"يرقص" - Translation from Arabic to Spanish

• bailar
• bailando
• baila
• baile
• bailan
• bailaba
• danza
• bailará
• bailado
• bailara
• bailarín
• bailó
• canta
• bailes

Y Nimoy, perdón, Spock se sienta al piano, y comienza a tocar este vals de Brahms, y todos empiezan a bailar a su son.
و نيموى, اسف , سبوك يجلس إلى البيانو, و يبدأ بعزف مقطوعة لرقصة الفالس لـ برامز, و الكل يرقص عليها.

De hecho, el tío de Gayla está vivo hoy en día, y aprendiendo a bailar vals.
في الواقع، خالها لا يزال حيًّا إلى هذا اليوم، ويتعلم كيف يرقص الفالس.

En realidad ví a un yorkshire bailando slam con una pareja de pequineses.
لقد شاهدت في الحقيقة يوركي يرقص مع إثنين من الآسيويين سابقا

Bueno, mi padre no está bailando, y tú no estás bailando, así que...
حسناً , أبي لا يرقص وأنت لا ترقصين , لذا 000

Picton no puede caminar en una sala de baile. Pero baila bien con las francesas.
بيكتون , لا يستطيع المشى فى صالة رقص لكنه يرقص جيدا مع الفرنسيين

Chico, toca una melodía alegre, que haré bailar a este canijo.
إعزف لنا لحن سريع حتى أستطيع أن أجعل هذا النذل الصغير يرقص أيضاً

Tendrías que verle bailar. Encandila a todas las nenas. ¡Venga, baila!
يجب ان تريه وهو يرقص ان الجميلات تترنح حوله, هيا ارقص

Ponlo en el ring Joe, dale una oportunidad, déjalo sentir la picada Joe, lo haremos bailar.
فلتضعه فى الحلبة دعه يلدغ هناك سنجعله يرقص من الالم

Creo que nunca lo había visto bailar.
يا إلهى لا أعتقد أنّنى رأيته يرقص فى حياته يوّما من قبل

Aquí podemos ver a Roberto bailando.
هنا يمكنكم رؤية روبيرتو يرقص.

Y en realidad aquí hay alguien bailando sobre la arquitectura en el mundo virtual.
وهذه حقيقة أحد ما يرقص في فن العمارة مستخدماً الواقع الافتراضي

Está bailando con mi chica.
ـ ماذا تقصد؟ ـ إنه يرقص مع فتاتي ـ ماذا فى ذلك

Mirad al cura bailando con esa vieja. Que tenga cuidado o se irá al infierno.
الكاهن يرقص مع هذه العجوز أرقصي؛ يا وقحة؛ مصيرك إلى جهنم

Algunas veces van a un club, donde un tío baila para ellas y pueden tocarle.
و بعض الأحيان يذهبون إلى ملهى و يرقص لهم رجل و بإمكانهم لمسه

baila antes de la pelea con un niño y la gente se volvió loca.
يرقص قبل المباريات مع ذلك الفتى الصغير وكان الجمهور متحمساً للغاية تجاههما.

O si alguien quiere correr un maratón, o participar en un baile de salón.
أو أيريد أحد أن يركض بالماراثون؟ أو أيريد أحد أن يرقص في قاعة الرقص؟

El único lugar en los Estados Unidos, donde blancos y negros bailan juntos en paz.
المكان الوحيد في الولايات المتحدة الذي يرقص فيه السود و البيض في سلام

Así que bailaba y cantaba mi música de entrada, hasta llegar al cuadrilátero.
فكان ذلك الفتى يرقص ويغني دخوله الموسيقي على طول طريقه للحلبة.

El electrón danza en un círculo ondeante alrededor del núcleo central de un átomo de hidrógeno.
يرقص الإلكترون في الحلقة المتموجة حول نواة المركز لذرة الهيدروجين

Hemos perdido nuestro camino y no bailará si se le pide.
لقد فقدنا طريقنا, والفاسد الصغير لن يرقص إذا علم بهذا

Para ganarse la vida, ha bailado y cantado aquí durante años.
لكسب عيش، كان يرقص ويعنى هنا لمدة طويلة.

Cuando escribieron esta canción esperaban que se bailara así.
عندما ألفوا الأغنية كانوا يأملون أن يرقص الناس هكذا

Nunca veo a Maxxie, sabeis. Era un bailarín maravilloso. ¿Claqué, verdad?
انا لا ارى أنور، تعلمون، لقد كان يرقص ببراعه الرقص على الاصابع، صحيح؟

Dios mío, es verdad. ¡Míralo, míralo! Nunca bailó así conmigo.
يا الهي انه حقيقي انظري الي هذا انظري لم يرقص ابدا معي بهذا الشكل

El que canta porquerías con su sobrina... le enseña al del traje de 3600 dólares... cómo manejar la empresa.
الرجل الذي كان يرقص معه أبنة أخته سيخبر الرجل الذي يرتدي حلّه بـ 3.600 دولار كيف يدير العمل

No hay bailes entre tíos en Penelandia.
لا يوجد رجل يرقص مع رجل في مدينة وانغ