| ¿intentas decirme qué es evidencia y qué no lo es? | Open Subtitles | هل تحاول أن تعلمني مالذي يعتبر دليلا وما هو ليس كذلك ؟ |
| ¿Acaso intentas que te licencien? | Open Subtitles | هل تحاول الحصول على تفريغ المادة 8، ليست لك؟ |
| ¿Estás intentando hacerme sentir aún peor por romper contigo? | Open Subtitles | هل تحاول أن تجعلني أشعر بالسوء أكثر للإنفصال عنك ؟ |
| ¿Estás tratando de ilustrar tu punto, al hacerme infeliz? | Open Subtitles | هل تحاول أن توضح وجهة نظرك من خلال جعلي غير سعيدة؟ |
| No, sé lo que significa 180. Lo que quieres decir es que lo que tengo con mi padre no es real? | Open Subtitles | لا ، أعلم ما الذي تعنيه 180 درجة ، هل تحاول القول بأن ذلك ليس والدي الحقيقي ؟ |
| ¿Qué tratas de decir? ¿Que Dios nos mandó un mensaje en una botella? | Open Subtitles | هل تحاول ان تقول بان الرب ارسلنا تلك الرسالة في البحر؟ |
| Marcelo, ¿intentas echar por tierra mi reputación, o eres demasiado estúpido para entender lo que has hecho? | Open Subtitles | مارسيلوس هل تحاول متعمدا ان تفسد خطتي ام انك فقط غبي جدا لتفهم ماقد فعلته |
| ¿Intentas ligar a tu ex asistente con tu asistente actual? | Open Subtitles | هل تحاول ان تجعل مساعدتك السابقة تخرج مع مساعدك الحالي؟ |
| ¿Intentas sacarle dinero, acostarte con ella? | Open Subtitles | ماذا، أتحاول الحصول على النقود منها هل تحاول أن تنام معها؟ |
| ¿Intentas decirme... que hiciste lo moralmente correcto al abandonarnos? | Open Subtitles | هل تحاول إخبارى أنك فعلت التصرّف الصواب أخلاقيّاً عندما غادرتنا ؟ |
| ¿Estás intentando cambiar mi entrevista con tu madre por sexo? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقايض مقابلتي مع أمكِ بإقامة علاقة حميمة معك؟ |
| ¿Estás intentando decir que no estoy siempre fantástica? | Open Subtitles | هل تحاول القول أنني لا أبدو رائعه على الدوام ؟ |
| Kevin, ¿estás intentando que te estampe el pastel en la cara? | Open Subtitles | كيفن , هل تحاول ان تجعلني اكرهك في الوجه مع فطيرتي ؟ |
| ¿Estás tratando de decir que tu estúpida alucinación se ha externalizado? | Open Subtitles | هل تحاول القول أن هلوستك الغبية قد تجسدت؟ |
| ¿Me estás tratando de decir que él nos disparó? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول لي أنه أطلق النار علينا؟ |
| Cornelius, ¿estás tratando de decirme que necesitas una extensión? | Open Subtitles | كورنيليوس هل تحاول إخباري بأنّك تحتاج الإمتدادا؟ |
| ¿Quieres decir que no es la misma que estuvo en el barco? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول لى انها ليست فتاة السفينة |
| ¿Quieres establecer un nuevo récord? | Open Subtitles | هل تحاول احراز رقما قياسيا عالميا جديدا؟ |
| - ¿Tratas de hacerme sentir mejor? | Open Subtitles | هل تحاول أن تجعلني أشعر بأنني أفضل يا ريمي؟ |
| A ver, ¿intenta decirme que alguien hizo esto por fuera de mi avión? | Open Subtitles | أنا آسف. هل تحاول إخباري أن أحداً فعل هذا من خارج طائرتي؟ |
| ¿Está intentando utilizar a un fiscal para sus propios asuntos? | Open Subtitles | هل تحاول استغلال مدعي عام لصالح شؤونك الخاصة؟ |
| ¿Trata de decirme que no voy? | Open Subtitles | هل تحاول ان تخبرني بأنني لست قادماً معكم |
| ¿Está tratando de decir que alguien intentó asesinarlo? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول أن شخص ما حاول أن يسممه ؟ |
| ¿Me vas a decir que tus cebollas pueden curar un techo que gotea? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول لى أن البصل يعالج السقف المثقوب ؟ |
| ¿Quiere decir que no ha recibido ninguna orden? | Open Subtitles | هل تحاول أن تخبرني بأنك لم تستقبل أية أوامر؟ |
| Jim, Estas tratando de que me vaya a un Hotel? | Open Subtitles | لكنها ليست مطهرة كحمايتك الخاصة جيم، هل تحاول ان تقنعني بالذهاب الى فندق؟ |
| Espere, ¿usted ha estado intentando contactar a qué padres? | Open Subtitles | انتظر هل انت هل تحاول الاتصال بوالديها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 