"من أرسل" - Translation from Arabic to Spanish

• quién envió
• quien envió
• que envió
• quién mandó
• Quién envía
• mandó a
• le envió
• envió una

Y en esa situación, al investigar en los restos de un ataque suicida de drone, será muy difícil decir quién envió esa arma.
وفي تلك الحالة، غربلة للحطام كهجوم طائرة بدون طيار انتحاري، سيكون من الصعب جداً القول من أرسل تلك الطائرات.

quién envió la policía a mi casa?
من أرسل رجال الشرطة إلى منزلى؟

¿Quién envió y'all todos los vídeos les dope web?
من أرسل لكم تلك مشاهد الفيديو المخدرة كلها ؟

¿Es a quien envió un correo antes de denunciar la amenaza?
أهو من أرسل إليك رساله بالبريد الألكترونى تلك الليله التى سمعت فيها التهديد ؟

Estaba allí y quien quiera que envió esto también estaba allí.
أنا كنت هناك، و من أرسل هذا كان هناك أيضا.

Entonces, ¿quién mandó a buscar a los diez guerreros en tu nombre?
إذن من أرسل إلى زعماء الحرب العشرة باسمك؟

-Y todo termina. No sabemos quién envió la carta.
وسينتهى كل هذا نحن لا نعرف من أرسل بطاقة

Necesitamos saber quién envió el fax, que decía y por qué valía matar por él.
يجب أن نعرف من أرسل الفاكس, و مضمونه و لماذا إستحق القتل من أجله.

Así que dinos quién envió el dinero y todos los demás te creerán.
إذا قولي لي من أرسل المال .والجميع سيفعل ذلك أيضاً

¿Quién envió a ese ladrón charlatán a mi barco?
من أرسل ذلك النصّاب أللصوصي في سفينتي؟

Sólo falta descubrir quién envió el mensaje.
فقط يجب أن أعرف من أرسل الرسالة

¿Quién envió esa foto como en el caso de Kelly Landis?
من أرسل تلك الصورة تماما مثل [ كيلي لانديز ] ؟

¿Sabe quién envió esto a su socio?
هل تعرف من أرسل هذا إلى شريكك؟

Si descubrimos quién envió esto, sabremos quién quería a Carlos muerto.
سنعلم من أرسل هذا " ونعلم من أراد قتل " كارلوس

¿Tiene idea de quién envió ese regalo?
‫هل لديكِ أي فكرة عن من أرسل الهدية؟

No soy quien envió un hombre de metal para atacarte.
لست من أرسل رجلاً حديدياً عصرياً يهاجمك.

Entonces, ¿no fue usted quien envió a esos hombres a matarme?
ولم تكن أنت إذن من أرسل أولئك الرجال لإغتيالي؟

Entonces tú eres el que envió todo el botín de alta tecnología.
إذاً، أنت من أرسل كل تلك الغنائم الفائقة التكنولوجيا

¿Quién mandó la foto de mi novia desnuda a toda la escuela?
من أرسل صورة صديقتي الحميمة عارية إلى الجامعة كلها؟

¿Quién envía esto?
من أرسل هذا؟

Alguien le envió esa nota a mi mujer y necesito saber quién.
هناك من أرسل هذه الورقة لزوجتي و أريد أن أعرفه

¿Cree que alguien me envió una oreja porque me admira?
أتعتقد أن هناك من أرسل لي أذناً لإعجابه بي؟