"نجوم" - Translation from Arabic to Spanish

• estrella
• estrellas
• Star
• famosos
• Stars
• galaxias
• estelares
• superestrellas

Estoy aprendiendo las diversas areas de mercado disponibles para una novel estrella porno.
أنا أعرض نفسي على الفرص التسويقية المتاحة لشباب نجوم الأفلام الإباحية

Creo que es seguro decir que ha nacido una estrella de la gimnasia.
أعتقد أنه يجدر أن نقول أنه وُلِد نجم من نجوم الجمباز

El atleta estrella y estudiante ejemplar continúa siendo el principal sospecho en el secuestro y puede ser peligroso.
رياضي نجوم و طالب شرف يبقى المشتبه به الأكبر في حالة الاختطاف ويعتقد انه خطير

Lo que me preocupa es cuando los políticos con dinero y las carismáticas estrellas de rock usan las palabras, todo suena tan, tan sencillo.
ما يثير قلقي هو عندما يقوم السياسيين الأغنياء و نجوم الروك الفاتنين باستخدام الكلمات ان كل ذلك يبدو بسيطاً جداً

Sí, estos hombres y mujeres eran las estrellas del show para mí.
نعم، بالنسبة لي كان هؤلاء الرجال والنساء هم نجوم العرض.

Yo traigo científicos. Tú traes a un rock Star.
انا أجلب العلماء إجلب أنت أحد نجوم موسيقى الروك

Grupies duermen con las estrellas de rock porque quieren estar cerca de los famosos.
العشاق ينامون مع نجوم الروك لأنهم يريدون أن يكونوا قرب شخص ما مشهور

No, solo tenías que entretener como una estrella de reality de televisión.
لا، كان المقصود منك الترفيه مثل بعض نجوم تيفزيون الواقع.

Pero esa estrella brillante que se ve en realidad pertenece a esta galaxia.
و لكن النجم اللامع هناك في الحقيقة هو أحد نجوم هذه المجرة

Hablaba de Newton y de Galileo, y dije que probablemente ninguno de ustedes llegaría nunca tan alto--- como para atrapar una estrella con la punta de los dedos.
تحدثت عن نيوتن وغاليليو وقلت انه من المحتمل ان أيا من كنت ستصل من أي وقت مضى عالية جدا للحصول على نجوم في متناول يدك.

- Perteneció a una estrella de cine mudo. Hacían las cosas grandes en esos días
كان لأحد نجوم السينما الصامتة واضح أنهم كانوا يحبون الضخامة تلك الأيام

Oficiales, ¿si vemos a alguna estrella de cine me la podrían señalar?
إذا مررنا ببعض نجوم السينما هلا توقفنا قليلاً ليوقعوا لي ؟

¿Un mando en forma de estrella?
لم يسبق له مثيل على شكل نجوم المبرد مقبض الباب.

Ahora, dime, ¿Conoces a alguna estrella de cine?
الآن أخبريني, أتعرفين أيا من نجوم السينما ؟

Una estrella. Hoy día hasta las estrellas se desnudan por dinero.
و هذه الايام نجد نجوم يقفون عراه فقط لأجل المال

Las estrellas de Bollywood con quienes hice fiestas y compraban mi obra, desaparecieron.
نجوم بوليوود الذين كنت أذهب للحفلات معهم وكانوا يشترون أعمالي اختفوا.

Prew, ahí está el Hotel Royal Hawaiian, al que van todas las estrellas de cine.
برو، هذا فندق رويال هاواي عند الركن حيث يقيم كل نجوم السينما هؤلاء

Y en America... en America votan por la ley y el orden mientras asesinan presidentes... niños de colegio y estrellas de rock por las calles
وفى امريكا ؟ فى امريكا يصوتون للقانون و النظام بينما يطلقون النار على رؤسائهم اطفال المدارس و نجوم الروك فى الشوارع

Me han consultado estrellas de Hollywood, departamentos de policía y hasta presidentes.
أنا إستشرت من قبل نجوم هوليوود، أقسام شرطة، الرؤساء المستوي.

¿No hubiera sido más fácil pedirle al Seven Star Oasis una lista de clientes y empleados?
ألن يكون من الأسهل أن نطلب من واحة السبعة نجوم قائمة بإسماء زبائنهم و موظفوهم ؟

¡Es todo! Iré a ver La Batalla de los famosos.
اكتفيت ، سأذهب لمشاهدة معركة نجوم الشبكة

¡Los Dixie Stars nunca ganaron un duro!
لماذا ، فريق نجوم الديكسى لم يكسبوا سنتا

En cada rebote, la mayor parte de la materia, incluyendo algunas estrellas o galaxias, es aplastada y luego expulsada en una forma completamente nueva.
في كل إرتداد جميع المواد بما في ذلك أي نجوم أو مجرات فإنها تسحق ثم تلفظ في شكل جديد كلياً

Los agujeros negros, las estrellas de neutrones y las enanas blancas representan el final de vidas estelares sorprendentes.
الثقوب السوداء .. النجوم النيترونية والأقزام البيضاء كلها تمثل نهاية حياة نجوم ملحوظة

Ahora somos las superestrellas de nuestra generación, nuestra gente.
نحن اليوم نجوم جيلنا، بالنسبة لجماعتنا.