"هو الشخص" - Translation from Arabic to Spanish

• es el
• es la persona
• Él es
• es alguien
• era el
• era la persona
• fue el
• es quien
• Es él
• como la persona
• el tío
• Fue él
• él quien
• el chico
• es la misma

Lydecker es el único que sabe lo que pasa en este cuerpo anormal que tengo y si este código de barras tiene fecha de vencimiento o no.
لايدكر هو الشخص الذي يعلم مالسبب في هذا الحدث الغريب الذي يصيب جسدي هل صحيح أم لا بأن لهذه الشريحة المشفرة تاريخ نهاية

¿Es el tipo que asesinó a los Alquimistas Nacionales en Ciudad Central?
هل هو الشخص الذي قتل الكيميائيين الرسميين في المدينه الوسطى؟

¿es el mismo con el que estás intentando acostarte para olvidarte del otro?
هل هو الشخص الذي كنتي تحاولين معاشرته حتى تتجاوزي الشخص الآخر؟

Quizás la persona que no está hablando es la persona con la respuesta.
.. ربما الشخص الذي لا يتحدث هو الشخص الذي لديه الجواب

Él es la única persona que entró mostrarme cualquier tipo de esperanza.
هو الشخص الوحيد الذي أتى لزيارتي وأراني بصيصاً من الأمل

Un profesional es alguien con una combinación de competencias, confianza y fe.
المحترف هو الشخص الذي يمتلك مجموعة من الكفاءات والثقة والإيمان

Sé que es doloroso cuando la persona con quien te identificas es el tipo malo.
أعرف أنه أمر مؤلم عندما يكون الشخص الذي تتعرف عليه هو الشخص السيئ

El es el que nos expone. Mira, tenemos que encontrarlo, tenemos que detenerlo.
هو الشخص الذي كشف سترنا انظر ، يجب علينا أن نجِده

Escucha, tu padre es el que arruinó su relación, y comenzó hace años.
اسمعي، والدك هو الشخص الذي خرب علاقتهما و بدأ منذ سنوات

Y eso es exactamente por qué mi sobrino es el hombrecito más afortunado del mundo.
وهذا بالضبط السبب في أن إبن أختي هو الشخص الأكثر حظا في العالم.

Sí, pero espera un segundo en que, porque Danny es el que conoce todos los detalles, y creo que ha añadido algunas cosas.
نعم ، لكن اصبرى قليلاً على ذلك لأن دانى هو الشخص الذى يعلم كل التفاصيل وأظن انه أضاف بعض الأشياء

es el único con quien quiero hablar. Ahí está. - ¿Cómo está?
هو الشخص الوحيد الذي ارغب بالحديث معه ها هو ذا

¿Esta es la persona que va a decirme cómo superar mi pérdida?
هل هذا هو الشخص الذي سيخبرني كيف اتجاوز خسارتي ؟

Quizás es la persona que más quieres en el mundo o quien te lo hace pasar mejor sin importar lo que piense nadie.
ربما هو الشخص الذي تحبه بشدة في العالم او الرجل الذي يستفيد من حياته جدا لا يهم ما الذي تظنه

No, tu padre es la persona con la que podrás contar cuando importe.
لا، والدك هو الشخص الوحيد الذي ستستطعين الاعتماد عليه عند الحاجة

Así que él es el sujeto que golpeó al guardia de seguridad.
إذن , هذا هو الشخص الذي قام بضرب حارس الأمن

Un hombre transgénero es alguien a quien se le asignó el sexo femenino al nacer, pero se identifica, se siente y vive su vida como varón.
الذكر المتحول هو الشخص الذي تم تقييمه أنثى عند الميلاد، لكن إحساسهم بأنفسهم، من يكونون، وكيف يعيشون حياتهم، مثل ذكر.

Y sin embargo, en el otoño del 2009, él era el que tenía novia.
ومع ذلك ، في خريف 2009 هو الشخص الذي حصل على حبيبة

De su testimonio se puede deducir que el primer acusado era la persona que compró las prendas de vestir que rodeaban al artefacto explosivo.
ويستخلص من تعرفه عليه أن المتهم الأول هو الشخص الذي اشترى الملابس التي دس فيها الجهاز المتفجر.

Y mi bisabuelo, fue el chico que estaba de rodillas ante Wolfe en Quebec.
و جدى العظيم كان هو الشخص الذى ركع بجانب ولف فى كويبك

En rigor, el Fiscal General, que integra la comisión de investigación, es quien tiene a su cargo el ejercicio de la acción penal en el caso.
وعلى وجه التدقيق فإن المدعي العام، الذي هو عضو في لجنة التحقيق، هو الشخص المسؤول عن اﻹجراءات الجنائية في هذه الحالة.

Si Es él quien está haciendo amenazas en mi país, sí es asunto mío.
أليس هو الشخص هنا الآن فى بلادى يقوم بتهديدات إذن فهذا هو عملى

La Corte manifestó haber encontrado plenamente demostrada la identidad del autor como la persona cuya extradición se había solicitado.
وأعلنت المحكمة أن استنتاجها بأن صاحب البلاغ هو الشخص المطلوب تسليمه قد ثبتت صحته بوضوح.

Puedo decirte, un caso como este, el culpable suele ser el tío con el secreto más gordo.
أخبرك أنّ في قضيّة كهذه، عادة ما يكون الطرف المذنب هو الشخص الذي لديه أسرار كثيرة

Fue él quien vino a mí y me contó de las ilustraciones.
هو الشخص الذي أتي إلي و أخبرني عن الرسومات التوضيحية

A menos que fuera él quien le estaba robando a la compañía.
الا اذا كان هو الشخص نفسه الذي يسرق من الشركة

iii) Información que demuestre que la persona buscada es la misma a que se refiere la sentencia condenatoria;
' ٣` معلومات تثبت أن الشخص المطلوب هو الشخص المشار إليه في الحكم الصادر باﻹدانة؛