Está mejor captada en la famosa observación de Max Weber: | UN | فأفضل ما يعبر عنها هو القول المأثور لماكس ويبر وهو أنه: |
Max Weber formuló esta observación mucho antes de que se creara esta Comisión. | UN | لقد صدر عن ماكس ويبر هذا القول قبل وقت بعيد من إنشاء هذه اللجنة. |
Pero como nos recordara Max Weber hace mucho tiempo, no siempre es así. | UN | ولكن كما ذكرنا ماكس ويبر قبل زمن طويل، اﻷمر ليس دائما على هذا النحو. |
Quien necesita oír cuatro verdades, es Whipper. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي يحتاج أن يسمع أشياء قليلة هي ويبر |
El Ministro Veber me pidió hacer esto. | Open Subtitles | قبلت طلب الوزير ويبر للمجيء لهنا |
Y estaba allí de pie junto a dos muy buenos amigos, Richard Weber y Kevin Vallely. | TED | و لقد وقفت هناك مع اثنين من اعز اصقائي ريتشارد ويبر و كيفن فالي |
de la escuela y fundó su propia compañía, la Compañía de Danza de Gillian Lynne, conoció a Andrew Lloyd Weber. | TED | تخرجت من المدرسة الملكية للباليه وأسست شركتها، شركة جيليان لين للرقص، قابلت أندرو لويد ويبر. |
Porque la oficial Weber también fue una víctima de los Amos del Sueño. | Open Subtitles | لأن الضابطة ويبر كانت هي نفسها ضحية لسادة الأحلام |
Espera... Alex Joseph no salió al desierto a buscar a Dani Weber. | Open Subtitles | أليكس جوزيف لم يخرج إلى الصحراء بحثاً عن داني ويبر خرج للبحث عن البيوتي |
- Mi cliente no sabe nada de Dani Weber. ¿Qué es lo que sí sabe? | Open Subtitles | موكلي لا يعرف أي شيء عن داني ويبر ما الذي يعرفه؟ |
Flamingo Down Flamingo Down, Weber y Duncan en la pista | Open Subtitles | راقص يسقط, راقص يسقط ويبر و دنكن الي المنصة |
El Teniente Weber eligió como materia optativa Historia del Arte en Fordham. | Open Subtitles | ملازم ويبر تخصص في تاريخ الفن في فوردهام |
A menos, claro, que tú y este tal Weber sean compañeros intentando emboscarme. | Open Subtitles | ما لم يكن ، بطبيعة الحال ، انت و ويبر هذا شركاء تحاولون الايقاع بي |
La mejor forma de neutralizar a Weber es estimulando su obsesión de atraparme. | Open Subtitles | أفضل طريقة لتحييد ويبر هو تزويد هاجسه بالقبض غلي |
Detective Weber, soy Hal Donley, agente especial encargado de esta operación. | Open Subtitles | محقق ويبر ، أنا هال ،دونللي عميل خاص مسؤول عن هذا التحقيق |
Hizo un trato con Weber. Él iba a darle una limosna a Nicky. - Y a tí. | Open Subtitles | وابرمت اتفاقا مع ويبر كان سيلقى القبض على نيكي |
Whipper no encuentra a Richard. | Open Subtitles | ويبر موجودة هنا لا يمكنها ايجاد ريتشارد |
A Whipper le gusta decir "anillo" para torturarme. | Open Subtitles | ويبر تحب قول "خاتم" لتعذبني,اليس كذلك؟ |
No debería ser legal que un juez se llame Whipper. | Open Subtitles | يجب أن يكون متعارضاً مع القانون إن كنت قاضياً وكان لديك اسم مثل ويبر(الجلاد) |
Por favor hable con el Ministro Veber para discutir cosas sobre mí. | Open Subtitles | اي شيؤ خاطئ بي,يمكنك ان تخبرين الوزير ويبر مباشرة |