Discover our services in

    "ويتألف المجلس" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Junta está integrada
        
    • el Consejo está integrado
        
    • el Consejo está formado
        
    • integran la Junta
        
    • la Junta está formada
        
    • se compone
        
    • está compuesto
        
    • el Consejo se compondrá
        
    • está compuesta
        
    • la Asamblea está integrada
        
    la Junta está integrada por cinco personas con experiencia en los problemas de las poblaciones indígenas que actúan a título personal como expertos de las Naciones Unidas. UN ويتألف المجلس من خمسة أشخاص من ذوي الخبرة المناسبة في القضايا التي تمس السكان الأصليين، وهم يعملون بصفتهم الشخصية كخبراء تابعين للأمم المتحدة.
    la Junta está integrada por cinco personas con experiencia en los problemas de los pueblos indígenas, que actúan a título individual como expertos de las Naciones Unidas. UN ويتألف المجلس من خمسة أشخاص من ذوي الخبرة المناسبة في القضايا التي تمس السكان الأصليين، وهم يعملون بصفتهم الشخصية كخبراء تابعين للأمم المتحدة.
    Actualmente, el Consejo está integrado por las siguientes 58 miembros: UN ويتألف المجلس في الوقت الحالي من الدول الثماني والخمسين التالية:
    Actualmente, el Consejo está integrado por los 58 miembros siguientes: UN ويتألف المجلس في الوقت الحالي من الدول اﻷعضاء الثماني والخمسين التالية:
    el Consejo está formado ahora por más de 50 organizaciones. UN ويتألف المجلس حاليا من أكثر من 50 منظمة.
    integran la Junta representantes del Gobierno de Santa Elena y del sector privado y la sociedad civil de la isla. UN ويتألف المجلس من ممثلين عن حكومة سانت هيلانة والقطاع الخاص والمجتمع المدني.
    la Junta está formada por representantes del Gobierno, grupos de la industria, asociaciones sindicales, empleadores y trabajadores. UN ويتألف المجلس من ممثلين عن الحكومة والمجموعات الصناعية والرابطات التجارية وأصحاب العمل والعمال.
    la Junta está integrada por cinco personas con experiencia en los problemas de los pueblos indígenas, que actúan a título individual como expertos de las Naciones Unidas. UN ويتألف المجلس من خمسة أشخاص من ذوي الخبرة المناسبة في القضايا التي تمس السكان الأصليين، وهم يعملون بصفتهم الشخصية كخبراء تابعين للأمم المتحدة.
    la Junta está integrada por cinco personas con experiencia en el terreno de los derechos humanos y, en particular, de las formas contemporáneas de la esclavitud, que se desempeñan en el cargo a título personal. UN ٣ - ويتألف المجلس من خمسة أشخاص لديهم الخبرة في ميدان حقوق اﻹنسان، وخاصة أشكال الرق المعاصرة، ويعملون بصفتهم الشخصية.
    la Junta está integrada por cinco personas con experiencia en los problemas de las poblaciones indígenas, que actúan a título individual como expertos de las Naciones Unidas. UN ويتألف المجلس من خمسة أشخاص من ذوي الخبرة المناسبة في القضايا التي تمس السكان الأصليين ويعملون بصفتهم الشخصية كخبراء تابعين للأمم المتحدة.
    la Junta está integrada por cinco personas con experiencia en los problemas de los pueblos indígenas, que actúan a título individual como expertos de las Naciones Unidas. UN ويتألف المجلس من خمسة أشخاص من ذوي الخبرة المناسبة في القضايا التي تمس السكان الأصليين ويعملون بصفتهم الشخصية كخبراء تابعين للأمم المتحدة.
    Actualmente, el Consejo está integrado por los 58 miembros siguientes: UN ويتألف المجلس في الوقت الحالي من الدول اﻷعضاء الثماني والخمسين التالية:
    el Consejo está integrado por todos los Ministros de Gobierno y presidido por el Príncipe Heredero y Primer Ministro. UN ويتألف المجلس من جميع وزراء الحكومة ويرأسه ولي العهد ورئيس الوزراء.
    Actualmente, el Consejo está integrado por los cincuenta y ocho miembros siguientes: UN ويتألف المجلس في الوقت الحالي من الدول الأعضاء الثماني والخمسين التالية:
    Actualmente, el Consejo está integrado por los 58 miembros siguientes: UN ويتألف المجلس في الوقت الحالي من الدول الأعضاء الثماني والخمسين التالية:
    el Consejo está formado por directores de escuela; representantes de consejos escolares y asociaciones de padres de alumnos; y representantes del Sindicato de Maestros de Malta y de la Universidad de Malta. UN ويتألف المجلس من مديري المدارس، وممثلين عن المجالس المدرسية وعن رابطات الآباء، وممثلين عن نقابة معلمي مالطة، وعن جامعة مالطة.
    el Consejo está formado por tres faipules (representantes de las aldeas) y tres pulenukus (alcaldes de las aldeas). UN ويتألف المجلس من ثلاثة من الفيبول (ممثل كل قرية) وثلاثة من البولينوكو (عمدة كل قرية).
    el Consejo está formado por tres faipules (representantes de las aldeas) y tres pulenukus (alcaldes de las aldeas). UN ويتألف المجلس من ثلاثة من الفيبول (ممثل كل قرية) وثلاثة من البولينوكو (عمدة كل قرية).
    integran la Junta cinco personas con experiencia en los problemas de las poblaciones indígenas, que actúan a título personal. UN 4 - ويتألف المجلس من خمسة أشخاص من ذوي الخبرة المناسبة بالقضايا التي تمس السكان الأصليين يعملون بصفتهم الشخصية.
    la Junta está formada por varios interesados, incluidos representantes de la SECP, el SBP, la Junta Central de Ingresos Fiscales y la Bolsa de Karachi. UN ويتألف المجلس من أصحاب مصلحة مختلفين، يضم ممثلين عن لجنة الأوراق المالية والبورصة في باكستان، ومصرف الدولة الباكستاني، والمجلس المركزي للإيرادات وبورصة الأوراق المالية بكاراتشي.
    se compone de altos representantes del Gobierno, instituciones científicas y organizaciones no gubernamentales. UN ويتألف المجلس من كبار ممثلي الإدارة، والمؤسسات العلمية والمنظمات غير الحكومية.
    El Consejo está compuesto de los principales representantes de esas religiones. UN ويتألف المجلس من الممثلين الرئيسيين لتلك الأديان.
    el Consejo se compondrá de 12 miembros que prestarán servicios a título personal y serán nombrados conjuntamente por el Secretario General de las Naciones Unidas y el Director General de la UNESCO, en consulta con los organismos y programas interesados, incluido el Instituto de las Naciones Unidas para UN ويتألف المجلس من 12 عضوا يعملون بصفتهم الشخصية يشترك في تعيينهم الأمين العام للأمم المتحدة والمدير العام لليونسكو، بالتشاور مع الوكالات والبرامج المعنية، بما فيها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث* ( " اليونيتار " فيما يلي)، ومع مراعاة آراء الهيئات التمثيلية المختصة.
    La Asamblea Popular Nacional está compuesta por 380 diputados. UN ويتألف المجلس الشعبي الوطني من 380 نائباً.
    la Asamblea está integrada por 792 miembros, 560 de ellos en la Cámara de Representantes y 132 en la Cámara de Representantes de las Regiones. UN ويتألف المجلس الاستشاري الشعبي من 792 عضواً، ويضم 560 عضواً من أعضاء مجلس النواب و132 عضواً من أعضاء مجلس الممثلين الإقليميين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more