Además, McKeane es el único que sabe el lugar de donde proviene la vasija. | Open Subtitles | عدا عن ذلك ماكين هو الوحيد الذي يعرف من اين اتى هذا |
Es mi prioridad, o algo así según me informó el ayudante del Shériff McKeen. | Open Subtitles | لقد أصبح أولويتي لقد أبلغني " رئيس العمداء " ماكين |
Hablé con el comisario McKenna y tiene a todos sus hombres buscando. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع الشريف ماكين ولقد أخبرنى أن جميع رجاله يبحثون فى الخارج |
"BBDO, Leo Burnett McCann Erickson, | Open Subtitles | "ب.ب.د.أُ", "ليو بيرنيت" "ماكين إيركسون", |
Unidad a la residencia Mcann. 698 Washburn. | Open Subtitles | (لتتجه جميع الوحدات إلى منزل عائلة (ماكين |
Bueno, lo es en un pequeño callejón en el Sir Macken Estado . | Open Subtitles | نعم الحق، انه في زقاق صغير في السير ماكين الدولة. |
Mi nombre es J. J. MacKuen, y la vida es mi juego. | Open Subtitles | إسمى جى جى ماكين و لعبتى هى الحياه |
Sr. Maken (India) (habla en inglés): Sr. Presidente: Para comenzar, permítaseme felicitarlo por haber organizado este reunión de alto nivel sobre la juventud. | UN | السيد ماكين (الهند) (تكلم بالإنكليزية): السيد الرئيس، اسمحوا لي أن ابدأ كلامي بالثناء عليكم لتنظيمكم هذا الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالشباب. |
Se han organizado en sectores: los comités de salud, educación, derechos humanos, de mujeres Mamá Maquín y de jóvenes. | UN | وقد نظمت المجموعة نفسها في لجان قطاعية للصحة والتعليم وحقوق اﻹنسان وجمعية ماما ماكين النسائية والشباب. |
Buscamos una caja que quizá le robaron a Sam McKeane. | Open Subtitles | اننا نبحث عن صندوق ربما يكون قد اخذ من عند سام ماكين |
Somos socios de Sam McKeane, y nos pidió ayuda para encontrar la caja perdida. | Open Subtitles | نحن شركاء السيد ماكين وقد طلب منا ايجاد صندوقه |
Si a McKeane se le pierde una caja con cerámica no es mi problema. | Open Subtitles | ان كان ماكين اضاع صندوقا فيه قدر هذه ليست مشكلتي |
Entonces si McKeen birló el arma de Evidencias todavía tuvo que cargarla. | Open Subtitles | اذا كان ماكين هو من اخذ المسدس... فعليه ان يقوم باعادة ملئه. |
McKeen dijo que estaba unos 6 m al oeste del callejón cuando oyó los disparos. | Open Subtitles | (ماكين) قال انه كان على بعد 20 خطوه من الزقاق عندما سمع صوت الطلقات النارية. |
No hay manera de que McKeen oyera esos disparos. | Open Subtitles | لا مجال لسماع (ماكين) لصوت الطلقات من هنا. |
Billy Ray McKenna justo antes de convertirse en Cabeza de Cemento. | Open Subtitles | بيلي راي ماكين بعد أن أصبح رأس الإسمنت بوقت قصير |
Y William Raymond McKenna aparece como su conexión a la prensa. | Open Subtitles | وويليام رايموند ماكين سقط بعلاقاته الإعلامية |
Kennedy probablemente asesinó a McKenna. Booth tuvo problemas con Kennedy. | Open Subtitles | ماكين ربما قتل بواسطة كينيدي بوث تورط مع كينيدي |
Se suponía que McCann haría una redada quedaríamos después y nos daría la mayor parte del producto. | Open Subtitles | الجانب الشرقي كان يفترض ان يكن "ماكين" ثملٌ ونمضى فيما بعد، ويعطنا أغلب المنتج |
Habladme sobre Trevor Mcann. | Open Subtitles | (أخبراني عن (تريفور ماكين |
Usted dijo Sir Macken Estado ? | Open Subtitles | وقال، انت السير ماكين الدولة؟ |
Oh, no, señor MacKuen. | Open Subtitles | أوه .. كلا يا مستر ماكين |
Sr. Maken (India) (habla en inglés): Quisiera presentar brevemente las deliberaciones que tuvieron lugar en la mesa redonda temática 1, que se celebró ayer bajo mi copresidencia. | UN | السيد ماكين (الهند) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أقدم عرضا موجزا للمناقشات التي جرت في الفريق الأول التي عقدت بالأمس تحت رئاستي المشتركة. |
En este aspecto, se destaca la labor desarrollada con y por las mujeres a través de la Organización Mamá Maquín. | UN | وفي هذا الشأن، يبرز العمل الذي تحقق مع النساء ولصالحهن عبر منظمة ماما ماكين. |
El equipo de comedia de McCain y Lieberman talvez jueguen en Atlantic City este verano. | Open Subtitles | فريق ماكين وليبرمان الكوميدي ربما يؤدي اتلانتيك سيتي هذا الصيف |
Constituye una amarga ironía que John MacCain, el héroe de guerra, esté considerado un traidor por el ala conservadora de su partido porque tiene una actitud compasiva para con los inmigrantes indocumentados. | News-Commentary | وإنها لمفارقة مريرة أن يعتبر جون ماكين ، بطل الحرب، خائناً في نظر الجناح المحافظ من حزبه لأنه يتخذ موقفاً متعاطفاً في التعامل مع المهاجرين غير المسجلين قانوناً في الولايات المتحدة. |
Erin McKean: ¡Exactamente! Saben cómo formar el plural de wug. | TED | ايرين ماكين : بالضبط، فأنتم تعرفون كيف تصنعون جمعًا للفراخ لغويًا. |
Sí, ¿podría hablar con John Aloysius McCain de la avenida Maple 550, por favor? | Open Subtitles | أجل، هل ليّ أن أتحدث إلى (جون ألويسيوس ماكين) من جادة مابل - 550، رجاءً؟ |