Discover our services in

    "وبدأ المجلس النظر في" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Consejo inicia el examen del
        
    • el Consejo comienza su examen del
        
    • el Consejo comienza el examen del
        
    • el Consejo inicia su examen del
        
    • el Consejo inició el examen del
        
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una declaración del Secretario General. UN وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى بيان أدلى به الأمين العام.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición del Sr. Inzko. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد إنزكو.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha la exposición del Excmo. Sr. Inzko. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها سعادة السيد إنزكو.
    el Consejo comienza su examen del tema y escucha una declaración de información de la Fiscal en el marco del artículo 39 del reglamento provisional. UN وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة إعلامية قدمتها المدعية العامة، بموجب المادة ٣٩ من نظامها الداخلي المؤقت.
    el Consejo comienza el examen del tema escuchando la información presentada por el Sr. Guéhenno. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند، حيث استمع إلى إحاطة قدمها السيد غيهينو.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición del Sr. Jamal Benomar. UN وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد جمال بن عمر.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición del Sr. Ján Kubiš. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد يان كوبيتش.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición a cargo del Sr. Kobler, realizada por videoconferencia desde Entebbe. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد كوبلر عن طريق التداول بالفيديو من عنتيبي.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición del Sr. Farid Zarif. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد فريد ظريف.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición de la Sra. Kang, transmitida por videoconferencia desde Ginebra. UN وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمتها السيدة كانغ، عن طريق التداول بالفيديو من جنيف.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha declaraciones de los representantes de Angola y el Brasil. UN وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى بيــانين من ممثلي أنغولا والبرازيل.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha la información presentada por el Sr. Kalomoh. UN وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة إعلامية قدمها السيد كالوموه.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición del Sr. Eide. UN وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد إيدي.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición del Sr. Le Roy. UN وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد لوغوا.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición del Sr. Zerihoun. UN وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة من السيد زيريهون.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha la exposición del Sr. Edmond Mulet. UN وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد إدمند موليه.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición a cargo del Sr. Jeffrey Feltman. UN وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد جيفري فيلتمان.
    el Consejo comienza su examen del tema. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند.
    el Consejo comienza su examen del tema. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند.
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha la exposición del Excmo. Sr. Lamamra. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة من سعادة السيد لعمامرة.
    el Consejo inicia su examen del tema y escucha una exposición de la Sra. Bensouda. UN وبدأ المجلس النظر في البند، واستمع إلى إحاطة قدمتها السيدة بنسودا.
    el Consejo inició el examen del tema y escuchó una declaración del representante de Israel. UN وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى بيان من ممثل اسرائيل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more