"وفكرت" - Translation from Arabic to Spanish

• y pensé
• pensé en
• Y yo pensé
• he pensado
• y me
• pensó
• pienso
• pensando
• y piensas
• creía
• pensé que
• que pensé
• y pensaba

y pensé, estos taxis no son solo números, son grabadores de GPS cuando transitan por las calles en cada uno de los viajes que hacen.
وفكرت بأن سيارات الاجرة هذه ليست مجرد أرقام إنها بمثابة خرائط ملاحة تسير في شوارع مدينتا سجلات تحوي كل طريق يسلكونه

De cualquier manera, regresé a casa esa noche y pensé acerca de ello.
على كل حال، عدت إلى المنزل تلك الليلة، وفكرت في الأمر.

y pensé que quería decirle que creo que es una declaración subjetiva.
وفكرت فقط أن أردت إخبارك أنني أعتقد أنه بيان ذاتي

pensé en pasarme y desearte suerte para la entrevista de esta noche.
وفكرت بأن أمر هنا وأتمنى لكِ حظاً موفقاً بمقابلة الليله

y pensé que sería mejor hacerlo en mi casa que en la de algún otro.
وفكرت بأن تكون أفضل لأفعلها بمنزلي عدا أن . أفعلها لمنزل أحدٍ آخر

Y pensé: ¿y si pudiéramos crear una cultura de donación de cerebros en este país?
وفكرت ما ذا لو أستطعنا نشر ثقافة التبرع بالدماغ في هذه البلاد؟

y pensé, bueno, el cronograma está repleto de cosas... hay tantas lecciones en el plan de estudios.
وفكرت في أن جدول الحصص المدرسية متخم بالفعل، فالمنهج الدراسي الأساسي يتضمن دروسًا كثيرةً.

y pensé, no, es una mirada muy íntima, pero no es la mirada de una hija a su padre;
وفكرت بأنه لا يمكن أن تكون إبنته لأن نظرتها حميميه جداً وهي نظرة لا تعطيها الأبنه لوالدها

me impregné y pensé, ¿cómo pude dar esto por sentado?
امتصصتها وفكرت ، كيف أمكنني تجاهل مثل هذه النعم في السابق ؟

y pensé, "¿Cómo podría serlo?
وفكرت ، كيف يمكن ذلك ؟ لأنني فقدت كل شيء

Más adelante, cuando crecí y fui a los museos europeos —estaba en la universidad— y pensé que era muy injusto.
بعد حين، كبرت وذهبت إلى معارض أوروبا -- كنت طالب جامعي -- وفكرت هذا حقاً غير عادل.

y pensé en el Cirque du Soleil en Montreal, porque quién mejor que ellos para comprender el tipo de poesía loca que yo quería poner en la pantalla.
وفكرت في سيرك دو سوليه في مونتريال، لأنه من أفضل فهماً هذا النوع من جنون الشعر التي أردت وضعها على الشاشة؟

Quería pensar sobre qué más podía poner sombras, y pensé en mi amigo Bernie.
كنت أفكر في من يمكنني أن أضع الظلال عليه، وفكرت في صديقي بيرني.

Se equivocarían. Así que me senté aquella noche junto a un frasco de pastillas con boli y papel en la mano y pensé en quitarme la vida y estuve así de cerca de hacerlo.
ستكونون مخطئين. ذات ليلة جلست بجوار قارورة حبوب مع ورقة وقلم في يدي وفكرت في إنهاء حياتي وكنت على مقربة من فعل ذلك.

y pensé mucho en los soldados que finalmente me tocaría liderar.
وفكرت كثيرا جدًا بالجنود الذين في نهاية المطاف سأقوم بقيادتهم.

y pensé, tal vez estoy en el camino correcto, pero se perdía cierta calidad humana.
وفكرت ، ربما انا على المسار الصحيح ولكن احسست ان الكتاب قد فقد اللمسة الانسانيه.

Y yo pensé que siendo este un lugar de tranquilidad y silencio total,
وفكرت ، ولكن هذا هو مكان الهدوء التام والصمت ؛

he pensado que ahora que volvemos a hablarnos sería mejor si viviera más cerca.
وفكرت بما أن الصلة بيننا عادت إنه من الأفضل أن أعيش بالقرب

Mientras estábamos ahí dentro, de pronto me miré al espejo y me di cuenta, ¿qué diablos estoy haciendo con mi vida?
عندما كناّ جميعنا هناك رأيت نفسي صُدفة في المرآة وفكرت ، ما أنا فاعل في حياتي بحق الجحيم؟

Se espantó y pensó que se lo había dicho a Dunleavy.
لذلك ، وحصل كل استثنائي خارج ، وفكرت وقلت الدكتور دونليفي.

Casi muero, y miro a mi alrededor y pienso ¿qué diablos logré realmente?
كنت ميت تقريباً ونظرت هنا وفكرت ماذا أنجزت على أية حال؟

Y sigo pensando en la pregunta que me hiciste hoy sobre si es el indicado.
وفكرت كثيرا عن السوال الذي سالتيني عنه اذا كان هو فعلا الشخص المناسب

Si te detienes y piensas Tu oportunidad puede desaparecer
إذا توقفت وفكرت فرصتك سوف تختفي لا تتراجع

He ido a casa de Tanya y creía que era una vendedora ambulante.
طرقت الباب تانيا، وفكرت أنني كنت سيدة أفون.

Y luego, por curiosidad, pensé que me gustaría ir, vivir, trabajar y simplemente ver cómo es una aldea.
وفكرت بدافع الفضول بأنني أريد أن أذهب وأعيش وأعمل وأن أرى فقط كيف تكون القرية

". Así que pensé, puedo comenzar mi propio negocio.
وفكرت أنني أستطيع أن أبدأ أعمالي التجارية الخاصة بي.

Ahora, en serio. Recuerdo ver a Krusty... cuande era niño y pensaba:
في حقيقة الأمر، ظننت، أني :تذكرت مشاهدته كطفل وفكرت قائلًا