"يافعا" - Translation from Arabic to Spanish

• joven

Cuando yo era joven se puedía caminar por el parque ... y nunca verías la cara de un no-caucásico...
عندما كنت شرطيا يافعا كنت أتجول في كل هذا المنتزه لا يمكنك رؤية وجه قوقازي واحد

No quieres ser joven porque no te gustan como están siendo las cosas.
أنت لا تريد أن تكون يافعا لأنك لا تحب الأمور حولك.

Ya os conté cómo me peleé con aquel pandillero local cuando era joven.
الان,تتذكرون عندما أخبرتكم أنني تورطت مع فتى العصابات عندما كنت يافعا

Yo también los tuve... cuando era joven, un país nuevo, una vida nueva.
كانت لدي نفس الأحلام ذات يوم عندما كنت يافعا .. بأن أذهب الى أرض جديدة أبدأ فيها من جديد

Es mejor tener ciertas enfermedades de joven.
من الافضل ان تصاب ببعض الامراض المعينة وانت مازالت يافعا

Yo aun era muy joven, confiaba en mí mismo.
اربع ضحايا انا كنت لا ازال يافعا جدا فى هذا الوقت لذا تعرف، كنت

Yo creía que cuando Dios se llevaba a alguien joven, generalmente eran buenas personas.
ظننت أنه عندما يتوفى الله شخصا يافعا فهو في العادة يكون شخصا جيدا

Un gran artículo sobre hormonas del crecimiento para mantenerte joven.
مقالة رائعة حول حقن هرمونات نمو الانسان ليظل يافعا

Todas las escenas de crímenes son trágicas pero cuando la víctima es alguien joven a quien le arrebataron su vida antes de tener la oportunidad de vivir es devastador.
كل مواقع الجريمة مأساوية ولكن عندما تكون الضحية شخصا يافعا وقد انتزعت حياتهم قبل ان يحظوا بالفرصة ليعيشوها

Si es joven, probablemente ni siquiera sepa cuál es la suya.
ان كان يافعا فهو غالبا لم يكتشف طبيعته بعد

Te ves muy joven y masculino para ser un fundador de ZBZ.
غريب تبدو يافعا وذكرا لتكون أحد مؤسسي الزيتا

Yo era muy joven, sin experiencia, erupción cutánea y muy hambriento.
لقد كنت شابا يافعا عديم الخبرة متهور وجائع جدا

Cuando era niño, cuando era un joven iniciando, e incluso ahora que se supone tengo cierta clase de éxito.
عندما كنت طفلا عندما كنت يافعا أبدأ حياتي و حتى عندما كنت ناجحا نوعا ما

Bueno, no quiero dártelo, pero lo haré, porque aún eres joven e inexperto y con suerte, aprenderás algo aquí.
حسنا، أنا لا أرغب في إعطائك إياها، ولكنني سأفعل، لأنك ماتزال يافعا وغير خبير وعلى أمل, أن تتعلم شيئا هنا.

Pero no tan joven como para ser impulsivo.
لذا هو غالبا يافع لكنه ليس يافعا كفاية ليكون اندفاعيا

Cualquiera de esas posibilidades sería más fácil si fuese joven.
الان,أي من هؤلاء الخيارات سيكون سهلا ان كنت يافعا

Cuando era joven, su padre le quería tanto que nunca le contó que las marionetas no eran reales.
عندما كنت يافعا والدك أحبك كثيرا لم يخبرك أبدا ان الدمى ليست حقيقية

Lo más probable es que de joven fuera al centro comunitario.
غالبا إرتاد مركز المجتمع المحلي عندما كان يافعا

Debes haber tenido otras ideas de carreras cuando eras joven.
لابد انه كانت لديك افكار آخري متعلقة بالمهنة حين كنت يافعا

Te ves tan parecido a Sam cuando era joven.
أنت تبدو مثل سام إلى حد كبير عندما كان يافعا