta es la Makarov.22. le gustaba mucho a la KGB. Muy efectiva en las manos correctas.
انه المفضّل لِ ك.ج.ب. فعّال جداً في اليد اليمنى

¿También te ha dicho que ha puesto barrotes en la ducha porque tiene miedo de que me resbale, o que me prepara las vitaminas como si tuviera diez años,
هل قالت لِ ايضاً انها وضعت مساكات في مكان الدش لكي لا أقع أو انها تصفف أدويتي كأني فتى بالعاشره من العمر

Los dinosaurios tuvieron un buen y largo plazo durante 170 millones de años.
قضت الديناصورات فترة طويلة جيدة لِ 170 مليون سنة.

¿Entonces, es éste el propósito definitivo de 3.5 billones de años de vida en la Tierra?
إذن أهذا هو المغزى الأقصى لِ 3.5 مليار عام من الحياة على الأرض؟

No he venido para disculparme. Quería verla.
;ليس لدي اي حجج لِ أكون هنا الا اني اريد ان اراكِ

Aunque es posible que desempeñen una función, y ellos no lo sepan
على الرغم انه من المحتمل إنهم يؤدون بعض الوظائف لِ أنفسهم دون إن يعلمو بذلك