"واقي" - Translation from Arabic to Spanish

• condón
• protector
• condones
• protección
• bloqueador
• crema
• preservativo
• prueba
• preservativos
• protectores
• profiláctico
• filtro
• chaleco antibalas

Si tiene una tarjeta de crédito y un condón, puede conseguir lo que quiera.
إذا كان لديه بطاقة إئتمان و واقي يمكنه أن يفعل ما يريد

Busqué dentro de mi mochila porque, usted sabe, quería asegurarme de que tenía, eh... sí, un condón, bien.
بحثت فى حقيبتى كما تعلم كنت أرغب في التأكد ان لدى نعم، واقي ذكري، جيد

El principio detrás del protector bucal es este: encaja en los dientes,
الفكرة من وراء واقي الفم هي: أنه يلائم أسنانك تماماً.

Pero yo estaba convencido que me iba a comprar un protector de matrículas.
ولكني كنت مقتنعا انني سوف ابيعه واقي للوحة التعريف الخاصة بسيارته

Desea saber si las trabajadoras sexuales tienen derecho a pedir a sus clientes que usen condones.
وأرادت أن تعرف ما إذا كانت المشتغلات بالجنس لهن الحق في مطالبة زبائنهن باستعمال واقي الذكر.

Debes tomar una pastilla dentro de las 70 horas tras el sexo sin protección.
عليك أخذ أول حبة خلال 70 ساعة بعد الجماع من دون واقي

Él me dijo que no lo haría si tenía que usar un condón.
هو اخبرني انهُ لن يفعلها ، إذا توجب عليهِ إرتداء واقي

Sí, si crees que la naturaleza es mirar a una rata y una paloma peleándose por un condón.
نعم ، إذا كنت تعتقد أن الطبيعة هي مشاهدة حمامة وفأر يتعاركون حول واقي ذكري

Bueno, tengo un condón usado y cuatro cucarachas del tamaño de ratas.
حسناً ، وجدتُ واقي ذكري و أربع صراصير بحجم الفئران

Y luego, nuevo cambio: diademas, prendas de vestir, y el condón para el móvil para la temporada de lluvia.
ومن ثم قمنا بعدة تغيرات قمنا بعمل قبعات .. وملابس .. وقدمنا واقي ذكري لهاتفك المحمول لحمايته اثناء الجو الممطر

El condón de los campeones. El único. Nada se escapa de este.
واقي الابطال الوحيد الذي لا ينفذ شيء من خلاله

¿Esperarías que esa persona utilice un condón?
تتوقّعى أن يكون ذلك الشخص يرتدى واقي جنسي؟

Estás viendo Amazon Prime la cadena que te trae tu protector solar en dos días.
،أنتم تشاهدون الآن باقة أمازون الشبكة التي أحضرت لك واقي الشمس في يومين

Si estamos por encima de esa línea se considera protector; si estamos por debajo, no.
اذا تجاوزنا ذلك الحد فسيتعبر واقي. واذا كنا أسفله، فهو ليس كذلك.

Pero cuando extraemos los datos del protector bucal que llevaba, podemos ver muchos más detalles, información mucho más rica.
ولكن عندما نستخلص البيانات من واقي الفم الذي كان يرتديه، نستطيع رؤية تفاصيل أكثر بكثير، ومعلومات أكثر غناً.

Se ofreció tratamiento para las infecciones de transmisión sexual a 600.000 personas y se distribuyeron 280 millones de condones.
وقُدم العلاج للأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي إلى 000 600 شخص، فضلاً عن توزيع 280 مليون واقي ذكري.

Ese chico no necesita condones. Necesita un bozal.
هـذا الــفتى لا يــحتاج إلى واقي ذكري هـذا يــحتاج إلى كمامة لإغـلاق فمه

Si os acordáis mientras estáis ahí, me estoy quedando peligrosamente sin polvos con protección solar.
لو فكرت في الأمر وأنتِ هناك، فلدي نقص خطير في بودرة واقي الشمس.

Voy a ver si ella quiere algo de beber o que le ponga bloqueador solar.
سأذهب لأرى إذا ما احتاجت السيدة إلى أي شراب أو واقي من الشمس

Pensé que la crema de protección solar y las planchas alisadoras supondrían un cambio en este rígido sistema de valores.
اعتقدت أن واقي الشمس ومُمَلِس الشعر سيصنعان التغيير في منظومة الأفكار المترسخة هذه،

Poner un vistoso preservativo fosforescente en tu dedo no es tener sexo.
وضع واقي مضيء على اصبعك ليس كممارسة الجنس

Usted y la victima estuvieron cazando pumas y la prueba está en su chaleco.
أنت وضحيتنا كنتما تصطدان أسود الجبال والدليل على واقي صدرك

Sólo digo que fuiste tú quien quiso comprar los preservativos por eso pensé en ir a comprarlos contigo.
لا , أنا فقط أقول كنت أردت الحصول على واقي أعتقدت باننا سنكون مع بعضنا

Pero los fotocatalizadores, como el dióxido de titanio, en realidad, son de uso común en los protectores solares para bloquear la radiación UV.
و لكن تلك الحفازات الضوئية مثل ثاني أوكسيد التيتانيوم يتم استخدامها في صنع واقي الشمس لحجب الأشعة فوق البنفسجية.

Morirás en un accidente aéreo y te reencarnarás como un profiláctico.
سوف تموت في اصطدام طائرة وتتجسد على شكل واقي ذكري

Te puse un poco de filtro solar, y tú, amigo mío, tienes lunares irregulares.
لذا جلبتُ لك بعضاً من واقي الشمس وأنت يا صديقي , لديك بثرات غير عادية

Gibbs se imaginó que traía un chaleco antibalas.
جيبز كان متأكدا من أنه كان يلبس واقي للرصاص