| ¿Por qué no me contestas? ¿Pasa algo? ¿Hay algo que yo no sepa? | Open Subtitles | لماذا لا تجيبني هل هناك شيئ آخر لا أعرفه ؟ |
| ¿Hay algo más que debería saber? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر يجب أن أعلمه أعني أي شيئ على الأطلاق ؟ |
| ¿Hay algo más que pueda hacer mientras metes tu cuchillo en esto? | Open Subtitles | هل هناك شيئ يمكنني أن أفعله بينما أنت تتحكم في الأمور |
| ¿Hay algo qué puedo decir para llevarte a mi habitación? | Open Subtitles | هل هناك شيئ يمكن أن أفعله كي أجعلك توافقين على مرافقتي الى شقتي |
| ¿Hay algo ilegal en hacer algunas mejoras en la casa? | Open Subtitles | هل هناك شيئ غير قانوني بشأن القيام بالتحسينات المنزلية؟ |
| ¿Hay algo que pueda contarnos sobre él? | Open Subtitles | هل هناك شيئ تستطيعين إخبارنا عنه؟ |
| ¿Hay algo que podamos hacer para que las noticias sean más atractivas para ustedes? | Open Subtitles | هل هناك شيئ يمكننا فعله لنجعل الاخبار أفضل بالنسبة لك؟ |
| Ahora, ¿hay algo más? , ¿o solo pretende regañarme porque vemos el mundo de diferente manera? | Open Subtitles | والآن، هل هناك شيئ آخر، أم أنّكما تريدان توبيخي لأنّنا نرى العالم بشكل مختلف. |
| ¿Hay algo más acerca de esa noche que puedas recordar, cualquier cosa? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر تلك الليلة يمكن أن تتذكره , أي شيئ؟ |
| ¿Hay algo más en que pueda ayudarte? | Open Subtitles | امم, هل هناك شيئ اخر استطيع المساعدة فيه؟ |
| Lily, ¿Hay algo que quieras decirle a Dwight antes que se lo lleven a la cárcel? | Open Subtitles | ليلي هل هناك شيئ تودين قوله لـ دي وايت قبل ان يؤخذ الى السجن |
| ¿Hay algo que te esté molestando? | Open Subtitles | هل هناك شيئ يزعجكِ ؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer? | Open Subtitles | هل هناك شيئ يمكنني أن أفعله؟ "ترجمتها لكم ملكة السيوف queen of swords" |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل هناك شيئ تريدين أن تخبريني به؟ |
| ¿Hay algo más que debería fotografiar? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر يجب آخذ صورته؟ |
| ¿Hay algo de lo que quieras hablar? | Open Subtitles | هل هناك شيئ... تريدين التحدّث عنه؟ |
| - Hola. ¿La puedo ayudar en algo? | Open Subtitles | هل هناك شيئ يمكنني مساعدتك به؟ |
| Son las 4 de la mañana. ¿Pasa algo? | Open Subtitles | انها 4 صباحاً هل هناك شيئ خاطيئ؟ |
| ¿Acaso está pasando algo que yo no sé? | Open Subtitles | هل هناك شيئ ما يحدث وأنا لا أعرف بشأنه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 