"ميا" - Translation from Arabic to Spanish

• Mia
• Mía
• Mya
• Miya
• mea
• Milla

Bueno, pensé en lo que dijiste, y creo que tienes razón sobre Mia.
حَسنا، لقد فكرت بما قلته ليّ وأعتقد أنك محقاً بشأن ميا

Mia, si lo ves esta noche, ¿le puedes decir que me llame?
أوهـ ,ميا ,اذا قابلتيه الليلة هل تخبريه بأن يتصل بي

Mia me dijo que conoció a alguien en la gira que conocía a Ellie, pero...
حسنا , ميا قالت لى انها قابلت شخص ما فى جولتها يعرف ايلى

- Sé lo que se trae. - Quiere levantarse a Mía. - ¿Qué tal, amigos?
أنا اعرف ماذا يريد انه يريد النوم مع ميا

La familia de Ko Mya Aye vive en Yangon, donde tendría acceso a ambas cosas.
وتعيش عائلة كو ميا آيي في يانغون حيث يمكنه الوصول إلى الأمرين معاً.

¿Me estás dando la guitarra de Kurt Cobain porque te tiraste a Mia?
أنت تعطيني جيتار كورت كوباين لأنك مارست الجنس مع ميا ؟

"A los 17, Mia Cross tiene todo lo que quieren casi todas las chicas".
في الـ 17 , ميا كروس لديها كل ما تريده أغلب الفتيات

Le dije a Annika que yo era el sexy hombre mayor que Mia se cogio... ya sabes, el del libro.
أخبرت أنيكا أني كنت الرجل الجذاب الأكبر سنا الذي كانت ميا تضاجعه تعلم , الرجل من الكتاب

Lo sé, Mia, pero si no superas esto te quedarás donde estás, continuarás echando a los hombres de tu vida porque no son como tu padre.
أعلم ذلك، لكن يا ميا إذا كنتِ لا تريدين الخوض بهذا ستبقين مكانك ستبقين تعاقبين الرجال في حياتك لعدم كونهم ما تحتاجينه

lo sé pero si te ofrezco una solución rápida que tú sabes no puedo entregarte acabará del mismo modo, Mia.
لكني إن عرضتُ عليكِ حلاً سريعاً وتعلمين أني لا أستطيع ذلك سينتهي الموضوع بنفس الطريقة يا ميا

Ahora ese jurado cree que conocías a Mia antes de acostarte con ella.
هيئة المحلفين تعتقد الآن بأنك تعرف ميا قبل أن تتعاشرا سوية

Organizamos búsquedas en línea, las calibramos y... buscamos algún rastro del código raíz de Mia.
نشأ بحث على الانترنت معايرة لهم و نبحث عن اي اثر لجذور ميا

Usted extrapolado todos tus pensamientos negativos de Hauser y se proyecta una imagen de él matando a Mia en el evento de esta noche.
أنتٍ تقومين بإستقراء كل الأفكار السلبية التى تملكينها عن هاوسر وتتوقعى صورة له وهو يقوم بقتل ميا فى الحدث الليلة

Sra. Mia Horn Af Rantzien, Embajadora, Misión Permanente de Suecia, Ginebra
سعادة السيدة ميا هورن أف رانتسن، السفيرة، البعثة الدائمة للسويد، جنيف

Ahora escucharemos la refutación De Mia thermopolis,
الآن سنستمع إلى الرأي المعارض من ميا ثروموبوليس

Mia promete asistir A las lecciones de princesa...
تتعهد ميا بحضور دروس إعدادها لتصبح أميرة

Sé que me has mentido, pero mi pregunta es ¿te has estado mintiendo a ti mismo por culpa de Mía?
اعرف أنك تكذب علي ولكن سؤالي هو هل كنت تكذب على نفسك بسبب ميا

Mía, nunca quise que pienses que no creía en tu música.
ميا , لا أريدك ان تظنى أننى لا أهتم بموسيقاك

- ¿Al menos Mía tiene su licencia? - No, pero Josh sí. - ¡Maldición!
هل لدى ميا رخصة قيادة لا ولكن جوش لديه، اللعنة

Su mujer y sus hijos viven en Yangon y, así, una visita a Ko Mya Aye supone un viaje de 551 millas.
ويعيش زوجته وأولاده في رانغون، وعليه، فإن من ينوي زيارة كو ميا آيى عليه أن يقطع مسافة 551 ميلاً.

Él me quería a mí, pero se llevó a Mya en cambio.
السيد تشن يريد مني، ولكن توليه ميا بدلا من ذلك.

Voy a decirle a Rukhsar que me gustó su Ashfaque Miya.
سأخبر روكسار بأني أعجيت أشفاق ميا

En mea Shearim, judíos ultraortodoxos habrían atacado la residencia de tres cristianos suizos a los que habían acusado de realizar actividades misioneras.
وفي ميا شياريم يقال إن بعض اليهود الأرثوذكس المتزمتين داهموا مسكن ثلاث مسيحيات سويسريات متهمين إياهن بممارسة أنشطة تبشيرية.

Sr. Milla (Honduras): Permítaseme, en primer lugar, expresar nuestras condolencias y solidaridad al hermano pueblo de Noruega.
السيد ميا (هندوراس) (تكلم بالإسبانية): أود بادئ ذي بدء أن أتقدم بتعازينا القلبية وتضامننا مع الدولة الشقيقة النرويج.