- Oye, ¿estás bien? - Estoy bien. Los extrañé, Eso es todo. | Open Subtitles | هل انت بخير انا بخير فقط افتقدتك هذا كل شي |
Ellos evaluaron el apartamento, Eso es todo No esta a la venta. | Open Subtitles | لقد ثمنوا الشقه , هذا كل شي ليست في السوق |
Bueno, él estaba sangrando de sus ojos y sus oídos, su nariz. Eso es todo. | Open Subtitles | حسناً, كان يدمي هذا كل شي, من عينيه , و أذنيه , و أنفه |
Sólo le está costando adaptarse, Eso es todo. | Open Subtitles | هي لديها وقت عصيب للتآقلم فحسب هذا كل شي |
- Eso será todo. - David. | Open Subtitles | سيكون هذا كل شي ديفيد |
Él sabe que estoy trabajando para el gobierno... Eso es todo por suerte él no es muy... curioso | Open Subtitles | ..انه يعلم انني اعمل للحكومة هذا كل شي ..لحسن الظن انه ليس |
Quiero, quiero que estés orgullosa de mí. Sólo, se me acabó el tiempo, Eso es todo. | Open Subtitles | أريدكي أن تكوني فخورةً بي لقد استنفذت الكثير من الوقت, هذا كل شي |
Yo debo bajar la ropa blanca al lavadero, pero Eso es todo. | Open Subtitles | كل ماعلي فعله أخذ الملقاة منهم إلى المغسله, هذا كل شي. |
Eso es todo, Eso es todo lo que tengo para ustedes ahora mismo. | Open Subtitles | إمراء شابة ميتة خارج الحوض هذا كل شي , هذا كل مالدي من أجلك |
Es muy útil, pero veo difícil que secuestren a alguien por eso. ¿Es todo? | Open Subtitles | هذا مساعد ولكن لا يمكن ان يكون الاخطتاف لهذا السبب هل هذا كل شي ؟ |
Sólo me tomó más tiempo para llegar aquí, Eso es todo. | Open Subtitles | فقط اخذت مني وقت اطول لاصل الى هنا , هذا كل شي |
Estoy aquí tumbada completamente despierta. Hace que pienses. Eso es todo. | Open Subtitles | انا اكذب ، إنني واعية هذا كل شي |
- ¿Eso es todo? Vaya, es mucho. | Open Subtitles | هذا كل شي يا صاحبي ، وهذا كثير |
Bueno Eso es todo. Te quiero y te extraño. Está bien. | Open Subtitles | حسناً , هذا كل شي أحبك وأفتقدك, وداعاً |
Así que... ¿eso es todo entonces? ¿Estamos bien? | Open Subtitles | هذا كل شي , اذاً هل نحن بخير ؟ |
No, Eso es todo, o sea, excepto por proyectores de diapositivas antiguos. | Open Subtitles | هذا كل شي , ماعدا شريحه عرض طويله المدى |
Explíqueme lo que pasó, Eso es todo. | Open Subtitles | فقط اشرحلي ما الذي حدث , هذا كل شي. |
Eso es todo por hoy. Finalizando pronto. | Open Subtitles | هذا كل شي لهذا اليوم حركات مختصرة |
Solo necesito hablar con mi amiga, Eso es todo. | Open Subtitles | فقط اريد التحدث مع صديقتي, هذا كل شي. |
Eso será todo, gracias. | Open Subtitles | هذا كل شي ،شكرا لكِ |