Discover our services in

    "وظيفة لمساعد" - Translation from Arabic to Spanish

    • un puesto de Auxiliar
        
    • un auxiliar
        
    • una plaza de Auxiliar
        
    • de Auxiliar de
        
    • puestos de Auxiliar
        
    • un puesto de Oficial
        
    Reasignación de un puesto de Auxiliar del SIG, voluntario de las Naciones Unidas, de la Sección de Ingeniería. UN نقل وظيفة لمساعد لنظام المعلومات الجغرافية من فئة متطوعي الأمم المتحدة، وذلك من قسم الهندسة.
    También se solicita un puesto de Auxiliar de apelaciones, cuyo titular prestará apoyo administrativo y de oficina a la Dependencia, ayudará a mantener sus archivos y recibirá documentos de la Defensoría. UN كما يُطلب أيضا وظيفة لمساعد استئنافات. وسيقدم الشخص الذي يشغل هذه الوظيفة الدعم الإداري والكتابي للوحدة ويساعد في حفظ ملفات الوحدة واستلام الرسائل من مستشار الدفاع.
    Además de la creación de un puesto de Auxiliar administrativo, se propone la supresión de un puesto de Auxiliar de personal en la actual Oficina de Personal. UN وبالاقتران مع إنشاء وظيفة مساعد إداري، من المقترح إلغاء وظيفة لمساعد لشؤون الموظفين في مكتب شؤون الموظفين الحالي.
    Traslado de un auxiliar administrativo a Juba en apoyo a la regionalización UN نقل وظيفة لمساعد إداري إلى جوبا دعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية
    Creación de dos puestos de personal nacional de Servicios Generales mediante la conversión de un puesto de Auxiliar de Inventario y Suministros y una plaza de Auxiliar de Transporte UN إنشاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية بتحويل وظيفة لمساعد لشؤون الجرد والإمدادات ووظيفة لمساعد لشؤون النقل
    Reclasificación de un puesto de Auxiliar de expedición, de Servicio Móvil a personal nacional de servicios generales. UN إعادة تصنيف وظيفة لمساعد لشؤون الشحن من الخدمة الميدانية إلى الخدمات العامة الوطنية.
    Reasignación de un puesto de Auxiliar de correo, de servicios generales de contratación nacional, a la Dependencia de Transportes de la Sección de Aviación. PTG UN نقل وظيفة لمساعد شؤون البريد من فئة الخدمات العامة الوطنية، وذلك إلى وحدة الشحن التابعة لقسم الطيران.
    Supresión de un puesto de Auxiliar Administrativo y de tres puestos de Oficial Administrativo UN إلغاء وظيفة لمساعد إداري و 3 وظائف لموظفين إداريين
    Reasignación de un puesto de Auxiliar de Adquisiciones debido a la prevista disminución del volumen de trabajo de la Sección UN إعادة ندب وظيفة لمساعد لشؤون المشتريات نظرا للانخفاض المتوقع في حجم العمل في القسم
    Supresión de un puesto de Auxiliar de Materiales y Activos UN إلغاء وظيفة لمساعد لشؤون المعدات والأصول
    Redistribución de un puesto de Auxiliar de Materiales y Activos a la Sección de Aviación UN نقل وظيفة لمساعد لشؤون المعدات والأصول إلى قسم الطيران
    Conversión de un puesto de Auxiliar de Inventario y Suministros en un puesto de personal nacional de Servicios Generales UN تحويل وظيفة لمساعد لشؤون الجرد والإمدادات إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية
    Redistribución de un puesto de Auxiliar de Presupuesto de la Oficina del Jefe de la División de Apoyo a la Misión UN نقل وظيفة مساعد لشؤون الميزانية من مكتب رئيس دعم البعثة نقل 11 وظيفة لمساعد للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية
    Conversión de un puesto de Auxiliar de Sistemas de Información en un puesto de Servicios Generales de contratación nacional UN تحويل وظيفة لمساعد لشؤون نظم المعلومات إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية
    Es esencial que exista un puesto de Auxiliar Administrativo para garantizar el funcionamiento adecuado de la Dependencia de Servicios de Idiomas. UN 184 - ويلزم توفير وظيفة لمساعد إداري ليتسنى لوحدة اللغات أن تضطلع بمهامها على النحو السليم.
    La Comisión recuerda que recomendó la creación de un puesto de Auxiliar de seguridad aérea para la Misión cuando examinó el presupuesto correspondiente al ejercicio en curso. UN وتشير اللجنة إلى أنها أوصت بإنشاء وظيفة لمساعد السلامة الجوية في البعثة عندما استعرضت مقترحات الميزانية للفترة المالية الحالية.
    :: un auxiliar administrativo (personal nacional de servicios generales) en la Dependencia de Asesoramiento Judicial UN :: وظيفة لمساعد إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) في الوحدة الاستشارية للشؤون القضائية؛
    :: un auxiliar administrativo (personal nacional de servicios generales) en la Dependencia de Asesoramiento sobre Prisiones UN :: وظيفة لمساعد إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) في الوحدة الاستشارية لشؤون السجون؛
    Conversión de una plaza de Auxiliar de Transporte en un puesto de personal nacional de Servicios Generales UN تحويل وظيفة لمساعد لشؤون النقل إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية
    Supresión de una plaza de Auxiliar de Operaciones Aéreas UN إلغاء وظيفة لمساعد عمليات الطيران
    Redistribución de 2 puestos de Auxiliar de Oficina y 18 de Auxiliar de Finanzas en el CRS UN نقل وظيفتين لمساعد للأعمال المكتبية و 18 وظيفة لمساعد مالي إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Supresión de un puesto de Oficial de Asuntos Políticos y un puesto de Productor Asociado de Radio de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General UN إلغاء وظيفة لمساعد للشؤون السياسية ووظيفة لمنتج إذاعي مساعد، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more